Примеры употребления глагола einreißen

Примеры использования спряжения глаголов в einreißen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einreißen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einreißen.

sein
ein·reißen
haben
ein·reißen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einreißen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einreißen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом einreißen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einreißen


Немецкий einreißen
Английский rip, tear, become a habit, become habitual, lacerate, bore away, bore untrue, crack
Русский разрывать, разрываться, вводить, внедрять, ломать, надорвать, надорваться, надрывать
Испанский rasgar, arraigarse, desgarrar, desgarrarse, destruir, incisión, rasgarse, romper
Французский devenir une habitude, déchirer, défoncer, fendre, percer, s'effondrer
Турецкий yırtmak, alışkanlık haline gelmek, sarmak, yırtılmak
Португальский rasgar, fender, cortar, destruir, incisão, quebrar, rasgar-se, romper-se
Итальянский lacerare, strappare, abituarsi, attecchire, diffondersi, lacerarsi, spezzarsi, strapparsi
Румынский deveni obicei, rupe, se infiltra, sfâșia
Венгерский belemegy, beszakad, beszúrni, betépődik, elharapódzik, felüti a fejét, megreped, szokássá válik
Польский burzyć, naderwać, nadrywać, przyzwyczaić się, pęknięcie, rozerwanie, wbić, wprowadzić
Греческий εισάγεται, εισάγω, καθιερώνομαι, ραγίζω, σκίζω
Голландский inscheuren, inbreken, inscheuren van de huid, invoegen, scheuren
Чешский natrhnout, roztrhnout, vniknout, zvykat si
Шведский genomborra, riva, skada, spricka, vänja sig
Датский indtrængen, revne, vane
Японский 皮膚に異物を入れる, 破れる, 習慣になる, 裂ける
Каталонский esquinçar, trencar, convertir-se en hàbit
Финский repeytyä, repeä, rikkoutua, tottua
Норвежский sprekke, bli en vane, revne, rive
Баскский azalpean sartu, hautsitua, ohitura bihurtu
Сербский postati navika, probijati, pucati, rastrgati, razbiti
Македонский вметнување, навика, пукнатина
Словенский postati navada, raztrgati, strgati, vstaviti tujek pod kožo
Словацкий poranenie, prasknúť, roztrhnúť, zranenie, zvyknúť si
Боснийский postati navika, prodrijeti, puknuti, razbiti, ubosti
Хорватский postati navika, povrijediti, puknuti, razbiti, razderati
Украинец ввести під шкіру, вколоти, звичка, порвати, розірвати
Болгарский вкарвам чуждо тяло, привичка, разкъсвам, разрушавам
Белорусский звычка, пранікнуць, разрываць, разрыў, увядзенне
Индонезийский berretak, kemasukan duri, membudaya, menjadi kebiasaan, sobek, tertusuk duri
Вьетнамский bị dằm, bị gai đâm, nứt, rách, trở thành thói quen, trở thành thông lệ
Узбекский odatga aylanmoq, rasmga aylanmoq, sanchilmoq, tikan kirib qolmoq, yirtilmoq, yoriq tushmoq
Хинди कांटा चुभना, कांटा लगना, चलन में आना, दरकना, फटना, रिवाज बनना
Китайский 开裂, 成习惯, 成风, 扎刺, 扎木刺, 裂开
Тайский กลายเป็นนิสัย, ฉีกขาด, ร้าว, เป็นธรรมเนียม, เสี้ยนตำ
Корейский 가시가 박히다, 가시에 찔리다, 갈라지다, 관행화되다, 금이 가다, 습관화되다
Азербайджанский adət halına gəlmək, cırılmaq, tikan batmaq, vərdişə çevrilmək, çatlamaq
Грузинский ეკალი ერჭობა, იბზარება, იხევა, ჩვევად ქცევა, ჩვეულებად ქცევა
Бенгальский অভ্যাসে পরিণত হওয়া, কাঁটা গেঁথে যাওয়া, কাঁটা বিঁধা, ছিঁড়ে যাওয়া, প্রচলিত হওয়া, ফেটে যাওয়া
Албанский bëhet zakon, grisem, i futet therrë, i hyn therrë, çahem
Маратхи काटा टोचणे, काटा रुतणे, फाटणे, भेग पडणे, रूढ होणे, सवय होणे
Непальский काँटा घुस्नु, चिरिनु, फाट्नु, बानी पर्नु, रिवाज बन्नु
Телугу అలవాటుగా మారడం, చిట్లిపోవు, చినగిపోవు, ముల్లు గుచ్చుకోవడం, సర్వసాధారణం కావడం
Латышский dabūt skabargu, iesakņoties, ieviesties, plaisāt, saplaisāt
Тамильский கிழிதல், பழக்கமாகுதல், பிளகுதல், முள் குத்திக்கொள்ளு, முள் குத்து, வழக்கமாகுதல்
Эстонский harjumuseks saama, kombeks saama, pindu saama, pragunema, rebenema
Армянский ճաքել, պատռվել, սովորություն դառնալ, սովորույթ դառնալ, փուշ մտնել
Курдский adet bûn, rûtîn bûn, tîk tê, şikîn
Ивритלהפוך להרגל، לקרוע، לשבור، קרע
Арабскийتمزق، خدش، شق، يصبح عادة
Персидскийپاره کردن، زخمی کردن، شکاف دادن، عادت کردن
Урдуپھاڑنا، چیرنا، عادت بننا

einreißen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einreißen

  • einen Riss bekommen
  • zur Gewohnheit werden
  • einen Fremdkörper unter die Haut bekommen
  • brüchig werden

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 990801, 5917

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1045120

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 990801, 990801, 990801

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9