Примеры употребления глагола ausbreiten ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ausbreiten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausbreiten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausbreiten.

Презенс

  • Die Sahara breitet sich aus . 
    Английский The Sahara Desert is expanding.
  • Auch synthetische Drogen breiten sich immer weiter aus . 
    Английский Synthetic drugs are also spreading more and more.
  • Ich bin nicht der Typ, der sein Intimleben ausbreitet . 
    Английский I am not the type who spreads his intimate life.
  • Ein schöner, frischer Geruch breitet sich im Raum aus . 
    Английский A beautiful, fresh smell spreads in the room.
  • Die Delta-Variante breitet sich sehr schnell aus . 
    Английский The Delta variant is spreading very quickly.
  • Angesichts der anstehenden Massenentlassungen breitet sich im Betrieb Beklommenheit aus . 
    Английский In light of the upcoming mass layoffs, a sense of unease is spreading in the company.

Претеритум

  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
    Английский The albatross spread its wings.
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
    Английский The ice armor spread to the south.
  • Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus . 
    Английский The order spread rapidly across Europe and also to America.
  • Sie saß still im Heuhaufen, während sich ein trockener Geruch in der Luft ausbreitete . 
    Английский She sat quietly in the haystack while a dry smell spread in the air.
  • Uns wurde ein Häuschen zur Verfügung gestellt, auf dessen Terrassenmauer wir unsere nassen Klamotten ausbreiteten . 
    Английский We were provided with a small house, on the terrace wall of which we spread our wet clothes.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
    Английский The fire could spread unhindered.
  • Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 
    Английский This is not a good place to spread out the towel.

Партицип

  • Ich habe die Arme ausgebreitet . 
    Английский I have spread my arms.
  • Zuerst einmal werden die Puzzleteile ausgebreitet . 
    Английский First, spread the puzzle pieces out.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausbreiten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Sahara breitet sich aus . 
    Английский The Sahara Desert is expanding.
  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
    Английский The albatross spread its wings.
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
    Английский The ice armor spread to the south.
  • Auch synthetische Drogen breiten sich immer weiter aus . 
    Английский Synthetic drugs are also spreading more and more.
  • Ich bin nicht der Typ, der sein Intimleben ausbreitet . 
    Английский I am not the type who spreads his intimate life.
  • Ein schöner, frischer Geruch breitet sich im Raum aus . 
    Английский A beautiful, fresh smell spreads in the room.
  • Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus . 
    Английский The order spread rapidly across Europe and also to America.
  • Sie saß still im Heuhaufen, während sich ein trockener Geruch in der Luft ausbreitete . 
    Английский She sat quietly in the haystack while a dry smell spread in the air.
  • Die Delta-Variante breitet sich sehr schnell aus . 
    Английский The Delta variant is spreading very quickly.
  • Angesichts der anstehenden Massenentlassungen breitet sich im Betrieb Beklommenheit aus . 
    Английский In light of the upcoming mass layoffs, a sense of unease is spreading in the company.
  • Uns wurde ein Häuschen zur Verfügung gestellt, auf dessen Terrassenmauer wir unsere nassen Klamotten ausbreiteten . 
    Английский We were provided with a small house, on the terrace wall of which we spread our wet clothes.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausbreiten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом ausbreiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausbreiten


Немецкий ausbreiten
Английский spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate
Русский распространять, распространяться, разворачивать, разложить, расправлять, расстилать, расширяться, класть
Испанский extender, desplegar, abrir, cundir, desdoblar, desparramarse, difundir, difundirse
Французский déployer, étendre, étaler, faire tache d'huile, prendre de l'ampleur, progresser, s'étendre, se généraliser
Турецкий sermek, yaymak, büyütmek, genişlemek, genişletmek, kollarını açmak, teşhir etmek, yaygınlaşmak
Португальский abrir, alastrar, alastrar-se, dispor, divulgar-se, espalhar, espalhar-se, espraiar-se
Итальянский esporre, allargare, disporre, diffondersi, dispiegare, distendere, espandere, espandersi
Румынский așeza, expune, extindere, răspândi, întinde, întindere
Венгерский kiterjeszt, kiterjedés, kitár, szétszór
Польский rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić, rozłożyć, rozchodzić się, rozciągać, rozciągać się, rozciągnąć, rozgłaszać
Греческий απλώνω, αναπτύσσω, ανοίγω, διάδοση, διαδίδομαι, εκθέτω, εξαπλώνομαι, επέκταση
Голландский uitbreiden, breeduit gaan zitten, uiteenzetten, uitleggen, uitspreiden, uitstallen, uitstrekken, verbreiden
Чешский prostírat, prostírattřít, rozložit, rozprostírat, rozprostírat se, rozprostírattřít, rozprostírattřít se, rozprostřít
Шведский sprida, utbredda, bre ut, breda, breda ut, breda ut sig, fortplanta sig, lägga fram
Датский udbrede, brede sig, brede ud, lægge frem, sprede, strække, udbrede sig, udstrække sig
Японский 展開する, 広がる, 広げる, 広まる, 敷く
Каталонский estendre, disposar, expandir
Финский levittää, esitellä, laajentaa, levetä, levittäytyä, levitä
Норвежский utbrede, bre ut, legge ut, spre seg, sprede, utbre
Баскский zabaldu, hedatu, hemen jarri
Сербский proširiti, rasprostraniti
Македонский распоредување, распространување, ширење
Словенский razširiti, razporediti, širiti
Словацкий rozprestrieť, rozložiť, rozšíriť
Боснийский proširiti, rasprostrijeti
Хорватский proširiti, rasprostrijeti
Украинец виставити, поширюватися, розкласти, розширюватися
Болгарский разпространение, разпространявам, разстилам, разширяване
Белорусский размясціць, размясціць побач, разрастацца, распаўсюджвацца
Индонезийский meluas, menata berjejer, menata sejajar
Вьетнамский mở rộng, xếp cạnh nhau
Узбекский joylashtirish, kengaytirmoq, tartib bilan qo'yish
Хинди फैलना, फैलाकर रखना, साफ-सुथरे ढंग से रखना
Китайский 并排摆放, 扩张
Тайский ขยาย, วางเรียงกัน
Корейский 나란히 놓다, 나란히 펼쳐 놓다, 확대되다
Азербайджанский genişlənmək, yana-yana düzülmək
Грузинский გავრცელება, დასვა
Бенгальский ছড়ানো, সাজিয়ে রাখা
Албанский radhit në rresht, zgjerohet
Маратхи फैलणे, मांडणे, साफ-सुथरे पद्धतीने मांडणे
Непальский फैलनु, सजाएर राख्नु
Телугу పెట్టడం, విస్తరించు
Латышский izkārtot blakus, paplašināties
Тамильский ஒழுங்காக பரப்பி வைக்க, பரப்பிக்க
Эстонский laiendada, laotada
Армянский ծավալել, տեղադրել
Курдский belavkirin, li ser hev rêz kirin
Ивритלהניח، להתפשט، לפרוש
Арабскийنشر، انتشار، انتشر، تفشى، تمدد، تمديد، عرض، فرش
Персидскийپخش کردن، گسترش، گسترش دادن
Урдуپھیلانا، بڑھانا، بکھیرنا

ausbreiten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausbreiten

  • Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
  • an Fläche oder Volumen zunehmen
  • sich verbreiten, (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen, Platz beanspruchen

ausbreiten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 76895, 169523, 1057738

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10025198, 1993027, 5721108, 10082932, 2471356, 6566590, 4844905, 8224410

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Mehr Menschen drogenabhängig, Debatte über Impfungen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76895, 76895

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbreiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9