Примеры употребления глагола enträtseln

Примеры использования спряжения глаголов в enträtseln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом enträtseln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом enträtseln.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wie sollen wir den diese Abschrift jemals enträtseln ? 
    Английский How are we ever supposed to decipher this transcript?
  • Schach kann jeden glücklich machen, der seine Geheimnisse enträtseln möchte. 
    Английский Chess can make anyone who wishes to unravel its mysteries happy.
  • Der Grund, warum es uns solches Vergnügen bereitet, andere Leute zu enträtseln , ist der, dass dadurch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von dem unsrigen abgelenkt wird. 
    Английский The reason why it gives us such pleasure to decipher other people is that it diverts the public's attention from ours.

Партицип

  • Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt ? 
    Английский Has anybody solved this mystery?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола enträtseln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt ? 
    Английский Has anybody solved this mystery?

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола enträtseln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом enträtseln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы enträtseln


Немецкий enträtseln
Английский solve, unravel, decipher, demystify, puzzle out, unriddle
Русский разгадывать, выяснять, разгадать, расшифровать, расшифровывать
Испанский descifrar, desentrañar, desvelar, entender, entrenar
Французский déchiffrer, décoder, décrypter, entrer dans le détail
Турецкий açıklamak, çözmek
Португальский decifrar, desvendar
Итальянский decifrare, chiarire, chiarirsi, risolvere, svelare
Румынский decripta, descifra
Венгерский kibogoz, kibogozni
Польский odgadnąć, odkryć, rozwiązać, rozwiązać zagadkę
Греческий αποκάλυψη, αποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποίηση, διαλευκαίνω
Голландский ontcijferen, onthullen, ontraadseld worden, ontraadselen, zijn raadselachtigheid verliezen
Чешский rozluštit, luštit, odhalit, rozřešit, řešit
Шведский avslöja, avtäcka, finna lösningen till
Датский afklare, afsløre, gætte, løse, tyde
Японский 解明する, 謎を解く
Каталонский desxifrar, esclarir
Финский ratkaista, selvittää
Норвежский avdekke, oppklare
Баскский argitu, deskribatu
Сербский otkriti, razjasniti, одгонетнути
Македонский одгонетни, разгатување, раскривање
Словенский razjasniti, razvozlati
Словацкий objasniť, rozlúštiť
Боснийский otkriti, razjasniti
Хорватский odgonetnuti, otkriti, razjasniti
Украинец виявити, розгадати
Болгарский разгадаване, разкриване
Белорусский выявіць, разгадаць
Индонезийский memecahkan
Вьетнамский giải mã, giải đố
Узбекский yechim topmoq
Хинди सुलझाना
Китайский 破解, 解谜
Тайский แก้ปริศนา
Корейский 풀다
Азербайджанский çözmək
Грузинский გაანალიზება
Бенгальский সমাধান করা
Албанский zgjidh
Маратхи सुलझवणे
Непальский सुलझाउन
Телугу పరిష్కరించు
Латышский izšķetināt
Тамильский புதிரை தீர்க்க
Эстонский lahendada
Армянский բացահայտել
Ивритלגלות، לפענח
Арабскийحل لغزه، فك اللغز، كشف أسراره، كشف الغموض
Персидскийرمزگشایی
Урдуراز افشا کرنا، پہیلی حل کرنا

enträtseln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова enträtseln

  • etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist, aufdecken, begreifen, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern
  • [Wissenschaft] lesen, entziffern, decodieren, entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren

enträtseln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9980698, 3033216, 2802014

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 815259

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enträtseln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9