Примеры употребления глагола dolmetschen

Примеры использования спряжения глаголов в dolmetschen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dolmetschen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dolmetschen.

Презенс

-

Претеритум

  • Tom dolmetschte für mich. 
    Английский Tom interpreted for me.
  • Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte. 
    Английский I interpreted what he said in French into Japanese.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Können Sie dolmetschen ? 
    Английский Can you act as interpreter?

Партицип

  • In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden. 
    Английский In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
  • Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht . 
    Английский Dr. White acted as our interpreter.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dolmetschen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Tom dolmetschte für mich. 
    Английский Tom interpreted for me.
  • Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte. 
    Английский I interpreted what he said in French into Japanese.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dolmetschen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом dolmetschen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dolmetschen

Немецкий dolmetschen
Английский interpret, act as interpreter
Русский переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
Испанский interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete
Французский interpréter, servir d'interprète, traduire
Турецкий çevirmek, tercüme etmek, tercüme
Португальский interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução
Итальянский tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
Румынский interpretare, interpreta, traduce
Венгерский tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
Польский tłumaczyć, przetłumaczyć
Греческий διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω
Голландский tolken, vertalen, tolk zijn
Чешский tlumočit, přetlumočit
Шведский tolka, översätta
Датский tolke, oversætte
Японский 通訳, 通訳する
Каталонский interpretar, traduir
Финский tulkita, tulkata
Норвежский tolke
Баскский itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
Сербский prevoditi, prevođenje, tumačiti
Македонский преведување
Словенский prevajati, tolmačiti
Словацкий tlmočiť
Боснийский prevesti, prevođenje
Хорватский prevesti, prevoditi, tumačiti
Украинец перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно
Болгарский превеждам, усен превод
Белорусский перакладаць
Индонезийский menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
Вьетнамский diễn giải, phiên dịch
Узбекский talqin qilish
Хинди अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
Китайский 口译, 解释
Тайский ตีความ, ล่าม
Корейский 통역하다, 해석하다
Азербайджанский şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
Грузинский თარგმნა, ინტერპრეტირება
Бенгальский ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
Албанский interpretoj, përkthej
Маратхи अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
Непальский मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
Телугу వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
Латышский interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
Тамильский முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
Эстонский tõlgendama, tõlkima
Армянский բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
Курдский terjîme kirin, şîrove kirin
Ивритתרגם
Арабскийترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
Персидскийترجمه، شفاهی‌ترجمه‌کردن
Урдуترجمہ، ترجمہ کرنا

dolmetschen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова dolmetschen
  • gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen
  • übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein
dolmetschen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 34473

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6116934, 957609, 8634433, 1673844

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34473

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dolmetschen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9