Примеры употребления глагола anfordern ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anfordern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anfordern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anfordern.

Презенс

Претеритум

Der Kongress forderte weitere Informationen an .
The congress requested further information.

Конъюнктив I

Jedes Mal, wenn ich von der Behörde Unterlagen anfordere , muss ich wochenlang darauf warten.
Every time I request documents from the authorities, I have to wait for weeks.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wir müssen Verstärkung anfordern , sonst werden wir hier nur aufgerieben.
We need to request reinforcements, otherwise we will just wear ourselves out here.
Über ein neues Internetportal können Bürger die wissenschaftlichen Analysen des Bundestags anfordern .
Through a new internet portal, citizens can request the scientific analyses of the Bundestag.

Партицип

Deshalb hat er Hilfe angefordert .
Therefore, he requested help.
Über den Polizeifunk muss Verstärkung angefordert werden.
Reinforcements must be requested via police radio.
Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert .
Several hundred units of the federal police were requested to secure the large demonstration.
Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert .
A police diver was requested via radio.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anfordern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Der Kongress forderte weitere Informationen an .
The congress requested further information.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anfordern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Jedes Mal, wenn ich von der Behörde Unterlagen anfordere , muss ich wochenlang darauf warten.
Every time I request documents from the authorities, I have to wait for weeks.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом anfordern

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anfordern

anfordern

request, solicit, ask for, circularize, make a request, requisition, write away for, write off for

требовать, запрашивать, вытребовать, запросить, затребовать, истребовать, подавать заявку, подавать требование

exigir, encargar, llamar, pedir, reclamar, requerir, solicitar

demander, commander, demander à, exiger

talep etmek, istemek

requerer, solicitar, pedir

richiedere, esigere, sollecitare

solicita, cerere urgentă

igényel, kér, kifejezetten kér, sürgősen kér

żądać, zażądać, wymagać

απαιτώ, ζητώ

bestellen, aanvragen, verlangen

vyžadovat, vyžadovatžádat, požadovat, žádat

begära, kräva, rekvirera, skicka efter

bestille, fordre, gøre krav på, anbefale, anmode

要求する, 請求する, 注文する

demanar, sol·licitar

vaatia, pyytää

kreve, be om

eskatu, eskatzea

tražiti, zahtevati

барање, побара

nujno prositi, zahtevati

naliehavo žiadať, požadovať

hitno tražiti, zahtijevati

вимагати, витребувати, запросити, зробити запит, подати заявку, просити, терміново просити

изисквам, поръчвам

настойліва прасіць, патрабаваць

לבקש בדחיפות، לדרוש

طلب، استدعاء

تقاضا کردن، درخواست کردن، مطالبه کردن

درخواست کرنا، مانگنا

anfordern in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.