Примеры употребления глагола bezwingen

Примеры использования спряжения глаголов в bezwingen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bezwingen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bezwingen.

Презенс

  • Sie bezwingt jemanden. 
    Английский She defeats someone.

Претеритум

  • Sie bezwang ihn. 
    Английский She defeated him.
  • Wir bezwangen den Feind. 
    Английский We defeated the enemy.
  • Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell. 
    Английский The Marines quickly defeated the communist forces.
  • Sie bezwang ihren Stolz. 
    Английский She overcame her pride.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie wird sie bezwingen . 
    Английский She will defeat them.
  • Du kannst mich nicht bezwingen . 
    Английский You can't defeat me.
  • Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen . 
    Английский He could defeat his opponent with his strength.
  • Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können. 
    Английский Rainer could not conquer the mountain of trash in his room.
  • Wenn man abnehmen will, muss man seine Esslust bezwingen . 
    Английский If you want to lose weight, you must conquer your appetite.

Партицип

  • Er hat den Mont Everest bezwungen . 
    Английский He conquered Mt. Everest.
  • Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht. 
    Английский You have conquered the mountain and reached the summit.
  • Er ist von dem Dreikäsehoch des Nachbarn im Schach bezwungen worden. 
    Английский He has been defeated in chess by the neighbor's three-year-old.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bezwingen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie bezwingt jemanden. 
    Английский She defeats someone.
  • Sie bezwang ihn. 
    Английский She defeated him.
  • Wir bezwangen den Feind. 
    Английский We defeated the enemy.
  • Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell. 
    Английский The Marines quickly defeated the communist forces.
  • Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg. 
    Английский Completely without technical aids, secured only by a rope, free climbers conquer the mountain.
  • Sie bezwang ihren Stolz. 
    Английский She overcame her pride.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bezwingen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом bezwingen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bezwingen


Немецкий bezwingen
Английский conquer, defeat, overcome, beat, control, down, outfight, overmaster
Русский одолеть, побеждать, преодолеть, одержать верх, превозмочь, преодолевать, овладеть, одерживать верх
Испанский vencer, dominar, batir, conquistar, derrotar, rendir, someter, superar
Французский surmonter, vaincre, apprivoiser, dompter, mater, maîtriser, prendre, se maitriser
Турецкий üstesinden gelmek, bastırmak, kendine hakim olmak, aşmak, yenen, yenmek, üstün gelmek
Португальский vencer, superar, dominar, conquistar, derrotar, domar
Итальянский vincere, debellare, espugnare, sconfiggere, superare
Румынский înfrunta, depăși, învinge
Венгерский legyűr, legyőz, meghódít, legyőzni, meghódítani
Польский panować nad sobą, przemóc, pokonać, przezwyciężyć, zwyciężyć
Греческий υπερνικώ, συγκρατιέμαι, καταβάλλω, κατακτώ, νικώ, υπερβαίνω
Голландский bedwingen, overwinnen, overweldigen, verslaan
Чешский zdolat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat, překonat, porazit, přemoci
Шведский besegra, övervinna, betvinga
Датский beherske sig, betvinge, overvinde, besiege, overmande
Японский 打ち勝つ, 克服, 克服する, 征服する, 打破する
Каталонский superar, vèncer
Финский voittaa, kiivetä, kukistaa, ylittää
Норвежский betvinge, slå, overvinne, besegre, besiege, overvelde
Баскский gainditu, gainditzea, garaitu, irabazi, menderatzea
Сербский savladati, osvojiti, pobediti, prevazići
Македонский освојува, победува
Словенский obvladati, premagati, zmagati
Словацкий prekonávať, poraziť, zdolať, zvíťaziť
Боснийский pobediti, savladati, prevladati
Хорватский prevladati, osvojiti, pobijediti, svladati
Украинец подолати, здолати, перебороти, перемагати, перемогти
Болгарский преодолявам, побеждавам, преодоляване
Белорусский перамагчы, падпарадкаваць, пераадолець
Ивритלנצח، לגבור، לגבור על
Арабскийهزم، تجاوز، تغلب على، غلب، قهر، هزيمة
Персидскийغلبه کردن، شکست دادن، فائق آمدن
Урдуفتح کرنا، شکست دینا، غالب آنا

bezwingen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bezwingen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 118748, 135575, 118748, 21129, 1071806

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6981020, 1341320, 808324, 831300, 2586813, 5304657, 1957524, 7780524, 611944, 1597411

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118748, 118748

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezwingen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9