Примеры употребления глагола forttragen

Примеры использования спряжения глаголов в forttragen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом forttragen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом forttragen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • In der Schlachtpause wurde ihnen erlaubt, die Verletzten fortzutragen . 
    Английский During the battle pause, they were allowed to carry the wounded away.
  • Sie würde die Erinnerungen und den Hass wohl ewig mit sich forttragen . 
    Английский She would probably carry the memories and the hatred with her forever.

Партицип

  • Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. 
    Английский The bridge has been carried away by the flood.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола forttragen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола forttragen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом forttragen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы forttragen


Немецкий forttragen
Английский bear away, carry away, remove
Русский снести, унести, уносить, отнести, относить, сносить
Испанский llevarse, transportar, trasladar
Французский emporter, déplacer, remporter
Турецкий götürmek, taşımak
Португальский levar, remover, transportar
Итальянский portare via, asportare, portare, rimuovere
Румынский muta, transporta
Венгерский eltávolítani, elvinni
Польский wynieść, przenieść, wynosić
Греческий απομακρύνω, μεταφέρω
Голландский wegdragen, verplaatsen
Чешский odnášet, odnášetnést, odnést, odvést
Шведский bära bort
Датский bære bort, bære væk, fjerne
Японский 持ち去る, 運ぶ
Каталонский emportar-se, emportar-se'n, endur-se'n, endurse, moure, traslladar
Финский kannattaa, kantaa pois
Норвежский bære bort, fjerne
Баскский eraman, mugitu
Сербский odneti, premestiti
Македонский однесување
Словенский odnesti, premakniti
Словацкий odniesť, odstrániť
Боснийский odnijeti, premjestiti
Хорватский odnijeti, premjestiti
Украинец зносити, переносити
Болгарский отстранявам, премествам
Белорусский аднесці
Индонезийский membawa pergi
Вьетнамский mang đi
Узбекский olib ketmoq
Хинди उठाकर ले जाना
Китайский 拖走
Тайский ถือไป
Корейский 들고 가다
Азербайджанский aparmak
Грузинский გადაასვლა
Бенгальский উঠিয়ে নেওয়া
Албанский merr larg
Маратхи उचलून नेणे
Непальский उठाएर लग्नु
Телугу తీసుకెళ్లడం
Латышский nest prom
Тамильский எழுந்து கொண்டு செல்லுதல்
Эстонский ära viia
Армянский տանել
Курдский girtin
Ивритלהסיר، להעביר
Арабскийنقل
Персидскийبردن، حمل کردن
Урдуلے جانا، ہٹانا

forttragen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова forttragen

  • jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft vom derzeitigen Ort entfernen, fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen

forttragen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1086815

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5499243

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1086815

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forttragen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9