Примеры употребления глагола durchlaufen

Примеры использования спряжения глаголов в durchlaufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchlaufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchlaufen.

haben, неотделяемый
durchlaufen
haben, отделяемый
durch·laufen
sein, отделяемый
durch·laufen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben. 
    Английский She seems to have had a change of heart.

Партицип

  • Er hat alle Stationen der Ausbildung durchlaufen . 
    Английский He has gone through all the stages of training.
  • Japan hat infolge der Industrialisierung einen drastischen Wandel durchlaufen . 
    Английский Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
  • Während der Umlaufzeit wird ein Signalprogramm einmal vollständig durchlaufen . 
    Английский During the cycle time, a signal program will be executed completely once.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchlaufen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchlaufen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durchlaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchlaufen

Немецкий durchlaufen
Английский pass through, run through, traverse, complete, cross, finish, flow through, go through
Русский пройти, протекать, изнашивать, износить, пробегать, пробежать, пройти быстрым шагом, протечь
Испанский recorrer, hacer, ir, realizar, seguir, atravesar, completar, pasar
Французский parcourir, traverser, faire, compléter, parcours, terminer
Турецкий geçmek, tamamlamak, bitirmek, duygu geçişi, yürüyerek geçmek
Португальский atravessar, percorrer, fazer, intercorrer, completar, concluir, percurso, trânsito
Итальянский attraversare, compiere, portare a termine, completare, percorrere, percorso, seguire fino alla fine
Румынский parcurge, traversa, finaliza
Венгерский keresztülmenni, végigcsinál, átfutni, átfutás
Польский przechodzić, przebiegać, odbywać, odbyć, przebiegnąć, przejść, zdzierać, zetrzeć
Греческий διέλευση, διασχίζω, ολοκληρώνω, περπατώ
Голландский doorlopen, lopen door, doorgaan, doorkruisen
Чешский procházet, probíhat, absolvovat, projít, překonávat
Шведский genomgå, avverka, fara igenom, genomlöpa, gå igenom, springa igenom, passera, fullfölja
Датский gennemføre, gennemgå, gennemløb, gennemløbe
Японский 通過する, 修了する, 完了する, 横断する, 流れる
Каталонский recórrer, travessar, completar, finalitzar
Финский kulkea läpi, kulkea, läpäistä, suorittaa
Норвежский fullføre, gjennomføre, gjennomgå, gjennomløp, krysse
Баскский ibilbide, ikastaroa amaitu, sentimendua gorputzean, zeharkatu
Сербский proći, preći, završiti
Македонский поминување, премин, преминувам, преминување
Словенский prehod, prehoditi, prečkati, zaključiti
Словацкий prejsť, absolvovať, prechádzať, prejdenie
Боснийский proći, preći, završiti
Хорватский proći, preći, završiti
Украинец перетинати, пройти, проходити, завершити, проходження
Болгарский преминаване, завършвам, преминавам, пресичане
Белорусский завяршыць, прайсці, праходжанне, праходзіць
Ивритלגמור، לחלוף، לנוע، לסיים، מעבר
Арабскийاجتاز، اجتياز، إكمال، عبور، مرور
Персидскийعبور، پایان‌نامه، پیمودن
Урдуچلنا، گزرنا، تربیت، محسوسات کا گزرنا، پروگرام

durchlaufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchlaufen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 280605, 641685

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9067158, 3167410

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 280605, 280605, 280605, 280605, 280605, 280605

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchlaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9