Примеры употребления глагола erleuchten

Примеры использования спряжения глаголов в erleuchten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erleuchten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erleuchten.

Презенс

-

Претеритум

  • Der Vollmond erleuchtete ihn. 
    Английский The full moon illuminated him.
  • Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal. 
    Английский The chandelier illuminated the banquet hall.
  • Die Scheinwerfer erleuchteten das ganze Stadion. 
    Английский The floodlights lit up the whole stadium.
  • Plötzlich erleuchtete eine grellweiße Helligkeit alles ringsum. 
    Английский Suddenly, a bright white light illuminated everything around.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Der Himmel wurde von Feuerwerk erleuchtet . 
    Английский The sky was illuminated by fireworks.
  • Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet . 
    Английский This person has enlightened me with his speech.
  • Das Zielgebiet des nächtlichen Bombenangriffs wurde durch die Leuchtbomben taghell erleuchtet . 
    Английский The target area of the nighttime bombing raid was brightly illuminated by the flares.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erleuchten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Der Vollmond erleuchtete ihn. 
    Английский The full moon illuminated him.
  • Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal. 
    Английский The chandelier illuminated the banquet hall.
  • Die Scheinwerfer erleuchteten das ganze Stadion. 
    Английский The floodlights lit up the whole stadium.
  • Plötzlich erleuchtete eine grellweiße Helligkeit alles ringsum. 
    Английский Suddenly, a bright white light illuminated everything around.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erleuchten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом erleuchten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erleuchten


Немецкий erleuchten
Английский illuminate, enlighten, light up, illume, illumine, light, lighten
Русский освещать, озарять, зажечься, зажигаться, осветить, просвещать
Испанский iluminar, alumbrar, aclarar, encender, esclarecer, iluminarse
Французский éclairer, illuminer
Турецкий aydınlatmak, ışıklandırmak, ışık tutmak
Португальский iluminar, esclarecer, acender
Итальянский illuminare, ispirare, chiarire, risplendere, schiarire
Румынский luminare, ilumina, iluminare
Венгерский megvilágít, fényesít, megvilágítani
Польский rozświetlić, oświecić, oświetlać, oświetlić, rozjaśniać, rozświetlać
Греческий φωτίζω, ανάβω, διαφωτίζω, ενημερώνω
Голландский verlichten, oplichten, belichten, opklaren, verhelderen
Чешский osvětlit, osvítit, osvěcovat, osvěcovatvítit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvěžení, rozsvítit
Шведский upplysa, belysa, klargöra, lysa upp, upptända
Датский oplyse, belyse, oplysning
Японский 明るくする, 照らす, 啓発する, 明らかにする
Каталонский il·luminar, enlluernar, il·luminació, il·lusió, inspirar
Финский valaista, valaiseminen, valaistus, valottaa
Норвежский opplyse, belyse, opplysning
Баскский argiztatu, argitara eman, argitasun eman, argitu
Сербский osvetliti, prosvetliti, prosvetiti
Македонский осветлување, осветлувам, просветлување
Словенский osvetliti, razsvetliti
Словацкий osvetliť, osvetlenie, rozsvietiť
Боснийский osvijetliti, prosvijetliti, upaliti
Хорватский osvijetliti, prosvijetliti, rasvijetliti
Украинец освітити, засвітити, освітлювати, промінювати, просвітити
Болгарский осветявам, осветление, просвещавам
Белорусский асвятліць, асвятляць, засвятліць
Индонезийский menerangi, mencerahkan, menyalakan, menyinari
Вьетнамский chiếu sáng, giải thích sâu sắc, khai sáng, làm sáng, thắp sáng
Узбекский yoritmoq, fahmlantirish, nurlantirmoq, tushuntirish, yorug'lantirmoq
Хинди रोशन करना, चमकाना, प्रकाशित करना, प्रबुद्ध करना, बोध देना
Китайский 点亮, 照亮, 启发, 开导
Тайский ส่องสว่าง, จุดไฟ, ทำให้ตระหนัก, ให้แสง
Корейский 밝히다, 깨닫게 하다, 깨우치다, 비추다, 조명하다
Азербайджанский aydınlaşdırmaq, işıqlandırmaq, aydınlatmaq, nurlandırmaq
Грузинский ანათება, გაანათება, განათება
Бенгальский আলোকিত করা, আলো করা, উজ্জ্বল করা, বোধ জাগ্রত করা, বোধ দেওয়া
Албанский ndriçoj, ndrit, sqaroj
Маратхи उजळवणे, चमकवणे, प्रकाशीत करणे, प्रबुद्ध करणे, बोध देणे, रोशन करणे
Непальский प्रकाशित गर्नु, बोध गराउने, बोध दिने, रोशन गर्नु
Телугу జ్ఞానం ఇవ్వడం, జ్వలించడం, ప్రకాశపరచడం, బుద్ధి వెలుగొందించడం, వెలిగించడం
Латышский apgaismot, izgaismot, izglītot, uzdedzināt
Тамильский ஒளி கொடுக்கும், ஒளி வீசு, ஒளிர்க்க, ஒளிர்த்தல், விளக்குதல்
Эстонский valgustama, selgitama, süüta
Армянский լուսավորել, արթնացնել, վառել
Курдский fêmkirin, ronak kirin, ronakirin
Ивритלהאיר، להבהיר
Арабскийإضاءة، إنارة، أضاء، أنار، تنوير، نور
Персидскийروشن کردن، نورانی کردن، آشکارسازی، روشنگری، آواز خواندن
Урдуروشنی دینا، چمکانا، آگاہ کرنا، روشن کرنا

erleuchten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erleuchten

  • etwas zum Leuchten oder Brennen bringen, entfachen, entzünden
  • jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen, bekehren, aufklären
  • etwas mit Licht bestrahlen, heller machen, erhellen
  • hell werden, erhellen, anstrahlen, ausleuchten, beleuchten, illuminieren

erleuchten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273533, 273533, 273533

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleuchten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 273533, 273533, 304034

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10601454, 1830801, 2695717, 10208816

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9