Примеры употребления глагола bedanken ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bedanken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bedanken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bedanken.

Презенс

  • Ich bedanke mich. 
    Английский I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    Английский I sincerely thank you.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    Английский Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    Английский You've already thanked me.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    Английский I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Английский I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    Английский How do you say "thank you" in Japanese?
  • Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte. 
    Английский I thank you for your honest words.

Претеритум

  • Ich bedankte mich. 
    Английский I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    Английский He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    Английский She thanked for the support.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    Английский Jenny thanked me for the gift.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    Английский Tom thanked Maria.
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    Английский Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    Английский Tom thanked Mary for the present.
  • Bundes-Trainer Joachim Löw bedankte sich bei den Fans. 
    Английский National coach Joachim Löw thanked the fans.

Конъюнктив I

  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    Английский I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich möchte mich bedanken . 
    Английский I want to say thank you.
  • Ihr solltet euch bei ihm bedanken . 
    Английский You should thank him.
  • Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken . 
    Английский I would like to thank you for your great help.

Партицип

  • Hat Tom sich bedankt ? 
    Английский Did Tom say thanks?
  • Habt ihr euch bedankt ? 
    Английский Did you say thank you?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bedanken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ich bedanke mich. 
    Английский I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    Английский I sincerely thank you.
  • Ich bedankte mich. 
    Английский I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    Английский He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    Английский She thanked for the support.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    Английский Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    Английский You've already thanked me.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    Английский Jenny thanked me for the gift.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    Английский I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Английский I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    Английский Tom thanked Maria.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    Английский How do you say "thank you" in Japanese?
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    Английский Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    Английский Tom thanked Mary for the present.
  • Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben. 
    Английский We sincerely thank everyone who made this exhibition possible.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bedanken в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    Английский I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом bedanken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bedanken


Немецкий bedanken
Английский thank, express thanks
Русский благодарить, поблагодарить
Испанский agradecer, dar las gracias, dar gracias
Французский remercier, dire merci, remercier de, remercier pour
Турецкий teşekkür etmek
Португальский agradecer, agradecer a
Итальянский ringraziare, ringraziare di, ringraziare per, ringraziare qlc.
Румынский mulțumi
Венгерский köszönetet mondani, megköszön, hálát ad
Польский dziękować, podziękować
Греческий ευχαριστώ
Голландский bedanken
Чешский děkovat, děkovat (někomu), poděkovat, poděkovat (někomu)
Шведский tacka
Датский takke, sige tak
Японский お礼を言う, 感謝する
Каталонский agrair, agraïment, gràcies
Финский kiittää
Норвежский takke
Баскский eskerrak eman
Сербский zahvaliti, захвалити, захваљивати
Македонский благодарност
Словенский zahvaliti
Словацкий poďakovať
Боснийский zahvaliti
Хорватский zahvaliti
Украинец дякувати, висловити вдячність, подяка
Болгарский благодаря
Белорусский дзякаваць
Индонезийский berterima kasih, mengucapkan terima kasih
Вьетнамский cảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn
Узбекский minnatdorchilik bildirmoq, rahmat aytmoq
Хинди धन्यवाद देना, आभार व्यक्त करना
Китайский 感谢, 表示感谢, 道谢
Тайский ขอบคุณ, แสดงความกตัญญู
Корейский 감사하다, 감사를 표하다
Азербайджанский təşəkkür etmək, təşəkkür bildirmək
Грузинский მადლობას հայտնել, მადლობა თქმა
Бенгальский কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, ধন্যবাদ জানানো, ধন্যবাদ দেওয়া
Албанский falenderoj, shpreh mirënjohje
Маратхи धन्यवाद देणे, आभार मानणे
Непальский आभार व्यक्त गर्नु, धन्यवाद दिनु, धन्यवाद भन्नु
Телугу కృతజ్ఞత తెలియజేయడం, ధన్యవాదం చెప్పడం, ధన్యవాదాలు చెప్పడం
Латышский pateikties, izteikt pateicību
Тамильский நன்றி கூறு, நன்றி கூறுதல், நன்றி தெரிவித்தல்
Эстонский tänada, tänama, tänu avaldama
Армянский շնորհակալություն հայտնել, շնորհակալություն ասել
Курдский spas danîn, spas dikin, spas kirin
Ивритלהודות
Арабскийشكر، ان تشكر، ان تشكر احداً
Персидскийتشکر کردن، تشکرکردن، سپاسگزاربودن، سپاسگزاری کردن
Урдуشکریہ، شکریہ ادا کرنا

bedanken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bedanken

  • seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken, danken, (jemandem) Dank aussprechen, danksagen, (jemandem) Dank sagen, Dank zollen
  • jemandem danken

bedanken in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103987

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedanken

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2425718, 10705761, 7886078, 8319642, 4925087, 3743721, 10075017, 3571911, 2634679, 10201095, 545775, 5981571, 2817177, 2462461, 6644098, 2758507, 5912473, 5488443

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 103987, 89428

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Welt-Meister-Feier

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9