Примеры употребления глагола bestehen ⟨Вопросительное предложение⟩

Презенс

• Das Problem besteht nicht. 
   The problem does not exist.
• Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen. 
   My working group consists of ten people.
• Die Erde besteht aus Kontinenten und Meeren. 
   The Earth consists of continents and oceans.
• Bei denen besteht selbst die Toilette aus Gold. 
   With them, even the toilet is made of gold.
• Amerika besteht aus fünfzig Staaten. 
   America is made up of 50 states.
• Aus wie vielen Inseln besteht Indonesien? 
   How many islands does Indonesia have?
• Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen. 
   Life is made of encounters and partings.
• Ich mach es, wenn du darauf bestehst . 
   I'll do it, if you insist.
• Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird. 
   He insists that the pressure should not be yielded to.
• Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer. 
   After a purchase, there is a contract between the buyer and the seller.

Претеритум

• Tom bestand darauf. 
   Tom insisted.
• Die Anziehung bestand beidseitig. 
   The attraction was mutual.
• Tom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten Anlauf. 
   Tom passed his driving test on his first attempt.
• In der Mitte dieses Jahres bestandest du noch auf einem wenigstens um einen Quadratmeter größeren Zimmer, jetzt aber streiten wir uns über ganz etwas anderes. 
   In the middle of this year, you still insisted on a room at least one square meter larger, but now we are arguing about something completely different.

Конъюнктив I

• Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe . 
   The captain assured us that there would be no danger.

Конъюнктив II

• Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden . 
   Tom asked if there were any questions.
• Wie leicht wäre die Welt zu regieren, wenn sie nicht aus Menschen bestünde . 
   How easy it would be to govern the world if it were not made up of people.
• Die Anschauung von einem Glück, welches in einem Verharren, in einem bestimmten Zustande bestände , ist an sich falsch. 
   The notion of happiness that consists in a stagnation, in a certain state, is in itself wrong.

Императив

-

Инфинитив

• Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen . 
   Through skillful management, the company remained viable even in strong competition.
• Den Aufnahmetest werde ich bestehen . 
   I will pass the entrance test.

Партицип

• Habe ich bestanden ? 
   Did I pass the test?
• Hast du den Test bestanden ? 
   Did you pass the test?
• Er hat die Prüfung bestanden . 
   He passed the exam.
• Die Austauschschülerin hat den Test leider nicht bestanden . 
   The exchange student unfortunately did not pass the test.
• Annette hat das Abitur wahrhaftig bestanden . 
   Annette has truly passed the Abitur.
• Er hat die Prüfung beim ersten Anlauf bestanden . 
   He passed the exam on the first attempt.

• Das Problem besteht nicht. 
   The problem does not exist.
• Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen. 
   My working group consists of ten people.
• Die Erde besteht aus Kontinenten und Meeren. 
   The Earth consists of continents and oceans.
• Bei denen besteht selbst die Toilette aus Gold. 
   With them, even the toilet is made of gold.
• Tom bestand darauf. 
   Tom insisted.
• Münzen bestehen aus Metall. 
   Coins are made of metal.
• Amerika besteht aus fünfzig Staaten. 
   America is made up of 50 states.
• Aus wie vielen Inseln besteht Indonesien? 
   How many islands does Indonesia have?
• Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen. 
   Life is made of encounters and partings.
• Ich mach es, wenn du darauf bestehst . 
   I'll do it, if you insist.
• Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird. 
   He insists that the pressure should not be yielded to.
• Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer. 
   After a purchase, there is a contract between the buyer and the seller.
• Dazu besteht keine Verpflichtung. 
   There is no obligation for this.
• An Gelegenheiten besteht kein Mangel. 
   There's no shortage of opportunities.
• Es besteht dringender Bedarf an Spenden. 
   There is an urgent need for donations.

• Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden . 
   Tom asked if there were any questions.
• Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe . 
   The captain assured us that there would be no danger.
• Wie leicht wäre die Welt zu regieren, wenn sie nicht aus Menschen bestünde . 
   How easy it would be to govern the world if it were not made up of people.
• Die Anschauung von einem Glück, welches in einem Verharren, in einem bestimmten Zustande bestände , ist an sich falsch. 
   The notion of happiness that consists in a stagnation, in a certain state, is in itself wrong.

-

-