Примеры употребления глагола einmeißeln

Примеры использования спряжения глаголов в einmeißeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einmeißeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einmeißeln.

Презенс

-

Претеритум

  • Tom zeichnete die Hieroglyphen erst auf den Stein, bevor er sie einmeißelte . 
    Английский Tom first drew the hieroglyphs on the stone before he carved them.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • In den Stein wurde sein Todesdatum eingemeißelt . 
    Английский The stone was inscribed with the date of his death.
  • Diese Jugenderlebnisse hatten sich tief in das Gedächtnis des Herrn Wagner eingemeißelt . 
    Английский These youth experiences had been deeply engraved in Mr. Wagner's memory.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einmeißeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Tom zeichnete die Hieroglyphen erst auf den Stein, bevor er sie einmeißelte . 
    Английский Tom first drew the hieroglyphs on the stone before he carved them.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einmeißeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом einmeißeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einmeißeln

Немецкий einmeißeln
Английский engrave, chisel, inscribe, carve
Русский высекать, выдалбливать, вырезать, высеченная надпись, гравировать
Испанский esculpir, tallar, cincelar, entallar, grabar, inscripción grabada
Французский graver, sculpter, ciseler au burin, graver dans, inscription gravée, tailler
Турецкий kazımak, oymak, kazıma, oyma
Португальский esculpir, gravar, entalhar, inscrição esculpida
Итальянский incidere, intagliare, incisione, scolpire
Румынский ciopli, grava în piatră, inscripție gravată
Венгерский belevés, gravírozás, kőbe vésni, vésés
Польский wyryty napis, wyryć, wyryć w kamieniu, wytłoczyć, wyżłabiać, wyżłobić
Греческий σκαλίζω, χαράσσω, χαραγμένη επιγραφή
Голландский beitelen, hakken, in steen graveren, ingekraste inscriptie
Чешский tesat, vytesaná, vytesat, vytesávat
Шведский mejsla, gravera, inskuren inskrift, skära
Датский mejsle, indhugget
Японский 彫刻する, 刻む, 彫る
Каталонский gravar, esculpir, inscripció esculpida
Финский kaivertaa, veistää, kaiverrettu
Норвежский meisle, innskrift
Баскский harrian grabatu, harriaren gainazalean idaztea, idazketa
Сербский uklesati, uklesana natpis
Македонский врежан натпис, врежан текст, врежување, врежување во камен
Словенский izklesati, vgravirana napis, vrezati, vrezati v kamen
Словацкий vyhladiť, vyryté, vyryť do kameňa, vytesať
Боснийский uklesati, uklesana
Хорватский uklesati, ugravirati, uklesana
Украинец висікати, вибивати, висічений напис, гравірувати
Болгарский гравиране, гравиране в камък, изписване, изсечем
Белорусский выбітак, выразаць, выразаць у камені, гравіраваць
Индонезийский mengukir, mengukir di batu
Вьетнамский khắc, khắc lên đá
Узбекский oyish, oymoq, toshga o'yib yozish
Хинди उकेरना, पत्थर पर उत्कीर्ण करना
Китайский 在石头上刻字, 雕刻
Тайский สลัก, แกะสลัก, แกะสลักบนหิน
Корейский 각인하다, 돌에 새기다, 새기다
Азербайджанский daşa oymaq, oymaq
Грузинский ქვის ზედაპირზე ამოქვრა
Бенгальский খোদাই করা, পাথরে খোদাই করা
Албанский gravuro në gur, gërvisht
Маратхи उकेरणे, कोरून लिहिणे, पाषाणात उत्कीर्ण करणे
Непальский उकेल्नु, खुदाई गर्नु, पत्थरमा उत्कीर्ण गर्नु
Телугу శిలాపై చెక్కడం
Латышский akmenī gravēt, iegravēt
Тамильский கல்லில் எழுத்து இடுதல்
Эстонский graveerida, kivile graveerida
Армянский քանդակել, քարի վրա փորագրել
Курдский qeyd kirin, taşa oymaq
Ивритלחרוט، חָרוּת
Арабскийحفر، نقش
Персидскийحکاکی، حکاکی کردن
Урдуنقش بنانا، نقش کرنا، پتھر میں کندہ کرنا، کندن، کندہ کرنا

einmeißeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einmeißeln
  • eingemeißelte Inschrift, mit dem Werkzeug kleine Steinpartikel aus einem Stein entfernen und so Buchstaben und Muster auf der Oberfläche schaffen, eingravieren, meißeln, gravieren
einmeißeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1201884

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8686522, 2487616

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1201884

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmeißeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9