Примеры употребления глагола entschädigen

Презенс

• Der interessante Inhalt entschädigt für den schwerfälligen Stil des Romanciers. 
   The interesting content compensates for the cumbersome style of the novelist.
• Das Aufwachsen meiner Kinder zu sehen, meine Familie, dass entschädigt mich für eine entgangene Karriere. 
   Seeing my children grow up, my family, compensates me for a missed career.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich werde dich dafür entschädigen . 
   I'll make it up to you.
• Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen . 
   Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Партицип

• Vielleicht sollte Südafrika damit entschädigt werden. 
   Perhaps South Africa should be compensated for this.
• Tom hat mich noch immer nicht entschädigt . 
   Tom still hasn't reimbursed me.
• Er hat mich mit Geld für den Unfall entschädigt . 
   He compensated me for the accident with money.
• Ich wurde als Unfallopfer von der gegnerischen Versicherung entschädigt . 
   I was compensated by the opposing insurance as an accident victim.
• Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden. 
   A new law is to enable those affected to be financially compensated.
• Wenn ich als Arzt wirklich helfen kann, dass entschädigt dann für all die Nachtschichten und den Stress auf der Station. 
   If I can really help as a doctor, that compensates for all the night shifts and the stress on the ward.

• Der interessante Inhalt entschädigt für den schwerfälligen Stil des Romanciers. 
   The interesting content compensates for the cumbersome style of the novelist.
• Das Aufwachsen meiner Kinder zu sehen, meine Familie, dass entschädigt mich für eine entgangene Karriere. 
   Seeing my children grow up, my family, compensates me for a missed career.

-

-

-