Примеры употребления глагола daherkommen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в daherkommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом daherkommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом daherkommen.

Презенс

  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
    Английский What should people think when you come like this?
  • Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt . 
    Английский It must turn off after a few minutes since the beginning of the year when it comes with a thermos.

Претеритум

  • Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . 
    Английский We were very happy until you came around.
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
    Английский When he came on his crutches, they were as if they had disappeared.
  • Vor allem ihre Aussage, die Zeiten seien vorbei, in denen Männer per se mächtiger waren und als Alphatierchen daherkamen , löste bei einigen Parteikollegen Beißreflexe aus. 
    Английский Above all, her statement that the times when men were per se more powerful and came as alpha males are over triggered biting reflexes in some party colleagues.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Dass Kinderarbeit so märchenhaft daherkommen konnte, störte mich erst später. 
    Английский That child labor could appear so fairy-tale-like only bothered me later.
  • Anfänger neigen bei konstruierten Sprachen oft dazu, es gleich besser wissen zu wollen und mit Reformvorschlägen daherzukommen , statt sie erst einmal zu lernen. 
    Английский Beginners often tend to want to know better right away about constructed languages and come up with reform proposals instead of learning them first.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола daherkommen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Wir waren glücklich und zufrieden, bis du daherkamst . 
    Английский We were very happy until you came around.
  • Was sollen die Leute denken, wenn du so daherkommst ? 
    Английский What should people think when you come like this?
  • Wenn er auf seinen Krücken daherkam , waren sie wie verschwunden. 
    Английский When he came on his crutches, they were as if they had disappeared.
  • Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt . 
    Английский It must turn off after a few minutes since the beginning of the year when it comes with a thermos.
  • Vor allem ihre Aussage, die Zeiten seien vorbei, in denen Männer per se mächtiger waren und als Alphatierchen daherkamen , löste bei einigen Parteikollegen Beißreflexe aus. 
    Английский Above all, her statement that the times when men were per se more powerful and came as alpha males are over triggered biting reflexes in some party colleagues.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола daherkommen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом daherkommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы daherkommen


Немецкий daherkommen
Английский come along, appear, arrive, come in, go around
Русский подойти, подходить, появляться, приближаться, приблизиться, приходить
Испанский llegar, aparecer, venir
Французский arriver, s'approcher, venir
Турецкий gelmek, ortaya çıkmak
Португальский aparecer, chegar, vir
Итальянский arrivare, avvicinarsi, comparire, farsi avanti, giungere, presentarsi
Румынский apărea, veni
Венгерский előkerül, megérkezik
Польский nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Греческий έρχομαι, παρουσιάζομαι
Голландский komen, verschijnen
Чешский objevit se, přijít
Шведский dyka upp, komma fram
Датский komme hen, komme til syne
Японский 現れる, 近づく
Каталонский apareixer, arribar
Финский ilmaantua, saapua
Норвежский komme, komme til syne
Баскский agertzea, etortzea
Сербский pojavljivati se, prilaziti
Македонский појавува, пристигнува
Словенский prihajati, priti
Словацкий objaviť sa, prísť
Боснийский doći u fokus, približiti se
Хорватский doći, pristupiti
Украинец з'являтися, підходити
Болгарский идвам, появявам се
Белорусский з'яўляцца, падыходзіць
Индонезийский muncul
Вьетнамский xuất hiện
Узбекский paydo bolish
Хинди नज़र आना
Китайский 出现
Тайский ปรากฏ
Корейский 나타나다
Азербайджанский görünmək
Бенгальский দেখা যায়
Албанский shfaqet
Маратхи प्रकट होणे
Непальский देखिनु
Телугу కనబడటం
Латышский parādīties
Тамильский காணப்படுவது
Эстонский ilmuma
Армянский հայտնվել
Курдский peyda bûn
Ивритלהגיע، להופיע
Арабскийيأتي، يظهر
Персидскийظاهر شدن، نزدیک شدن
Урдуآنا، پہنچنا

daherkommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова daherkommen

  • gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen, des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen

daherkommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): daherkommen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 531320, 30573, 444636, 272329

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7146985, 8244804, 9690130

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9