Примеры употребления глагола durchwühlen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchwühlen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchwühlen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchwühlen.

неотделяемый
durchwühlen
отделяемый
durch·wühlen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Jemand hat die Schublade durchwühlt . 
    Английский Someone's been rummaging through this drawer.
  • Alle Geldbehälter wurden durchwühlt , um Kleingeld für Zigaretten zu finden. 
    Английский All wallets were searched to find change for cigarettes.
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
    Английский I have now sifted through all the poetry volumes, nowhere is there a hint about England.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchwühlen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
    Английский I have now sifted through all the poetry volumes, nowhere is there a hint about England.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchwühlen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durchwühlen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchwühlen

Немецкий durchwühlen
Английский rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through
Русский перерывать, обшаривать, изрывать, изрыть, обшарить, перебирать, перерыть
Испанский revolver, registrar, examinar, hurgar, revisar
Французский fouiller, chercher, explorer, farfouiller dans, retourner
Турецкий dolaşmak, karıştırmak
Португальский revirar, vasculhar, escarafunchar, revolver
Итальянский frugare, rovistare, frugare tra, setacciare
Румынский cerceta, cercetare, răscolire, răsfoi
Венгерский átkutat, átfésül
Польский przekopywać, przeszukiwać, przekopać, przewertować
Греческий ξεσκαρτάρω, ανακατεύω, ψάχνω
Голландский doorzoeken, dooreenwoelen, doorgronden, doorwroeten, omwoelen, overhoop halen
Чешский prohledávat, procházet, přehrabovat
Шведский genomgå, genomsöka, gräva igenom, riva igenom
Датский gennemsøge, gennemsøge materiale, rode
Японский 掘り返す, 探し回る
Каталонский remenar, revisar, regirar, remoure
Финский kaivautua, kaivella, läpi käydä, penkoa
Норвежский gjennomgå, gjennomsøke, grave gjennom, ransake
Баскский aztertu, bete, bilatu, sartu
Сербский pretraživati, proći kroz
Македонский пребарување
Словенский preiskati, prebirati, preiskovanje
Словацкий prehrabávať
Боснийский pretraživati, proći kroz
Хорватский pretraživati, proći kroz
Украинец переглядати, перекопувати, переривати
Болгарский разровя, претърсвам
Белорусский пракапацца, пратаскаць, пратаскаць месца
Индонезийский membaca hingga selesai, mengacak
Вьетнамский lục lọi, đọc hết
Узбекский o'qib chiqmoq, qidirib chiqmoq
Хинди खंगालना, खोदना
Китайский 翻找, 通读
Тайский ค้นหา, อ่านจนจบ
Корейский 뒤지다, 정독하다
Азербайджанский axtarmaq, sonuna qədər oxumaq
Грузинский ბოლომდე წაკითხვა, ძიება
Бенгальский খোঁজা, পড়া শেষ করা
Албанский kërko, lexoj deri në fund
Маратхи खोदणे, वाचून पूर्ण करणे
Непальский खोज्नु, पूरा पढ्नु
Телугу చివర వరకు చదవడం, శోధించు
Латышский izlasīt līdz galam, izrakt
Тамильский தேடுவது, வாசித்து முடிக்க
Эстонский läbi lugema, otsima
Армянский կարդալ մինչև վերջ, փորել
Курдский lêgerîn, xwendin bi dawî
Ивритלְחַפֵּשׂ
Арабскийبحث، تدقيق، تصفح، تفتش
Персидскийجستجو کردن
Урдуکھنگالنا، تلاشی لینا، چھاننا

durchwühlen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchwühlen
  • Händen, umschichten, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
  • sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten, durchackern, durcharbeiten, durchlesen
  • Händen, verwühlen, umschichten, zerwühlen, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen, durchsuchen, völlig durcheinanderbringen, inspizieren
durchwühlen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 831803, 831803, 831803, 831803, 831803, 831803

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchwühlen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 152359, 831803

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1336093

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9