Примеры употребления глагола beschnüffeln ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beschnüffeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beschnüffeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beschnüffeln.

Презенс

  • Der Drogenhund beschnüffelt den Koffer des Verdächtigen. 
    Английский The drug dog sniffs the suitcase of the suspect.

Претеритум

  • Die beiden Hunde beschnüffelten sich. 
    Английский The two dogs sniffed each other.
  • Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck. 
    Английский The dog sniffed her luggage.
  • Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd. 
    Английский The dogs sniffed at each other, their tails wagging.
  • Der Hund beschnüffelte einen auf dem Steg liegenden Fisch, erschrak, als dieser plötzlich zu zappeln anfing, und fiel ins Wasser. 
    Английский The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt . 
    Английский At that time, the whole family was being snooped on because of their Western contacts.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beschnüffeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Die beiden Hunde beschnüffelten sich. 
    Английский The two dogs sniffed each other.
  • Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck. 
    Английский The dog sniffed her luggage.
  • Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd. 
    Английский The dogs sniffed at each other, their tails wagging.
  • Der Drogenhund beschnüffelt den Koffer des Verdächtigen. 
    Английский The drug dog sniffs the suitcase of the suspect.
  • Der Hund beschnüffelte einen auf dem Steg liegenden Fisch, erschrak, als dieser plötzlich zu zappeln anfing, und fiel ins Wasser. 
    Английский The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beschnüffeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beschnüffeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beschnüffeln

Немецкий beschnüffeln
Английский snoop, sniff, eavesdrop, nose at, probe, spy
Русский обнюхивать, выяснять, нюхать, обнюхать, подслушивать, пронюхать, пронюхивать, узнавать
Испанский husmear, olfatear, espiar, olisquear
Французский renifler, espionner, flairer, examiner, sonder, surveiller
Турецкий koklamak, gözlemlemek, burnunu sokmak, gizlice araştırmak, gizlice dinlemek, sıradan gözlemlemek
Португальский farejar, investigar, bisbilhotar, espionar
Итальянский annusare, fiutare, spiare, ammusare, osservare
Румынский cerceta, investiga, mirosi, spiona, urmări
Венгерский kémkedni, körülnézni, leskelődni, szaglászni, szagolni, szimatolni
Польский węszyć, szpiegować, obserwować, obwąchać, obwąchiwać, podsłuchiwać, szukać
Греческий μυρίζω, εξερευνώ, εξετάζω, κατασκοπεύω, οσφραίνομαι, παρακολουθώ
Голландский besnuffelen, bespioneren, snuffelen, afluisteren, ruiken
Чешский očichat, prozkoumat, sledovat, vyšetřit, vyšetřovat, čichat, špehovat
Шведский snoka, dofta, nosa på, sniffa, spionera, titta på, undersöka
Датский snuse, aflytte, sniffe, snuse til, undersøge
Японский 嗅ぐ, 嗅ぎまわる, 嗅ぎ分ける, 探る, 調べる
Каталонский espiar, investigar, observa, olfatejar
Финский nuuskia, haistaa, nuuhkia, tutkia, vakoilla
Норвежский snuse, lukte, overhøre, undersøke
Баскский usatu, aztertu, behatu, espionatu, usain
Сербский istraga, njušiti, pratiti, proveravanje, špijunirati
Македонский мирисање, набљудува, набљудување, проверка, проветрување, шпионити
Словенский vohati, preiskati, opazovati
Словацкий vyňuchať, preskúmať, sledovať, čuchať, špehovať
Боснийский istraga, njušiti, pratiti, proučavanje, špijunirati
Хорватский istraga, njušiti, njuškati, pratiti, špijunirati
Украинец вивчати, досліджувати, нюхати, обнюхувати, підслуховувати
Болгарский изследвам, подушвам, наблюдавам, подслушвам
Белорусский выведка, доследаваць, нюхаць, падслухоўваць, пахнуць, разведка
Индонезийский mencium, meneliti, mengendus, mengintai seseorang
Вьетнамский ngửi, theo dõi bí mật, xem xét kỹ, đánh hơi
Узбекский dimog'ini suqmoq, hidlamoq, josuslik qilish, maxfiy kuzatish, tekshirib ko'rish
Хинди किसी पर नजर रखना, जाँच पड़ताल करना, जासूसी करना, टोह लेना, सूंघना
Китайский 仔细观察, 嗅, 嗅探, 暗中监视某人
Тайский ดม, ดมกลิ่น, ตรวจสอบ, สอดแนม
Корейский 냄새 맡다, 몰래 관찰하다, 몰래 엿듣다, 살피다, 코를 들이대다
Азербайджанский birini izləmək, burun soxmaq, iyləmək, yaxından araşdırmaq
Грузинский თვალყურს ადევნება, ყნოსვა, შესწავლა
Бенгальский কাউকে গুপ্তচর করা, ঘ্রাণ নেওয়া, তদন্ত করা, শোঁকা
Албанский hulumtoj, nuha, spiunoj dikë
Маратхи गुप्तपणे पाहणे, जासूसी करना, तपास करणे, नाक खुपसणे, सूंघणे
Непальский गोप्य निगरानी गर्नु, छानबिन गर्नु, सुँघ्नु
Телугу గోప్యంగా పర్యవేక్షించడం, ఘ్రాణించు, పరిశీలించటం
Латышский izpētīt, ošņāt, ošņāties, slepeni vērot
Тамильский ஒருவரை இரகசியமாக கண்காணிக்க, பரிசீலிக்க, முகர்தல்
Эстонский nuuskima, nuusutama, salaja jälgima, uurima
Армянский գաղտնիորեն հետևել, հետազոտել, հոտոտել
Курдский bûy kirin, kesekî şopkirin, lêkolîn kirin, poza xwe têxistin
Ивритלרחרח، לחקור
Арабскийيتنصت، يتجسس، يتفحص، يستكشف، يشم
Персидскийبوییدن، بررسی کردن، زیر نظر گرفتن، پیش بینی کردن، پیش‌پایی
Урдуسونگھنا، تحقیق کرنا، جاسوسی کرنا، چھاننا، چھپ کر دیکھنا

beschnüffeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beschnüffeln
  • die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln, beriechen, beschnuppern
  • eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren, belauschen, beobachten, bespitzeln, observieren
  • etwas (vorsichtig) näher untersuchen, um es besser kennenzulernen, anschauen, kennenlernen, untersuchen
  • schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnuppern
beschnüffeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 748442, 748442

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6635921, 2327086, 7825403, 8326331

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748442, 748442, 748442

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschnüffeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9