Примеры употребления глагола durch-brechen (ist) ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchbrechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durch-brechen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchbrechen.

haben, неотделяемый
durchbrechen
haben, отделяемый
durch·brechen
sein, отделяемый
durch·brechen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen . 
    Английский One of my wisdom teeth has already come through.
  • Die ersten Zähnchen sind bei meinem Bruder durchgebrochen . 
    Английский The first little teeth have come through in my brother.
  • Der Duschkopf ist durchgebrochen . 
    Английский The shower head is broken.
  • Gestern Abend ist mir einer meiner Trommelstöcke durchgebrochen . 
    Английский I broke one of my drumsticks last night.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durch-brechen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durch-brechen (ist) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durch-brechen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durch-brechen (ist)


Немецкий durch-brechen (ist)
Английский break through, break apart, burst, rupture, appear, break (through), break away, break in two
Русский пробиваться, переламывать, пробивать, прорывать, разламывать, внезапно появляться, ломать, ломаться
Испанский quebrar, romper, aparecer, atravesar
Французский casser, percer, briser, casser en deux, franchir, se casser, émerger
Турецкий kırılmak, aşmak, belirmek, geçmek, yarılmak
Португальский partir, cair, irromper, quebrar, romper, transpassar
Итальянский rompere, sfondare, spezzare, emergere, spezzarsi, spezzarsi in due
Румынский sparge, rupe, apărea brusc, trece prin
Венгерский áttör, megjelenik, megszakít, át törni, átüt
Польский przełamać, przebijać, przebić, rozłamać, przebijać przez, przedzierać przez, przełamywać, złamać
Греческий διασπώ, σπάω, διαρρηγνύω, ξεπερνώ εμπόδιο
Голландский doorbreken, overwinnen
Чешский prolomit, prorazit, rozlomit, prorážet
Шведский bryta, bryta genom, bryta igenom, bryta itu, bryta sönder, genombrott
Датский bryde, bryde igennem, gennembryde
Японский 破る, 分裂する, 打破する, 突破する
Каталонский partir, trencar, apareixer, superar
Финский rikkoa, ilmaantua, läpäistä, murskata, murtaa
Норвежский bryte, bryte gjennom, overvinne hindring
Баскский agertu, haustea, hauts egin, iragazi
Сербский podeliti, prekinuti, prelomiti, provaliti, proći
Македонский пресекување, пробива, пробивање
Словенский preboj, prelomenje, prelomi
Словацкий prelomiť, objaviť sa, preraziť, rozbiť
Боснийский provaliti, razbiti, iznenada se pojaviti, prekinuti, proći
Хорватский provaliti, razbiti, iznenada se pojaviti, proći
Украинец розламати, з'являтися, переломити, перемагати, пробиватися
Болгарский пробивам, прекъсвам, пробив, разчупвам
Белорусский паражэнне, прарываць, прарыў, разбіваць
Индонезийский melewati, mematahkan, mematahkan menjadi dua, membelah dua, menembus
Вьетнамский bẻ gãy, bẻ gãy làm đôi, bẻ đôi, vượt qua, đột phá
Узбекский ikkiga sindirish, ikkiga sindirmoq, o'tib chiqmoq, teshib o'tmoq
Хинди चटकाना, दो टुकड़े करना, दो टुकड़ों में तोड़ना, द्विखंडित करना, पार करना, भेदना
Китайский 掰成两半, 折断, 折断成两截, 穿透, 突破
Тайский ทะลุผ่าน, ฝ่าฟัน, หัก, หักครึ่ง, หักเป็นสองท่อน
Корейский 돌파하다, 두 동강 내다, 둘로 부러뜨리다, 뚫고 지나가다, 부러뜨리다
Азербайджанский iki hissəyə sındırmaq, iki yerə sındırmaq, keçmək, ortadan qırmaq, qırmaq
Грузинский გადალახვა, გატეხვა, გახლეჩვა, ორ ნაწილად გატეხვა
Бенгальский অতিক্রম করা, দুই টুকরো করা, ভাঙা, ভেঙে দুই টুকরো করা
Албанский kaloj, thye pengesën, thyej, thyej më dysh, thyej përgjysmë
Маратхи तोडणे, दोन तुकडे करणे, द्विखंडित करणे, पार करणे
Непальский दुई टुक्रा पार्नु, पार गर्नु, भाँच्नु
Телугу దాటడం, రెండు ముక్కలు చేయడం, రెండు ముక్కలుగా విరగొట్టడం, రెండుగా పగలగొట్టడం, విరగగొట్టడం
Латышский cauri iet, pārlauzt, pārvarēt
Тамильский இரண்டாக உடைக்க, இரண்டாக உடைத்தல், இரண்டாக பிளத்தல், உடைக்க, தாண்டு
Эстонский läbima, murda läbi, pooleks murdma
Армянский անցնել, երկու մասի կոտրել, երկու մասի ճեղքել, կիսել, կոտրել, ճեղքել
Курдский derbas bûn, du parçe kirin, dû parçe kirin, şikandin
Ивритלשבור، לפרוץ، לקרוע
Арабскийانقسام، اختراق، تجاوز، ظهور مفاجئ، كسر
Персидскийشکستن، ظاهر شدن، نفوذ کردن
Урдуاچانک نمودار ہونا، توڑنا، حائل ہونا، رکاوٹ توڑنا

durch-brechen (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durch-brechen (ist)

  • in zwei Teile brechen, teilen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
  • ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen, erscheinen
  • sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen

durch-brechen (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5388857, 9692019, 8683485, 7830065

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125405, 125405, 125405

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchbrechen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9