Примеры употребления глагола aufeinandertreffen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в aufeinandertreffen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufeinandertreffen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufeinandertreffen.

Презенс

  • Denn dort treffen viele Menschen aufeinander . 
    Английский Because many people meet there.
  • Die Kandidaten treffen in einem Fernsehduell aufeinander . 
    Английский The candidates meet in a television duel.
  • Dieses Wochenende treffen die beiden stärksten Teams aufeinander . 
    Английский The two strongest teams will clash with each other this weekend.
  • Die Mannschaften treffen nicht am Sonntag, sondern bereits am Sonnabend aufeinander. 
    Английский The teams do not meet on Sunday, but already on Saturday.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufeinandertreffen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Denn dort treffen viele Menschen aufeinander . 
    Английский Because many people meet there.
  • Die Kandidaten treffen in einem Fernsehduell aufeinander . 
    Английский The candidates meet in a television duel.
  • Dieses Wochenende treffen die beiden stärksten Teams aufeinander . 
    Английский The two strongest teams will clash with each other this weekend.
  • Die Mannschaften treffen nicht am Sonntag, sondern bereits am Sonnabend aufeinander. 
    Английский The teams do not meet on Sunday, but already on Saturday.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufeinandertreffen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом aufeinandertreffen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufeinandertreffen


Немецкий aufeinandertreffen
Английский meet, clash, come into conflict, confront, converge, encounter, encounter each other, hit each other
Русский встречаться, сталкиваться, встретиться, столкнуться, удариться, ударяться
Испанский encontrarse, coincidir, confrontarse, enfrentarse
Французский affronter, rencontre, rencontrer, s'affronter, se rencontrer
Турецкий rastlaşmak, bir araya gelmek, buluşmak, karşılaşmak
Португальский encontrar-se, confrontar, encontrar, reunir-se
Итальянский incontrarsi, affrontarsi, incontro, scontrarsi
Румынский confruntare, se confrunta, se întâlni, întâlnire
Венгерский összetalálkozás, konfrontálódás, találkozás
Польский spotkanie, spotkać, zderzenie, zmierzyć się
Греческий αντιπαράθεση, συγκρούομαι, συνάντημα, συνάντηση, συναντιέμαι
Голландский samenkomen, ontmoeten, tegenkomen
Чешский setkat se, setkání, střetnout se, střetnutí
Шведский konfrontera, möta, möte, träff
Датский konfrontere, møde, samme sted
Японский 出会う, 対峙する, 遭遇
Каталонский trobar-se, encontrar-se, enfrontar-se
Финский tavata, kohdata, mittautua
Норвежский konkurrere, møte, samle
Баскский bateratzea, elkarrekin aurkitzea, elkarrekin neurtzea, elkartzea
Сербский sastanak, sresti, sukobiti se, susresti, susret
Македонский средба, среќавање
Словенский spopad, srečanje, srečati, srečati se
Словацкий konfrontovať sa, stretnúť sa, zraziť sa
Боснийский sastanak, sresti, sukobiti se, susresti, susret
Хорватский sastanak, suočiti se, susresti, susret
Украинец зустрічатися, зіткнення, зіштовхуватися
Болгарский сблъсък, среща, срещам се
Белорусский збіранне, змагацца, сустракацца, сустрэча
Индонезийский berduel, berhadapan, saling bertemu
Вьетнамский chạm trán, gặp nhau, đối đầu
Узбекский bellashmoq, bir-biri bilan uchrashmoq, to‘qnash kelmoq
Хинди ek-dusre se milna, आमना-सामना करना, भिड़ना
Китайский 交锋, 对垒, 彼此相遇
Тайский ดวล, พบกัน, เผชิญหน้า
Корейский 맞대결하다, 맞붙다, 서로 만나다
Азербайджанский bir-biri ilə görüşmək, qarşılaşmaq, üz-üzə gəlmək
Грузинский დაპირისპირება, შეერკინება, შეხვედრა ერთმანეთთან
Бенгальский একে-অন্যের সঙ্গে দেখা, মুখোমুখি হওয়া, মোকাবিলা করা
Албанский ndeshen, përballen, të takohen me njëri-tjetrin
Маратхи एकमेकांशी भेटणे, भिडणे, समोरासमोर भिडणे
Непальский एकअर्कासँग भेट्नु, प्रतिस्पर्धा गर्नु, भिड्नु
Телугу ఒకరితో మరోకరు కలవడం, తలపడటం, పోటీపడటం
Латышский sacensties, savstarpēji satikties, spēkoties
Тамильский எதிர்கொள்ளுதல், ஒவ்வொருவரும் ஒருவரை சந்திக்கின்றனர், மோதுதல்
Эстонский kohtuda üksteisega, mõõtu võtma, vastamisi minema
Армянский հանդիպել, միմյանց հանդիպել, մրցել
Курдский hevketin, rûberû bûn, têkçûn
Ивритהתמודדות، להיפגש، להיתקל، מפגש
Арабскийالالتقاء، التقابل، المواجهة
Персидскийبرخورد، ملاقات
Урдуمقابلہ، ملاقات، ملنا

aufeinandertreffen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufeinandertreffen

  • zusammentreffen, begegnen und sich messen

aufeinandertreffen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10620140, 3989992

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Aus für deutsche Handballer

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 765937

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9