Примеры употребления глагола erstarren

Примеры использования спряжения глаголов в erstarren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erstarren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erstarren.

Презенс

  • Maria erstarrt zur Salzsäule. 
    Английский Maria freezes into a salt pillar.

Претеритум

  • Sie erstarrte vor Angst. 
    Английский She froze in fear.
  • Der Winter kam und die Natur erstarrte . 
    Английский Winter came and nature froze.
  • Als er die Nachricht hörte, erstarrte er vor Schreck. 
    Английский When he heard the news, he froze in shock.
  • Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. 
    Английский I froze at the sight of the snake.
  • Tom erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht. 
    Английский Tom froze like a deer in headlights.
  • Maria erstarrte , als sie die Schlange sah. 
    Английский Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
  • Sie erstarrte , als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm. 
    Английский She froze when she heard a creepy noise from the attic.
  • Maria erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht. 
    Английский Mary froze like a deer in headlights.
  • Drinnen wurde es totenstill, die vollständig versammelte Sippe erstarrte . 
    Английский Inside it became deathly silent, the fully gathered family froze.
  • Wie von einem eiskalten Luftzug erfasst, erstarrten die Bewegungen des jungen Rhetorikers. 
    Английский As if caught by an icy draft, the movements of the young rhetorician froze.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wer am Ende geht, wird erstarren . 
    Английский Whoever leaves at the end will freeze.

Партицип

  • Er war zu einer Salzsäule erstarrt . 
    Английский He had turned into a salt pillar.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erstarren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie erstarrte vor Angst. 
    Английский She froze in fear.
  • Der Winter kam und die Natur erstarrte . 
    Английский Winter came and nature froze.
  • Als er die Nachricht hörte, erstarrte er vor Schreck. 
    Английский When he heard the news, he froze in shock.
  • Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. 
    Английский I froze at the sight of the snake.
  • Tom erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht. 
    Английский Tom froze like a deer in headlights.
  • Maria erstarrte , als sie die Schlange sah. 
    Английский Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
  • Sie erstarrte , als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm. 
    Английский She froze when she heard a creepy noise from the attic.
  • Maria erstarrt zur Salzsäule. 
    Английский Maria freezes into a salt pillar.
  • Er war zu einer Salzsäule erstarrt . 
    Английский He had turned into a salt pillar.
  • Maria erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht. 
    Английский Mary froze like a deer in headlights.
  • Drinnen wurde es totenstill, die vollständig versammelte Sippe erstarrte . 
    Английский Inside it became deathly silent, the fully gathered family froze.
  • Wie von einem eiskalten Luftzug erfasst, erstarrten die Bewegungen des jungen Rhetorikers. 
    Английский As if caught by an icy draft, the movements of the young rhetorician froze.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erstarren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом erstarren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erstarren


Немецкий erstarren
Английский congeal, freeze, stiffen, become rigid, consolidate, grow stiff, harden, rigidify
Русский застывать, окоченеть, затвердевать, закосневать, закоснеть, закостенеть, закоченеть, замереть
Испанский agarrotarse, arreciarse, solidificarse, empalarse, endurecerse, entumecerse, helarse, inflexibilizarse
Французский figer, en rester médusé, se figer, se glacer, se rigidifier, se solidifier
Турецкий katılaşmak, donmak, kaskatı kesilmek
Португальский congelar, paralisar, coagular, estarrecer, gelar, petrificar-se, prender, solidificar
Итальянский irrigidirsi, allibire, coagularsi, congelare, fissarsi, gelarsi, impietrire, raggelare
Румынский deveni rigid, îngheța
Венгерский megdermed, megmerevedik, merev lesz
Польский zastygnąć, krzepnąć, stwardnieć, zakrzepnąć, zastygać
Греческий κοκκαλώνω, ξυλιάζω, πήζω, παγίωση, παγώνω, παραλύω, στερεοποιούμαι
Голландский stijf worden, verstijven, stollen, verstommen
Чешский ztuhnout, strnout, trnout, tuhnout, zmrznout
Шведский stelna, bli stel, stela
Датский blive stiv, stivne
Японский 凍える, 動けなくなる, 硬直する
Каталонский endurecer, petrificar, quedar-se rígid, solidificar
Финский jähmettyä, hyytyä, jäykistyä, kangistua, kivettyä, kohmettua
Норвежский stivne
Баскский hartu, izoztu
Сербский otvrdnuti, ukočiti se
Македонский втврднува, застанува
Словенский otopeti, zamrzniti
Словацкий stuhnúť, zamrznúť
Боснийский otvrdnuti, ukočiti se
Хорватский ukočiti se, otvrdnuti, smrznuti se, ukrutiti
Украинец застигати, змерзати
Болгарский вцепенявам се, вцепеняване
Белорусский застыванне, застываць
Индонезийский membeku, mengeras
Вьетнамский cứng đờ, đông cứng
Узбекский qotib qolmoq, qotmoq
Хинди कठोर होना, जमना
Китайский 僵住, 凝固
Тайский แข็งตัว, แข็งทื่อ
Корейский 경직되다, 굳다
Азербайджанский bərkimək, donmaq
Грузинский გაქვავება, გაყინვა
Бенгальский জমাট বাঁধা, জমে যাওয়া
Албанский ngrirem, ngurtësohem
Маратхи कडक होणे, गोठणे
Непальский कठोर हुनु, जम्नु
Телугу గట్టిపోవడం, గడ్డకట్టడం
Латышский saciet, sastingt
Тамильский உறைதல், கட்டியாகுதல்
Эстонский kangestuma, tarduma
Армянский կարծրանալ, փայտանալ
Курдский qerisîn
Ивритקָפוּא
Арабскийتجمد، تصلب، جمد
Персидскийبی‌حرکت شدن، سخت شدن
Урдуجم جانا، سخت ہونا

erstarren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erstarren

  • starr werden, die Beweglichkeit verlieren
  • starr werden, fest werden, sich entsetzen, in Bestürzung geraten, stutzig werden, verblüfft werden

erstarren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290918

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstarren

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 290918, 82047

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7036610, 966530, 352271, 867709, 6307239, 748347, 7697244, 938474, 5389471, 1333220

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9