Примеры употребления глагола bewahrheiten

Примеры использования спряжения глаголов в bewahrheiten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bewahrheiten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bewahrheiten.

Презенс

-

Претеритум

  • Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich. 
    Английский Mary's fears came true.
  • Die Prophezeiung bewahrheitete sich. 
    Английский The prophecy came true.
  • Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht. 
    Английский Within a week, this news came true.
  • Es bewahrheitete sich jetzt, was du mir wenige Wochen nach unserer ersten Bekanntschaft geschrieben hattest. 
    Английский It has now been confirmed what you wrote to me a few weeks after our first acquaintance.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet . 
    Английский My premonition has come true.
  • Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet . 
    Английский My worst apprehensions have come true.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bewahrheiten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich. 
    Английский Mary's fears came true.
  • Die Prophezeiung bewahrheitete sich. 
    Английский The prophecy came true.
  • Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht. 
    Английский Within a week, this news came true.
  • Es bewahrheitete sich jetzt, was du mir wenige Wochen nach unserer ersten Bekanntschaft geschrieben hattest. 
    Английский It has now been confirmed what you wrote to me a few weeks after our first acquaintance.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bewahrheiten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом bewahrheiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bewahrheiten


Немецкий bewahrheiten
Английский confirm, prove true, validate, come true, prove, verify
Русский подтверждать, доказывать, подтверждаться, оказаться правдивым, оказываться правдивым, оправдываться, подтвердиться
Испанский confirmar, verificar, confirmarse, corroborarse, resultar cierto
Французский confirmer, vérifier, s'avérer juste, se confirmer, se réaliser, se vérifier
Турецкий doğrulamak, doğru çıkmak, gerçekleşmek
Португальский comprovar, confirmar, confirmar-se
Итальянский verifizieren, avverarsi, verificarsi
Румынский confirmare, demonstra, se dovedi
Венгерский megerősít, igazol, valósággá válik
Польский potwierdzić, okazać się prawdą, potwierdzać, spełniać, spełnić, sprawdzać się, sprawdzić się, udowodnić
Греческий αποδεικνύω, αληθεύω, επαληθεύομαι
Голландский bevestigen, bewaarheid worden, bewijzen, waarheid
Чешский potvrdit, dokázat, prokázat
Шведский bekräfta, bevisa, besanna, besannas
Датский bekræfte, bevidne, bevise
Японский 真実であることが明らかになる, 確認する, 証明する
Каталонский confirmar, confirmar-se, demostrar, verificar
Финский todistaa, oikeaksi osoittautua
Норвежский bekrefte, bekreftelse, bekreftes, viser seg å være sann
Баскский egiaztatu, egia, egia dela erakutsi
Сербский potvrditi, dokazati, verifikovati
Македонский потврдува
Словенский dokazati, potrditev, potrditi, resnica
Словацкий potvrdiť, dokázať, ukázať sa ako pravdivé
Боснийский potvrditi, dokazati, ispraviti
Хорватский potvrditi, dokazati, ispraviti
Украинец підтверджувати, виявлятися правдою, доказувати
Болгарский доказвам, доказване, потвърдявам, потвърдяване
Белорусский пацвердзіць, засведчыць
Индонезийский membuktikan, terbukti benar
Вьетнамский chứng minh, hóa ra đúng
Узбекский haqiqat bo'lib chiqadi, isbotlamoq
Хинди सच साबित होना, सत्यापित करना
Китайский 被证明为真, 证明
Тайский ปรากฏว่าเป็นจริง, พิสูจน์
Корейский 사실로 밝혀지다, 입증하다
Азербайджанский doğrulamaq, doğrulanır
Грузинский დამტკიცდეს, დამტკიცება
Бенгальский প্রমাণ করা, সত্য প্রমাণিত হওয়া
Албанский vërtetohet, vërtetoj
Маратхи खरे ठरणे, प्रमाणित करणे
Непальский सत्य प्रमाणित हुन्छ, सत्यापित गर्नु
Телугу నిజం బయటపడింది, నిరూపించడం
Латышский pierādīt, pierādīties
Тамильский உண்மை தெரிய வந்தது, சத்தியப்படுத்து
Эстонский osutub tõeks, tõestama
Армянский հաստատել, ճշմարտանում է
Курдский rast bû, îspat kirin
Ивритלהוכיח، להתברר
Арабскийيثبت، تأكد، تحقق، يؤكد، يتحقق
Персидскийاثبات کردن، تأیید شدن، تایید کردن، درست بودن
Урдуثابت کرنا، درست ہونا، سچ ثابت کرنا، سچ ثابت ہونا

bewahrheiten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bewahrheiten

  • sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen, bekräftigen, sich bestätigen, sich erweisen
  • zeigen, dass etwas wahr ist, bestätigen, beweisen, zeigen
  • eintreten, beurkunden, (sich) bestätigen, beglaubigen, wahr werden, akkreditieren

bewahrheiten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 750007

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8626305, 1793820, 1839144, 1311920, 1008427

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 750007, 750007

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewahrheiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9