Примеры употребления глагола dokumentieren

Примеры использования спряжения глаголов в dokumentieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dokumentieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dokumentieren.

Презенс

-

Претеритум

  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
    Английский In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
    Английский Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ? 
    Английский How can the learning process be documented?
  • Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren . 
    Английский The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.

Партицип

  • Das ist nirgends dokumentiert . 
    Английский That's not documented anywhere.
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
    Английский Every smallest change must be documented precisely.
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 
    Английский The origin of the settlement is well documented.
  • Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert . 
    Английский The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dokumentieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
    Английский Please document all work steps carefully.
  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
    Английский In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
    Английский Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dokumentieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом dokumentieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dokumentieren


Немецкий dokumentieren
Английский document, record, demonstrate, keep records, evidence, express
Русский документировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, зафиксировать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
Испанский documentar, registrar
Французский justifier, justifier de, manifester, montrer, documenter, consigner, exprimer
Турецкий belgelemek, göstermek
Португальский documentar, registrar
Итальянский documentare, dimostrare, testimoniare, registrare
Румынский documenta, înregistra, evidenția
Венгерский dokumentál, bizonyít, igazol, tanúsít, dokumentálni, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni
Польский udokumentować, dokumentować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie, zarejestrować
Греческий τεκμηριώνω, δείχνω, δηλώνω, καταγράφω
Голландский documenteren, duidelijk worden, laten blijken, tonen, vastleggen
Чешский dokumentovat, dokládat, dokládatložit, zdokumentovat
Шведский dokumentera, visa
Датский dokumentere
Японский 文書化する, 示す, 表現する, 記録する
Каталонский documentar, mostrar, registrar
Финский dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
Норвежский dokumentere
Баскский dokumentatu, adierazi, agertu
Сербский dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
Македонский документира
Словенский dokumentirati, prikazati, zabeležiti
Словацкий dokumentovať, zdokumentovať
Боснийский dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
Хорватский dokumentirati, prikazati, zabilježiti
Украинец документувати, задокументувати, засвідчити, фіксувати
Болгарский документирам, показвам
Белорусский документаваць, запісваць
Ивритלתעד، להציג، תיעוד
Арабскийوثّق، توثيق، يسجل، يوثق
Персидскийثبت کردن، مستند کردن، مدرک
Урдуدستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا

dokumentieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова dokumentieren

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6915843, 7716966, 2775894, 10752304

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 431282, 216388, 243182, 19002, 111837

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 216388, 216388

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dokumentieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9