Примеры употребления глагола erbeuten

Примеры использования спряжения глаголов в erbeuten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erbeuten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erbeuten.

Презенс

-

Претеритум

  • Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck. 
    Английский On their way through the suburbs, the burglars seized valuable jewelry.
  • Bei dem Überfall auf den Juwelier Max und Moritz erbeuteten die Täter ein mit Edelsteinen besetztes Armband im Wert von mehreren Zehntausend Euro. 
    Английский During the robbery of the jeweler Max and Moritz, the perpetrators stole a bracelet set with gemstones worth several tens of thousands of euros.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Kriminellen konnten eine Million Euro erbeuten . 
    Английский The criminals managed to steal one million euros.

Партицип

  • Ein Veterinär blickte den Tieren, die sie erbeutet hatten, ins Maul. 
    Английский A veterinarian looked into the mouths of the animals they had caught.
  • Sie haben aber kein Geld erbeutet . 
    Английский However, they did not steal any money.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erbeuten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Pumas erbeuten Säugetiere nahezu aller Größen. 
    Английский Pumas prey on mammals of nearly all sizes.
  • Harpyien erbeuten und fressen auch ganze Faultiere und mittelgroße Affen. 
    Английский Harpies also capture and eat whole sloths and medium-sized monkeys.
  • Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck. 
    Английский On their way through the suburbs, the burglars seized valuable jewelry.
  • Bei dem Überfall auf den Juwelier Max und Moritz erbeuteten die Täter ein mit Edelsteinen besetztes Armband im Wert von mehreren Zehntausend Euro. 
    Английский During the robbery of the jeweler Max and Moritz, the perpetrators stole a bracelet set with gemstones worth several tens of thousands of euros.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erbeuten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом erbeuten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erbeuten


Немецкий erbeuten
Английский capture, loot, acquire, appropriate, carry off, catch, entrap, grapple
Русский захватить, захватывать, похитить, похищать
Испанский capturar, apoderarse, apresar, robar, tomar como botín
Французский capturer, dérobé, emparer, flibuster, s'emparer
Турецкий soygun yapmak, ele geçirmek
Португальский capturar, tomar
Итальянский catturare, appropriare, far bottino di, fare bottino di, fare preda di, predare, sottrarre
Румынский captura, fura, prăda
Венгерский zsákmányol
Польский zdobyć, przejąć, skraść, upolować, zabrać, złapać
Греческий αρπαγή, κλοπή, λαφυραγωγώ, ληστεία
Голландский veroveren, afpakken, buitmaken, plunderen, roven
Чешский získat, ukořistit, uloupit
Шведский erövra, plundra, stjäla, ta som byte, tillgripa
Датский erobre, beslaglægge, gøre til bytte, tilrane
Японский 奪う, 強奪する, 略奪する
Каталонский aconseguir, apoderar-se, capturar, robar
Финский saalistaa, ryöstää, viedä
Норвежский rane, stjele, tilegne seg
Баскский bihurtu, eskuratu, lapurtu
Сербский oteti, pljačkati, zauzeti
Македонский завземање, запленува, откраднува
Словенский ukrasti, uloviti, zaseči, zgrabiti
Словацкий uloviť, ulupiť, získať, získať nelegálne
Боснийский oteti, pljačkati, zauzeti
Хорватский oteti, pljačkati, zauzeti
Украинец захопити, викрасти
Болгарский грабеж, грабя, открадване, отнемам
Белорусский адняць, адобраць, забраць, захапіць
Индонезийский menjarah, merampok
Вьетнамский cướp bóc, cướp đoạt
Узбекский talon olish, talonchilik qilmoq
Хинди डकैती करना, लूटना
Китайский 掠夺
Тайский ปล้น
Корейский 강탈하다, 약탈하다
Азербайджанский yağmalamaq
Грузинский ტალანება, ძარცვა
Бенгальский লুট করা, লুটপাট করা
Албанский plaçkit
Маратхи लूटणे
Непальский लुट्नु
Телугу చోరీ చేయడం
Латышский izlaupt, izplundēt, zagt
Тамильский திருடுவது
Эстонский riisuma, varastama
Армянский գողալ, թալանել
Курдский talan kirin
Ивритלגנוב، לכוד، לרשת
Арабскийاستيلاء، غنم، غنيمة
Персидскийدزدیدن، غارت کردن، غنیمت بردن
Урдуغصب کرنا، غنیمت، لوٹنا، چوری کرنا

erbeuten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erbeuten

  • etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen, Beute machen, einsacken, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen

erbeuten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 2844, 475105, 107832, 154486

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10344598

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: RAF wieder da?

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 475105

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbeuten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9