Примеры употребления глагола abgrenzen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abgrenzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abgrenzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abgrenzen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Diese Dinge lassen sich also auf diese Weise voneinander abgrenzen . 
    Английский These things can therefore be distinguished from each other in this way.
  • Jede Frau sollte sich überlegen, ob sie sich davon bewusst abgrenzen wolle, wenn sie sich verschleiere oder ein Kopftuch trage. 
    Английский Every woman should consider whether she wants to consciously distance herself from it when she veils herself or wears a headscarf.
  • Friedfertigkeit ist vom Pazifismus abzugrenzen , der eine bedingungslose Grundhaltung zur Gewaltlosigkeit zum Ausdruck bringt. 
    Английский Peacefulness must be distinguished from pacifism, which expresses an unconditional attitude towards non-violence.
  • Der Schneeballstrauch liebt viel Feuchtigkeit, er wächst daher besonders an solchen Waldrändern, die feuchte Wiesen oder Gewässer abgrenzen . 
    Английский The snowball bush loves a lot of moisture, so it grows particularly at forest edges that delimit wet meadows or bodies of water.
  • Indessen waren wir ihnen bedeutend näher gerückt und sahen nun bald auch zu unserer Rechten den grünen Boden vom gelben Sand sich scharf abgrenzen und dichte Wälder von Palmen erscheinen. 
    Английский Meanwhile, we had moved significantly closer to them and soon saw to our right the green ground sharply delineating from the yellow sand and dense forests of palms appearing.

Партицип

  • Die meisten österreichischen Autobahnen sind mit Leitschienen abgegrenzt . 
    Английский Most Austrian highways are bordered with guardrails.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abgrenzen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abgrenzen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом abgrenzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abgrenzen

Немецкий abgrenzen
Английский distinguish, delineate, define, delimit, demarcate, differentiate, mark out, separate
Русский разграничивать, ограничивать, отделить, отделять, разграничить, разграничиться, выделять различия, ограничить
Испанский delimitar, distinguir, definir, diferenciar, separar, acotar, concretar, demarcar
Французский délimiter, distinguer, borner, circonscrire, différencier, déterminer, régulariser, se différencier
Турецкий ayırmak, belirlemek, farklılaştırmak, sınırlamak, uzaklaştırmak
Португальский delimitar, demarcar, diferenciar, definir, distanciar, distinguir, lindar, separar
Итальянский differenziare, delimitare, definire, determinare, distanziare, distinguere, prendere le distanze, separare
Румынский delimita, diferentia, distanța, separa
Венгерский elhatárol, elhatárolás, elhatárolódik, megkülönböztet, megkülönböztetés
Польский odgraniczać, oddzielać, oddzielić, odgradzać, rozgraniczać, definiować, distansować, dystansować się
Греческий διαχωρίζω, οριοθετώ, απομακρύνω, καθορίζω, προσδιορίζω
Голландский afgrenzen, onderscheiden, afbakenen, begrenzen
Чешский vymezit, oddělit, odlišit, ohraničovat, ohraničovatčit, vymezit se, vymezovat, vymezovatzit
Шведский avgränsa, avskärma, differentiera, sätta upp gränser
Датский afgrænse
Японский 区別する, 分ける, 境界を設定する, 距離を置く
Каталонский diferenciar, separar, delimitar, diferenciar-se, distanciar, distanciar-se, distingir, limitar
Финский rajata, erottaa
Норвежский avgrense, skille, skille seg
Баскский bereiztu, mugatu, mugimenduak bereiztu, mugitu, separatu
Сербский odrediti, odrediti razlike, odvojiti, razdvojiti
Македонский разграничи, оддели, одделување
Словенский ločiti, diferencirati, določiti, opredeliti
Словацкий vyhraniť, distancovať sa, oddeliť, odlíšiť
Боснийский odvojiti, diferencirati, razdvojiti
Хорватский odvojiti, diferencirati, razdvojiti
Украинец визначати, відмежовувати, відмежовуватися, відокремлювати, відокремлюватися
Болгарский отделям, разграничавам
Белорусский аддзяляць, выдзяляць, размежаваць
Индонезийский membatasi, membedakan, membedakan diri, memisahkan, menjaga jarak
Вьетнамский phân biệt, phân tách, phân định, tạo khoảng cách
Узбекский ajratmoq, ajralib turmoq, chegaralamoq, farqlamoq, masofa qo'yish
Хинди अंतर करना, अलग करना, खुद को अलग करना, दूरी बनाना, भेद करना, सीमांकन करना
Китайский 与他人保持距离, 与他人区分, 分隔, 划界, 区分, 区别
Тайский กำหนดขอบเขต, จำแนก, สร้างระยะห่าง, แยก, แยกตัว, แยกแยะ
Корейский 구별하다, 구분하다, 거리두다, 경계를 정하다
Азербайджанский ayırmaq, ayırt etmək, fərqləndirmək, fərqlənmək, məsafə saxlamaq, sərhədləndirmək
Грузинский გამიჯვნა, გამოსაზღვრა, გამოყოფა, განასხვავება, დისტანცირება
Бенгальский দূরত্ব বজায় রাখা, নিজেকে আলাদা করা, পার্থক্য করা, পৃথক করা, ভেদ করা, সীমাঙ্কন করা
Албанский dalloj, distancohem, kufizoj, ndaj, veçoj
Маратхи दूर राहणे, फरक ओळखणे, विभक्त करणे, विभेद करणे, वेगळे होणे, सीमांकन करणे
Непальский अलग हुनु, छुट्याउनु, दूरी राख्नु, फरक पार्नु, भेद गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
Телугу దూరంగా ఉండటం, భేదించు, విభేధించు, వేరు చేయడం, వేరుగా ఉండటం, సరిహద్దు నిర్ణయించడం
Латышский nošķirt, atšķirt, atšķirties, distancēties, norobežot
Тамильский எல்லை நிர்ணயிக்க, தனித்துவம் காண்பிக்க, தூரமாக இருக்க, பிரி, வேறுபடுத்த
Эстонский distantsseeruma, eraldama, eristama, eristuma, piiritlema
Армянский առանձնացնել, հեռանալ, սահմանազատել, տարբերակել, տարբերակվել, տարբերել
Курдский cûda kirin, cûda bûn, jê derketin, sînorkirin
Ивритלהגביל، להפריד، להבדיל، להבחין
Арабскийتمييز، فصل، حدد
Персидскийتفکیک، تفکیک کردن، تعیین‌حدود‌کردن، تمایز قائل شدن، متمایز کردن، مجزا کردن، مرزبندی کردن
Урдуتفریق، حد بندی، حدود متعین کرنا، فرق واضح کرنا

abgrenzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abgrenzen
  • einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen), abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen
  • die Unterschiede von Dingen herausarbeiten, bestimmen, definieren, determinieren, differenzieren, festsetzen
  • sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren, absondern, distanzieren, unterscheiden, zurückziehen, Abstand nehmen
  • eingrenzen, festlegen, abrücken (von), eine Trennungslinie ziehen, festsetzen, (sich) distanzieren
abgrenzen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 99118, 99118, 160063, 99118, 165741

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 99118, 99118, 99118

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgrenzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9