Примеры употребления глагола danken

Примеры использования спряжения глаголов в danken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом danken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом danken.

Презенс

  • Ich danke Ihnen. 
    Английский I thank you.
  • Warum dankst du mir? 
    Английский Why thank me?
  • Ich danke ihm mein Leben. 
    Английский I thank him for my life.
  • So dankst du es den Leuten? 
    Английский Is that how you thank people?
  • Ich danke dir für das schöne Geschenk. 
    Английский Thank you for this nice present.
  • Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend. 
    Английский I sincerely thank everyone for the wonderful surprise on Saturday evening.
  • Er dankt jedem. 
    Английский He thanks everyone.
  • Ich danke dir, dass du gekommen bist. 
    Английский I thank you for coming.
  • Ich Danke Ihnen für die wundervollen Videos. 
    Английский I thank you for the wonderful videos.
  • Ich danke dir für deine Existenz. 
    Английский I thank you for your existence.

Претеритум

  • Tom dankte dem Busfahrer. 
    Английский Tom thanked the bus driver.
  • Sie dankte mir für das Geschenk. 
    Английский She thanked me for the present.
  • Ich dankte ihm für das nette Geschenk. 
    Английский I thanked him for the nice present.
  • Sowohl Tom als auch Mary dankten John. 
    Английский Both Tom and Mary thanked John.
  • Tom dankte dem freundlichen Alten. 
    Английский Tom thanked the kind old man.
  • Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft. 
    Английский Marie thanked the Lehmann family for their hospitality.
  • Sie bot ihm Wein an, aber er dankte höflich und goss sich ein Glas Wasser ein. 
    Английский She offered him wine, but he politely thanked her and poured himself a glass of water.

Конъюнктив I

  • Danke dir, mein Freund. 
    Английский Thank you, my friend.
  • Das Mädchen lachte fröhlich und danke ihm dann recht schüchtern. 
    Английский The girl laughed merrily, and then, rather shyly, she thanked him.
  • Genug, danke . 
    Английский Enough, thank you.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Du müsstest ihm danken . 
    Английский You ought to thank him.

Партицип

  • Hast du ihm gedankt ? 
    Английский Did you thank him?
  • Er hat uns allen gedankt . 
    Английский He thanked us all.
  • Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauch gedankt . 
    Английский Peter thanked Michaela with a large bouquet of flowers.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола danken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ich danke Ihnen. 
    Английский I thank you.
  • Warum dankst du mir? 
    Английский Why thank me?
  • Ich danke ihm mein Leben. 
    Английский I thank him for my life.
  • So dankst du es den Leuten? 
    Английский Is that how you thank people?
  • Ich danke dir für das schöne Geschenk. 
    Английский Thank you for this nice present.
  • Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend. 
    Английский I sincerely thank everyone for the wonderful surprise on Saturday evening.
  • Er dankt jedem. 
    Английский He thanks everyone.
  • Tom dankte dem Busfahrer. 
    Английский Tom thanked the bus driver.
  • Sie dankte mir für das Geschenk. 
    Английский She thanked me for the present.
  • Ich dankte ihm für das nette Geschenk. 
    Английский I thanked him for the nice present.
  • Sowohl Tom als auch Mary dankten John. 
    Английский Both Tom and Mary thanked John.
  • Ich danke dir, dass du gekommen bist. 
    Английский I thank you for coming.
  • Ich Danke Ihnen für die wundervollen Videos. 
    Английский I thank you for the wonderful videos.
  • Ich danke dir für deine Existenz. 
    Английский I thank you for your existence.
  • Ich danke Ihnen für die freundliche Berücksichtigung meines Vorschlags. 
    Английский I thank you for the kind consideration of my proposal.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола danken в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Danke dir, mein Freund. 
    Английский Thank you, my friend.
  • Das Mädchen lachte fröhlich und danke ihm dann recht schüchtern. 
    Английский The girl laughed merrily, and then, rather shyly, she thanked him.
  • Genug, danke . 
    Английский Enough, thank you.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом danken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы danken


Немецкий danken
Английский thank, attribute, declining, express gratitude, express one's thanks, give props, give thanks, give thanks (to)
Русский благодарить, отблагодарить, поблагодарить, вежливо отказаться, выражать благодарность, сказать спасибо
Испанский agradecer, dar las gracias, dar la gracias, deber, gracias, rechazar agradeciendo
Французский remercier, devoir, exprimer sa gratitude, rejetant, remercier de, remercier pour
Турецкий teşekkür etmek, minnettar olmak, teşekkür ederek reddetmek, şükretmek
Португальский agradecer, agradecer a, agradecimento, dever, rejeitar agradecendo
Итальянский ringraziare, dovere, rifiutare con gratitudine
Румынский datora, fi recunoscător, mulțumi, refuzând
Венгерский megköszön, hálás, köszönet, köszönetet mond, köszönetet mondva elutasítani, köszönni
Польский dziękować, zawdzięczać, podziękować, wyrażać wdzięczność
Греческий ευχαριστώ, ευγνωμοσύνη, οφείλω, χρωστώ
Голландский danken, afwijzen, beantwoorden, bedanken, dank betonen, dankbaar zijn voor, niet wensen, teruggroeten
Чешский děkovat, děkovat se, poděkovat, poděkovat se, vděčit, vyslovit díky
Шведский tacka, tacka nej, skulda, tacka för, tacksamhet
Датский takke, anerkende, takke nej
Японский 恩を感じる, 感謝, 感謝して断る, 感謝する, 謝意
Каталонский agrair, deure, rebutjar
Финский kiittää, kiitellä, kiitollisuus, olla velkaa
Норвежский takke, takke nei, vise takknemlighet
Баскский eskerrak eman, eskertu, eskertzea
Сербский zahvaliti, izraziti zahvalnost
Македонский благодарност, должам, одбивање со благодарност
Словенский hvala, odkloniti, zahvaliti, zahvaliti se
Словацкий poďakovať, vďačiť, ďakovať
Боснийский izraziti zahvalnost, odbijati, zahvaliti, zahvaljivati
Хорватский zahvaliti, izraziti zahvalnost, odbijati, zahvaljivati
Украинец дякувати, вдячність, відмовлятися з подякою, завдячувати
Болгарский благодаря, изразявам благодарност, отказвам с благодарност
Белорусский дзякаваць, адмаўляць з падзякай, выказваць удзячнасць
Индонезийский berutang budi, menolak dengan terima kasih, berterima kasih
Вьетнамский bày tỏ lòng biết ơn, chịu ơn, cảm ơn, nhờ, từ chối kèm lời cảm ơn
Узбекский minnat bilan rad etish, minnatdor bo‘lmoq, minnatdorchilik bildirmoq, qarzdor bo‘lmoq
Хинди ऋणी होना, धन्यवाद के साथ अस्वीकार करना, धन्यवाद देना, श्रेय देना
Китайский 多亏, 归功于, 感谢, 感谢地拒绝, 致谢
Тайский ขอบคุณ, ต้องขอบคุณ, ปฏิเสธด้วยคำขอบคุณ, เป็นหนี้บุญคุณ, แสดงความขอบคุณ
Корейский 감사를 표하다, 감사하다, 감사하며 거절하다, 덕분이다, 덕택이다
Азербайджанский borclu olmaq, minnətdar olmaq, minnətdarlıq bildirmək, təşəkkür edərək rədd etmək, təşəkkür etmək
Грузинский მადლიერი იყო, მადლობა თქმა, მადლობით უარყოფა
Бенгальский ঋণী হওয়া, কৃতজ্ঞ হওয়া, ধন্যবাদ দেওয়া, ধন্যবাদসহ অস্বীকার করা
Албанский falenderoj, i detyrohem, jam mirënjohës, refuzoj me mirënjohje, shpreh mirënjohje
Маратхи ऋणी असणे, धन्यवाद देऊन नकार देणे, धन्यवाद देणे, श्रेय देणे
Непальский ऋणी हुनु, धन्यवाद भन्नु, धन्यवादसहित अस्वीकार गर्नु, श्रेय दिनु
Телугу ఋణపడి ఉండటం, కృతజ్ఞతతో ఉండటం, ధన్యవాదాలు తెలిపి తిరస్కరించు
Латышский atteikties ar pateicību, būt pateicīgam, izrādīt pateicību, parādā būt, pateikties
Тамильский கடன்பட்டிருத்தல், நன்றி கூறுதல், நன்றிக்கடன் பட்டிருத்தல், நன்றியுடன் நிராகரிக்க
Эстонский tänada, tänades tagasi lükata, tänu avaldama, võlgnema
Армянский շնորհակալությամբ մերժել, շնորհակալություն հայտնել, պարտական լինել
Курдский bi spa sê re redkirin, qerzdar bûn, spas kirin, spasdar bûn
Ивритלהודות، מְסוּרָב، תודה
Арабскийشكر، امتنان، رفض شاكرا
Персидскийتشکر، تشکر کردن، تشکرکردن، سپاسگزاری کردن، قدردانی، قدردانی کردن
Урдуاحسان، احسان مند ہونا، شکریہ، شکریہ ادا کرتے ہوئے انکار، شکریہ ادا کرنا

danken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова danken

  • seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern, sich bedanken, etwas vergelten, lohnen
  • (jemandem etwas) verdanken
  • dankend ablehnen
  • verdanken, (sich) bedanken, (sich) erkenntlich zeigen, (jemandem) Dank aussprechen, (sich) revanchieren, (jemandem) Dank sagen

danken in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): danken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 30714, 30714, 30714

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1100469, 6641922, 4043609, 3317854, 1402883, 6318008, 6644623, 9957572, 617794, 10320986, 719847, 545779, 4007190, 7850607, 9608323, 9977478, 5981577, 679926, 8364420, 6837233, 3111936

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 30714, 30714, 30714

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9