Примеры употребления глагола betreuen

Примеры использования спряжения глаголов в betreuen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом betreuen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом betreuen.

Презенс

  • Wer betreut die Kinder? 
    Английский Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    Английский Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    Английский My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    Английский Is there anyone to look after the children?

Претеритум

  • Sie betreute die Kinder. 
    Английский She looked after the children.
  • Er betreute ihr Kind. 
    Английский He took care of her child.

Конъюнктив I

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    Английский You look after the children, Tom.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich musste die Kinder betreuen . 
    Английский I had to look after the children.
  • Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen ? 
    Английский Will you look after my children for me?
  • Nicht jeder kann seine pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause betreuen . 
    Английский Not everyone can care for their relatives in need of care at home.
  • Unsere neue Mitarbeiterin Frau Koller wird den Rhein-Main-Raum betreuen . 
    Английский Our new employee, Mrs. Koller, will take care of the Rhine-Main area.

Партицип

  • Sie werden von Ärztinnen und Ärzten betreut . 
    Английский You will be cared for by doctors.
  • Der Patient wird auf der Intensivstation betreut . 
    Английский The patient is being treated in intensive care.
  • Ein solch großes Projekt sollte professionell betreut werden. 
    Английский Such a large project should be managed professionally.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола betreuen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Wer betreut die Kinder? 
    Английский Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    Английский Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    Английский My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Sie betreute die Kinder. 
    Английский She looked after the children.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    Английский Is there anyone to look after the children?
  • Er betreute ihr Kind. 
    Английский He took care of her child.
  • Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil. 
    Английский The closest relatives take care of him and share in his pain.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола betreuen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    Английский You look after the children, Tom.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом betreuen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы betreuen

Немецкий betreuen
Английский look after, supervise, take care of, care for, care, care (for), caretake, coach
Русский заботиться, обслуживать, опекать, курировать, обслужить, осуществить руководство, пестовать, поддерживать
Испанский atender, cuidar, acompañar, asistir, cuidar de, llevar, ocuparse, responsable
Французский prendre soin, s'occuper, accompagner, encadrer, prendre en charge, s'occuper de, être responsable de, occuper
Турецкий bakmak, gözetmek, desteklemek, ilgilenmek, göz kulak olmak, yönetmek, yürütmek
Португальский supervisionar, cuidar, assistir, cuidar de, estar encarregado de, responsável, ser responsável por, tomar conta de
Итальянский assistere, curare, avere cura di, badare a, essere incaricata di, essere incaricato di, gestire, occuparsi
Румынский îngriji, se ocupa de, supraveghea
Венгерский gondoz, felügyel, támogat
Польский opiekować się, nadzór, opieka, opiekować, prowadzić, wsparcie, zajmować się, zaopiekować
Греческий φροντίζω, επιβλέπω, μεριμνώ για, περιθάλπω, υπεύθυνος, φροντίζω για
Голландский verzorgen, begeleiden, verantwoordelijk zijn voor, zorgen voor
Чешский dozorem, pečovat, opatrovat, ošetřovat, ošetřovatřit
Шведский sköta, ta hand om, vårda, övervaka, ansvara, coacha, omhänderta, passa
Датский pleje, ansvarlig, have omsorg for, have opsyn med, omsorg, passe, sørge for, tilse
Японский 世話する, 世話をする, 担当する, 管理する, 面倒を見る
Каталонский atendre, cuidar, vetllar
Финский huolehtia, hoitaa, valvoa, hoivata, vastata
Норвежский omsorg, ansvarlig, føre tilsyn med, passe, pleie, tilsyn, veilede, ta vare på
Баскский arduratu, zaintzea, zaintzaile
Сербский starati se, brinuti, brinuti se, nadzor, бринути, посматрати
Македонский грижа, надзор, одговорен
Словенский nadzorovati, skrbeti, oskrbovati
Словацкий opatrovať, dozerať, starať sa, zodpovedať
Боснийский brinuti se, starati se, nadzor
Хорватский starati se, brinuti, brinuti se, nadzorovati
Украинец наглядати, опікуватися, піклуватися, доглядати, допомагати
Болгарский грижа, обслужване, надзор, поддръжка
Белорусский апекаваць, даглядаць, кіраваць, наглядаць
Индонезийский mengawasi, bertanggung jawab atas, merawat
Вьетнамский giám sát, chăm sóc, trông nom
Узбекский nazorat qilmoq, parvarish qilmoq
Хинди देखरेख करना, देखभाल करना
Китайский 照看, 照顾, 监督, 负责
Тайский ดูแล, รับผิดชอบ, เฝ้าดู
Корейский 관리하다, 돌보다, 보살피다
Азербайджанский nəzarət etmək, baxım göstərmək
Грузинский აკონტროლება, ზრუნვა
Бенгальский পরিচর্যা করা, যত্ন করা
Албанский kujdesem, mbikqyr, mbikëqyr
Маратхи देखभाल करणे, देखरेख करणे, निरीक्षण करणे
Непальский निगरानी गर्नु, देखभाल गर्नु
Телугу పరిపాలించు, పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించు
Латышский uzraudzīt, atbildēt par, parūpēt
Тамильский கண்காணிக்க, பராமரிக்க
Эстонский hooldama, järelevalvet pidama, valvama, vastutama
Армянский հսկել, խնամել
Курдский kontrol kirin, parastin
Ивритלטפל، ללוות، לסייע، לפקח
Арабскийرعاية، أشرفَ على، إشراف، اهتمَّ - اعتنى، رعى، مراقبة
Персидскийمراقبت کردن، رسیدگی کردن، پرستاری، پشتیبانی کردن، پرستاری کردن
Урдуدیکھ بھال، ذمہ داری لینا، نگہداشت، نگہداشت کرنا

betreuen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова betreuen
  • jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann, beaufsichtigen, bemuttern, kümmern, pflegen, sorgen
  • für etwas, jemanden verantwortlich sein, aufbauen, bearbeiten, entwickeln, zuständig sein
  • bemuttern, pflegen, (sich) kümmern, beaufsichtigen, helfen, befürsorgen
betreuen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126224, 126224

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betreuen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 126224, 126224, 18343, 88025

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7242235, 7242259, 7242355, 7242321, 7242238, 2035279, 7242249, 7242264, 7242299, 3558085

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Corona-Virus in Deutschland

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9