Примеры употребления глагола disqualifizieren

Презенс

-

Претеритум

• Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. 
   His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.
• Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie. 
   Her vehement advocacy for the weaker disqualified her in the eyes of the family.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren , der vor dem neuen Startsignal startet. 
   After a first false start, any swimmer must be disqualified if they start before the new starting signal.

Партицип

• Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . 
   He was disqualified from taking part in the contest.
• Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert . 
   She was disqualified for two false starts.
• Die Schwimmerin wurde disqualifiziert , weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden. 
   The swimmer was disqualified because illegal doping substances were found in a blood sample.
• Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert . 
   After the third false start, the runner was disqualified.
• Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert . 
   The boxer Willi was disqualified for a low blow in the seventh round.

• Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. 
   His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.
• Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie. 
   Her vehement advocacy for the weaker disqualified her in the eyes of the family.

-

-

-