Примеры употребления глагола dramatisieren ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в dramatisieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dramatisieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dramatisieren.

Презенс

  • Sie dramatisiert die Lage ohne jeden Grund. 
    Английский She is dramatizing the situation without any reason.

Претеритум

  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 
    Английский Environmental organizations are often accused of unnecessarily dramatizing the problems.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Warum musst du so dramatisieren ? 
    Английский Why do you have to be so dramatic?

Партицип

  • Der Roman wurde von anderen Schriftstellern aufgegriffen und dramatisiert . 
    Английский The novel was taken up and dramatized by other writers.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dramatisieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Sie dramatisiert die Lage ohne jeden Grund. 
    Английский She is dramatizing the situation without any reason.
  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 
    Английский Environmental organizations are often accused of unnecessarily dramatizing the problems.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dramatisieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом dramatisieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dramatisieren

Немецкий dramatisieren
Английский dramatize, dramatise, adapt, emote
Русский драматизировать, инсценировать
Испанский dramatizar
Французский dramatiser
Турецкий dramatize etmek, abartmak, dramatize
Португальский dramatizar, dramaturgizar, exagerar
Итальянский drammatizzare
Румынский dramatisare, dramaturgiza
Венгерский dramatizál
Польский dramatyzować
Греческий δραματοποιώ, διασκευάζω σε δράμα
Голландский dramatiseren, sterk overdrijven, verdramatizeren
Чешский dramatizovat, zdramatizovat
Шведский dramatisera
Датский dramatisere
Японский ドラマ化する, 劇化する, 演出する, 誇張する
Каталонский dramatitzar
Финский dramaattisesti, dramaattisesti käsitellä
Норвежский dramatisere
Баскский dramatisatu, dramaturgizatzea
Сербский dramatisovati, prikazati
Македонский драматизира
Словенский dramatizirati, dramatično prikazati, dramaturgija
Словацкий dramatizovať
Боснийский dramatisirati
Хорватский dramatisirati
Украинец драматизувати
Болгарский драматизирам, драматизиране
Белорусский драматызаваць
Индонезийский melebih-lebihkan, mendramatisasi, mengadaptasi menjadi drama, menggubah menjadi drama
Вьетнамский chuyển thể kịch, kịch hóa, kịch tính hóa, phóng đại
Узбекский bo'rttirmoq, dramaga moslashtirmoq, dramatizatsiya qilmoq, shov-shuvga solmoq
Хинди अतिरंजित करना, नाट्य रूपांतर करना, नाट्यरूप देना, बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना
Китайский 夸大, 夸张, 戏剧改编, 改编成戏剧
Тайский ดัดแปลงเป็นบทละคร, ทำให้เกินจริง, พูดเกินจริง
Корейский 과장하다, 극화하다, 연극화하다
Азербайджанский dramatizasiya etmək, dramaya çevirmək, şişirtmək
Грузинский გადამეტება, დრამატიზება
Бенгальский অতিরঞ্জিত করা, নাট্যরূপ দেওয়া, নাট্যরূপান্তর করা, বাড়িয়ে বলা
Албанский dramatizoj, ekzagjeroj, teproj
Маратхи अतिशयोक्ती करणे, नाट्यरूपांतर करणे, नाट्यीकरण करणे, फुगवून सांगणे
Непальский अतिरञ्जित गर्नु, नाट्यरूप दिनु, नाट्यरूपान्तरण गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Телугу అతిశయోక్తి చేయు, నాటకరూపంలో మలచడం, నాటకీకరించడం
Латышский dramatizēt, pārspīlēt
Тамильский நாடகப்படுத்துதல், நாடகமாக்குதல், மிகைப்படுத்து
Эстонский dramatiseerima, liialdama
Армянский դրամատիզացնել, չափազանցնել
Курдский dramatîze kirin, mubalaxe kirin
Ивритלדרמטיזציה، להגזים
Арабскийتمثيل، درامية، مبالغة
Персидскийدراماتیک کردن، درام‌نویسی، نمایش‌نامه‌نویسی
Урдуمبالغہ کرنا، ڈرامائی بنانا، ڈرامائی شکل دینا

dramatisieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова dramatisieren
  • etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
  • [Kultur] einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten
  • übertreiben, künstlich aufblähen, aufbauschen, (künstlich) aufblasen, hochspielen, hochpusten
dramatisieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300092, 300092

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dramatisieren

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 300092, 300092

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2306967, 4890562

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9