Примеры употребления глагола durchpressen

Примеры использования спряжения глаголов в durchpressen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchpressen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchpressen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchpressen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchpressen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durchpressen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchpressen


Немецкий durchpressen
Английский force through, push through, force, force into place, jack, jack into place, jack through, press through
Русский настаивать, пробиваться, продавить, протолкнуть
Испанский forzar, hacer valer, imponer, presionar
Французский forcer, imposer, passer, pousser
Турецкий dayatmak, sıkıştırmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak
Португальский espremer, fazer valer, forçar, impor, pressionar
Итальянский far valere, forzare, imporre, imporre con violenza, pressare, schiacciare, spingere
Румынский forța, impune, stabili, străpunge
Венгерский keresztülvinni, átprésel, átprész, átver
Польский przeforsować, przepraszać, przepychać
Греческий επιβάλλω, πιέζω, σπρώχνω
Голландский doordringen, doordrukken, doorpersen, forceren
Чешский prolisovat, prosadit, prostrčit, protlačit
Шведский genomdriva, pressa igenom, tvinga igenom
Датский gennemføre, presser, trænge igennem, tvinge
Японский 強制する, 押し込む, 押し通す, 貫く
Каталонский empènyer, fer prevaler, forçar, imposar
Финский läpäistä, puristaa, päästä läpi
Норвежский gjennomføre, presse gjennom, pressere
Баскский erabakia ezartzea, indarrez igaro, iritzia ezartzea, presionatu
Сербский progurati, nametnuti, proći
Македонский принудување, притискање, пробивање
Словенский prepričati, prisiliti, pritiskati, vsiliti
Словацкий presadiť, prešovať, vtlačiť
Боснийский progurati, nametnuti, proći
Хорватский progurati, nametnuti, proći
Украинец пробивати, проводити, продавлювати, протискувати
Болгарский пробивам, налагам, принуждавам
Белорусский адстойваць, пратаскаць, пратаскаць з націскам, пратэставаць
Индонезийский memaksa lewat, memaksakan pendapat
Вьетнамский ép qua, ép thông qua quyết định
Узбекский majburlab o'tkazmoq, qarorni bostirish
Хинди अपनी राय थोपना, धकेलना
Китайский 强行塞进, 强行通过
Тайский บีบผ่าน, ผลักดันให้ผ่าน
Корейский 관철시키다, 밀어넣다
Азербайджанский qərarı zorla keçirmək, zorla keçirtmək
Грузинский გატარება, გატანა
Бенгальский চাপিয়ে ঠেলানো, মত চাপিয়ে দেওয়া
Албанский shtyj përmes, t'i imponosh mendimin tënd
Маратхи दबावून नेणे, मत थोपणे
Непальский दबाएर पार्नु, राय थोप्नु
Телугу దూర్చు, నిర్ణయాన్ని బలవంతంగా అమలు చేయడం
Латышский savus viedokļus uzspiest, spiest caur atveri
Тамильский அழுத்தி நுழைய, திணிக்க, வலுக்கட்டாயப்படுத்த
Эстонский otsuse läbi suruda, suruda läbi
Армянский անցկացնել, խցկել, պարտադրել
Курдский lê dan, mecbûr kirin, zor kirin
Ивритלכפות، לדחוף
Арабскийإجبار، ضغط، فرض
Персидскийتحمیل کردن، فشار دادن، فشردن
Урдуدھکیلنا، رائے کو نافذ کرنا، زبر دستی، مجبوری سے گزارنا

durchpressen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchpressen

  • mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen, durchdrücken
  • eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen, durchboxen, durchbringen, durchsetzen, durchdrücken

durchpressen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 991187, 991187

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 991187, 991187

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9