Примеры употребления глагола erwachen

Примеры использования спряжения глаголов в erwachen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erwachen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erwachen.

Презенс

Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.
Going to sleep and waking up early is good for the body.

Претеритум

Tom erwachte mit Kopfschmerzen.
Tom woke up with a headache.
Die Band erwachte wieder zum Leben.
The band re-formed.
Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth.
One beautiful day she woke up in a labyrinth.
Er erwachte vor Morgengrauen.
He woke up before dawn.
Tom erwachte aus seinem Tagtraum.
Tom snapped out of his reverie.
In diesem Augenblick erwachten meine Urinstinkte.
At this moment, my primal instincts awakened.
Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.
The little girl woke at dawn.
Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam.
In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
Sie erwachte aus ihrem Schlummer.
She woke from her slumber.
Er schlief ein und erwachte nimmermehr.
He went to sleep and never woke up.

Конъюнктив I

Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache .
If you want to realize your dream, then wake up.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie müssen erwachen .
You need to wake up.

Партицип

Heute bin ich früh erwacht .
I woke up early today.
Tom ist aus seinem Koma nie erwacht .
Tom never came out of his coma.
Ich bin aus einem Albtraum erwacht .
I woke from a nightmare.
Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht .
This patient has awakened from the coma.
Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht .
He saw this beautiful girl and his interest was awakened.
Die Mosel ist erwacht aus der mittelalterlichen Abgeschlossenheit.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erwachen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Tom erwachte mit Kopfschmerzen.
Tom woke up with a headache.
Die Band erwachte wieder zum Leben.
The band re-formed.
Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth.
One beautiful day she woke up in a labyrinth.
Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.
Going to sleep and waking up early is good for the body.
Er erwachte vor Morgengrauen.
He woke up before dawn.
Tom erwachte aus seinem Tagtraum.
Tom snapped out of his reverie.
In diesem Augenblick erwachten meine Urinstinkte.
At this moment, my primal instincts awakened.
Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.
The little girl woke at dawn.
Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam.
In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
Sie erwachte aus ihrem Schlummer.
She woke from her slumber.
Er schlief ein und erwachte nimmermehr.
He went to sleep and never woke up.
Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks.
Tom woke up to the smell of bacon cooking.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erwachen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache .
If you want to realize your dream, then wake up.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом erwachen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erwachen

erwachen

awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop

пробуждаться, просыпаться, проснуться, очнуться, пробудиться, возникать

despertar, despertarse, nacer

se réveiller, éveiller, s'éveiller, naître

uyanmak, gelişmek

despertar, acordar, desenvolver-se

svegliarsi, destarsi, risvegliarsi, nascere, risvegliare, svegliare, svilupparsi

trezi, se trezi, trezire

felébred, felébredni

budzić się, budzić, budzić z, przebudzić z, obudzić się, rozwinąć się

ξυπνώ, αναδύομαι, ξυπνάω, ξύπνηση

ontwaken, wakker worden, gewekt worden, ontwikkelen

probouzet se, probouzetbudit se, vzbudit se, probudit se

vakna, vakna upp, uppvaknande

gry, vågne

目覚める, 目が覚める, 蘇る, 覚める, 興味を持ち始める, 覚醒, 起きる

despertar-se, desvetllar-se, despertar

herätä, herääminen, kehittyä

våkne, oppstå

esnatu, garatzen hasi

biti budan, probuditi se, javiti se

будење, развивање, собудување, събуди се

zbuditi se

prebudiť sa, vstať, vstať hore, zobudiť sa, prebudenie

probuditi se, javiti se

probuditi se, biti budan, javiti se

прокидатись, прокидатися, прокинутись, виявляти інтерес, пробуджуватися

пробуждам се, събуждам се, пробуждане, събуждане

прачынацца, развівацца, узнікаць

להתעורר

استيقاظ، استيقظ

بیدار شدن، آشکار شدن

بیدار ہونا، جاگنا

erwachen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.