Примеры употребления глагола beschweren ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beschweren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beschweren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beschweren.

Презенс

  • Beschwert sich Tom? 
    Английский Is Tom complaining?
  • Tom beschwert sich ständig. 
    Английский Tom is constantly complaining.
  • Ich beschwere mich nicht. 
    Английский I'm not complaining.
  • Immer beschwerst du dich. 
    Английский You always complain.
  • Ich beschwere mich beim Direktor. 
    Английский I am complaining to the principal.
  • Er beschwert sich die ganze Zeit. 
    Английский He is always complaining.
  • Ich beschwere mich nicht oft. 
    Английский I don't complain often.
  • Tom beschwert sich häufig über Mücken. 
    Английский Tom often complains about mosquitoes.
  • Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. 
    Английский He is always complaining about his low salary.
  • Tom beschwert sich beim Geschäftsführer. 
    Английский Tom is complaining to the manager.

Претеритум

  • Niemand beschwerte sich. 
    Английский Nobody complained.
  • Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm. 
    Английский Tom complained about the excessive noise.
  • Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. 
    Английский The residents made complaints about the noise.
  • Ich beschwerte mich über nichts. 
    Английский I didn't complain about anything.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Über solche Zustände kann man sich nur beschweren . 
    Английский One can only complain about such conditions.
  • Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren . 
    Английский I want to make a complaint to the management.
  • Wir können uns über nichts beschweren . 
    Английский We have nothing to complain about.
  • Wir müssen die Papiere mit irgendetwas beschweren , sonst fliegen sie uns noch weg. 
    Английский We need to weigh down the papers with something, otherwise they will fly away.

Партицип

  • Galeristen haben sich beschwert . 
    Английский Gallery owners have complained.
  • Meine Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert . 
    Английский My roommate complained about the noise.
  • Deswegen hat er sich beim deutschen Botschafter beschwert . 
    Английский That's why he complained to the German ambassador.
  • Er hat sich bei der Bundes-Regierung beschwert . 
    Английский He complained to the federal government.
  • Ich habe mich beim Lehrer über meine Benotung beschwert . 
    Английский I complained to the teacher about my grading.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beschweren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Beschwert sich Tom? 
    Английский Is Tom complaining?
  • Tom beschwert sich ständig. 
    Английский Tom is constantly complaining.
  • Ich beschwere mich nicht. 
    Английский I'm not complaining.
  • Immer beschwerst du dich. 
    Английский You always complain.
  • Ich beschwere mich beim Direktor. 
    Английский I am complaining to the principal.
  • Er beschwert sich die ganze Zeit. 
    Английский He is always complaining.
  • Niemand beschwerte sich. 
    Английский Nobody complained.
  • Wir beschweren uns nicht. 
    Английский We do not complain.
  • Ich beschwere mich nicht oft. 
    Английский I don't complain often.
  • Tom beschwert sich häufig über Mücken. 
    Английский Tom often complains about mosquitoes.
  • Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm. 
    Английский Tom complained about the excessive noise.
  • Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. 
    Английский The residents made complaints about the noise.
  • Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. 
    Английский He is always complaining about his low salary.
  • Tom beschwert sich beim Geschäftsführer. 
    Английский Tom is complaining to the manager.
  • Sie beschwert sich ständig über dies oder das. 
    Английский She is always complaining about something or other.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beschweren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beschweren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beschweren


Немецкий beschweren
Английский complain, attach blame, ballast, charge, encumber, encumber oneself, load, weigh oneself down
Русский жаловаться, нажаловаться, пожаловаться, утяжелять, обременять, подавать жалобу, подать жалобу, претензия
Испанский quejarse, reclamar, cargar, adolecerse de, agobiar, cargarse, importunar, pesar
Французский se plaindre, charger, alourdir, récriminer contre, se lamenter
Турецкий şikayet etmek, ağırlık vermek, başvurmak, hayiflanmak, sikayetlenmek, yüklemek
Португальский queixar-se, reclamar, carregar, cobrar, fazer peso em, pesar, reclamar de
Итальянский appesantire, lamentarsi, caricare, gravare, lagnarsi, lamentarsi di con, lamentarsi di presso, reclamare
Румынский plângere, reclamare, încărca
Венгерский panaszkodik, nehezékkel ellát, megrak, megnehezít, megterhel, nyom, panaszt tesz, terhel
Польский obciążać, dociążać, narzekać na, obciążyć, poskarżyć, skarga, skarżyć, skarżyć się
Греческий βαρύνω, διαμαρτυρία, επιβαρύνω, παράπονο, παραπονιέμαι
Голландский verzwaren, zich beklagen, beladen, belasten, bezwaren, klagen, zijn beklag doen
Чешский stěžovat si, obtěžovat, obtěžovattížit, zatížit, zatěžovat
Шведский klaga, tynga, belasta, betunga, protestera, tynga ner
Датский klage, bebyrde, beklage sig, belaste, betynge, gøre vrøvl, protestere
Японский 不満を言う, 苦情を言う, 負担をかける, 重くする
Каталонский queixar-se, doldre's, lamentar-se, pesar, plànyer-se, reclamar
Финский valittaa, kannella, kuormittaa, painottaa, protestoida
Норвежский klage, belaste, protestere
Баскский karga, kexatu, salatu
Сербский opterećenje, žaliti, žaliti se
Македонский жалење, протестирање, тежнење
Словенский obremeniti, pritožiti se, težiti
Словацкий sťažovať sa, ťažkať
Боснийский žaliti se, opterećenje, prigovoriti
Хорватский žaliti se, opterećivati, prigovoriti
Украинец скаржитися, жалітися, обтяжувати, протестувати, висловлювати невдоволення
Болгарский оплаквам се, жалба, тежа
Белорусский абцяжарваць, скардзіцца
Индонезийский memberatkan, menambah berat, mengadu, mengeluh
Вьетнамский khiếu nại, làm nặng, phàn nàn, tăng trọng lượng
Узбекский norozilik bildirmoq, og'irlashtirmoq, shikoyat qilmoq
Хинди भारी करना, वजन बढ़ाना, शिकायत करना
Китайский 加重, 增重, 投诉, 抱怨
Тайский ถ่วง, ทำให้หนักขึ้น, บ่น, ร้องเรียน
Корейский 무겁게 하다, 무게를 더하다, 불평하다, 항의하다
Азербайджанский ağırlaşdırmaq, etiraz etmək, çəki artırmaq, şikayət etmək
Грузинский დამძიმება, ჩივილი
Бенгальский অভিযোগ করা, ওজন বাড়ানো, ভারী করা
Албанский ankohem, rëndoj, shtoj peshë
Маратхи जड करणे, तक्रार करणे, वजन वाढवणे
Непальский गुनासो गर्नु, तौल बढाउनु, भारी बनाउनु
Телугу ఫిర్యాదు చేయడం, బరువు పెంచు, బరువుగా చేయు
Латышский iesniegt sūdzību, padarīt smagāku, pieslogot, sūdzēties
Тамильский எடை அதிகரிக்க, கனமாக்கு, புகார் செய்ய
Эстонский kaalu lisama, kaebama, kaebust esitama, raskemaks tegema
Армянский բողոքել, ծանրացնել, քաշ ավելացնել
Курдский qelew kirin, şikayet kirin
Ивритלהכביד، להתלונן
Арабскийأثقل، تظلم، شكاية، يتظلم، يثقل، يشتكي، ثقل
Персидскийشکایت کردن، اعتراض کردن، سنگین کردن، گلایه کردن، گله کردن
Урдуشکایت کرنا، اعتراض کرنا، بھاری کرنا

beschweren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beschweren

  • etwas schwerer machen
  • sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren, beklagen
  • auferlegen, granteln, bepacken, (sich) beklagen, aufladen, nörgeln

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschweren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127871, 127871

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8859448, 7208335, 3102910, 392890, 1709381, 343065, 5862861, 9029467, 682943, 1713412, 4942928, 1695171, 449550, 7091769, 3672765, 1787669, 1687877, 1307893, 6796898, 9463769

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Art Cologne eröffnet, Streit um Satire, Vorwürfe gegen Geheim-Dienst

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 127871, 127871

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9