Примеры употребления глагола durchfegen

Примеры использования спряжения глаголов в durchfegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchfegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchfegen.

Презенс

  • Der Orkan durchfegt die Küstenregion. 
    Английский The hurricane sweeps through the coastal region.
  • Er fegt die Garage durch , bevor der Fliesenleger kommt. 
    Английский He sweeps the garage before the tiler comes.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen . 
    Английский I just want to sweep the basement.
  • Lasst uns noch schnell die Stühle zusammenrücken und kurz durchfegen , dann können wir nach Hause und morgen weitermachen. 
    Английский Let's quickly push the chairs together and sweep a bit, then we can go home and continue tomorrow.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchfegen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Der Orkan durchfegt die Küstenregion. 
    Английский The hurricane sweeps through the coastal region.
  • Er fegt die Garage durch , bevor der Fliesenleger kommt. 
    Английский He sweeps the garage before the tiler comes.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchfegen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durchfegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchfegen


Немецкий durchfegen
Английский clean, race through, sweep, sweep through, sweep up
Русский подметать, пронзительно быстро пересекать
Испанский barrer, sobrebarrer
Французский balayer
Турецкий süpürmek, geçmek
Португальский varrer
Итальянский spazzare, pulire
Румынский mătura, trece rapid
Венгерский kitakarítani, seprűzni, átfutni, átrohan
Польский przebiegać, zamiatać
Греческий σκούπισμα
Голландский snel doorkruisen, snel doorlopen, vegen
Чешский prohánět se, uklidit, vysát
Шведский fega igenom, feja, sopa
Датский feje
Японский 掃く, 掃除する, 猛スピードで通過する
Каталонский escombrar
Финский läpi pyyhkiä, puhdistaa, siivota
Норвежский feie, feie gjennom, forske
Баскский azkar igarotzea, garbitu, sukaldatu
Сербский počistiti, preći, proći
Македонский преминување, чистење
Словенский pometati
Словацкий prebehnúť, vysávať, zametať
Боснийский pomesti, preći, proći
Хорватский pomesti, prolaziti, proći
Украинец прибрати, підмітати
Болгарский преминавам, премитам, пресичам
Белорусский праскочыць, прыбіраць
Индонезийский melintas cepat, menerobos, menyapu ruangan
Вьетнамский quét phòng, vùn vụt vượt qua, xẹt qua
Узбекский shiddat bilan o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq, xonani supurmoq
Хинди झाड़ू मारना, ताबड़तोड़ गुजरना, तेज़ी से गुजरना
Китайский 打扫房间, 横扫而过, 飞速穿过
Тайский กวาดห้อง, พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Корейский 빗자루질하다, 빠르게 지나가다, 휩쓸고 지나가다
Азербайджанский otağı süpürmək, sürətlə keçmək, tez keçmək
Грузинский დაგვა, სწრაფად გავლა, ჩქარით გასვლა
Бенгальский ঝাড়ু মারা, দ্রুত অতিক্রম করা, বেগে কেটে যাওয়া
Албанский fshij, kaloj shpejt, përshkoj me shpejtësi
Маратхи झपाट्याने पार करणे, झाडू मारणे, वेगाने पार करणे
Непальский छिटो गुज्रनु, छिटो पार गर्नु, झारु लगाउन
Телугу ఊడ్చు, చీపురు వేయు, త్వరగా దాటి పోవు, వేగంగా దాటి పోవు
Латышский cauri traukties, sist telpu, ātri šķērsot
Тамильский துடை, வெகுவாக கடக்க, வேகமாக கடக்க
Эстонский kiirelt läbima, läbi kihutama, ruumi pühkima
Армянский ավլել, արագ անցնել, արագորեն հատել
Курдский bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Ивритלטאטא، לנקות
Арабскийاجتياز بسرعة، كنس
Персидскийجارو کردن، سرعت زیاد عبور کردن
Урдуجھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا، صفائی کرنا

durchfegen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchfegen

  • einen Raum mit dem Besen reinigen
  • rasend schnell durchqueren

durchfegen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1072433, 1072433

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1072433, 1072433, 1120562

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9