Примеры употребления глагола forcieren

Примеры использования спряжения глаголов в forcieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом forcieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом forcieren.

Презенс

  • So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger. 
    Английский Thus, the state forces an indolence of its citizens through savings in public libraries.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Vertrauen kann man nicht forcieren , das muss wachsen. 
    Английский Trust cannot be forced, it must grow.
  • Wer sich fragt, warum Friedrich solch ein Interesse daran hatte, den Kartoffelanbau in seinem Reich zu forcieren , muss sich nur die Auswirkungen diverser Kriege jener Zeit ansehen. 
    Английский Anyone who wonders why Friedrich had such an interest in promoting potato cultivation in his realm only needs to look at the consequences of various wars of that time.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола forcieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger. 
    Английский Thus, the state forces an indolence of its citizens through savings in public libraries.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола forcieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом forcieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы forcieren

Немецкий forcieren
Английский force, push, accelerate, advance, drive, enforce, expedite, speed up
Русский ускорять, форсировать, вынуждать, принуждать, ускорить
Испанский forzar, aumentar, imponer, impulsar, obligar
Французский forcer, pousser, accélérer, imposer, redoubler
Турецкий zorlamak, dayatmak, ilerletmek, yoğunlaştırmak, çabuklaştırmak
Португальский forçar, impelir, impor
Итальянский forzare, accelerare, aumentare, costringere, spingere avanti
Румынский avansa, forțare, impinge, impunere
Венгерский előmozdít, erőltet, kényszerít, sürget
Польский forsować, przeforsować, przymusić, przyspieszać, wymusić
Греческий επιβάλλω, επιταχύνω, αναγκάζω, προχωρώ, προωθώ
Голландский forceren, afdwingen, doordrukken
Чешский posilovat, posilovatsílit, prosazovat, urychlit, urychlovat, urychlovatlit, vynutit
Шведский driva på, forcera, främja, påtvinga, tvinga
Датский forcere, forcerer, forstærke, fremme, tvinge
Японский 強制する, 促す, 推進する
Каталонский forçar, imposar, impulsar
Финский edistää, painostaa, pakottaa, voimittaa
Норвежский fremme, intensivere, påtvinge, tvinge
Баскский behartu, indartu, aurreratu, bortxatu
Сербский forsirati, naglašavati, naterati, prisiliti
Македонский наметнува, наметнување, принудува, принудување
Словенский prisiliti, izsiliti, poudariti
Словацкий donútiť, presadiť, urýchliť, vynútiť
Боснийский forsirati, naglašavati, nametnuti, prisiliti
Хорватский naglasiti, nametnuti, potaknuti, prisiliti
Украинец вимагати, примусити, прискорювати, підштовхувати
Болгарский изисквам, напредвам, принуждавам, ускорявам
Белорусский выклікаць, падштурхваць, прымусіць, прыскорваць
Индонезийский memaksa, mendorong, mendorong dengan tegas
Вьетнамский cưỡng ép, thúc đẩy mạnh, ép buộc
Узбекский bosim o'tkazmoq, majbur qilmoq, qattiq bosib oldinga siljitmoq
Хинди जबरदस्ती करवाना, ज़ोर देकर आगे बढ़ाना, मजबूर करना
Китайский 强制, 强力推进, 强迫
Тайский บังคับ, บีบบังคับ, ผลักดันอย่างเต็มที่
Корейский 강요하다, 강제하다, 강하게 추진하다
Азербайджанский güclə irəli aparmaq, mecbur etmek, zorla etmek
Грузинский აიძულება, ფორსით წინსვლა
Бенгальский জবরদস্তি করা, জোরে এগিয়ে নেওয়া, বাধ্য করা
Албанский detyroj, shtyhet me forcë
Маратхи जबरदस्ती करवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, बाध्य करणे
Непальский जबरदस्ती गर्नु, जोरले अघि बढाउन, बाध्य पार्नु
Телугу బలంగా ముందుకు లాగడం, బలవంతం చేయడం
Латышский aktīvi virzīt uz priekšu, piespiest
Тамильский கட்டாயப்படுத்து, வலமாக முன்னேற்றுவது
Эстонский jõuliselt edasi viia, sundima
Армянский ուժով առաջ մղել, ստիպել
Курдский bi hêz pêşve çûn, zor kirin, zorlamak
Ивритלכפות، להאיץ، להכריח
Арабскийإجبار، تعزيز، دفع
Персидскийاجبار کردن، تحمیل کردن، فشار آوردن، پیش بردن
Урдуآگے بڑھانا، زور دینا، زوردستی کرنا، مجبور کرنا

forcieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова forcieren
  • mit Nachdruck betreiben, voranbringen, betreiben, verstärken, voranbringen, vorantreiben
  • [Sport, Computer] ein besonderes Verhalten, z. B. einen Fehler, erzwingen, erzwingen, provozieren
  • [Militär] erzwingen, bestimmen, (mit Nachdruck) betreiben, (eine Sache) vorantreiben, (jemanden) verdonnern (zu), nach vorne bringen
forcieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forcieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36034, 36034

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 517253, 36034, 1046505

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9