Примеры употребления глагола durchstehen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchstehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchstehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchstehen.

Презенс

  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe. 
    Английский When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . 
    Английский Bob has to get through this ordeal on his own.
  • Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen . 
    Английский Their patience prepared them to endure the waiting time.

Партицип

  • Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden . 
    Английский His girlfriend was a safe tower, with her by his side he has endured a lot.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchstehen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe. 
    Английский When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchstehen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durchstehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchstehen

Немецкий durchstehen
Английский get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out
Русский выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть
Испанский aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar
Французский surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter
Турецкий altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek
Португальский aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar
Итальянский sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare
Румынский face față, rezista, suporta
Венгерский kiállni, tartani, túljut, átvészel
Польский przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać
Греческий αντέχω, υπομένω, περνώ
Голландский doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden
Чешский vydržet, přestát, přetrvat, přežít
Шведский genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå
Датский gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde
Японский 耐える, 乗り越える, 持ちこたえる
Каталонский aguantar, superar, suportar
Финский kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä
Норвежский mestring, stå imot, utholde
Баскский gainditu, irabazi, iraun, jasan
Сербский izdržati, podneti, proći
Македонский издржување, премостување
Словенский premagati, preživeti, zdržati
Словацкий prežiť, vydržať, zvládnuť
Боснийский izdržati, podnijeti, proći
Хорватский izdržati, podnijeti, proći
Украинец витримати, витримувати, пережити, переносити
Болгарский издържам, издържане, преживявам, преодоляване
Белорусский выстаяць, пратрымацца
Индонезийский bertahan, menahan, mendarat
Вьетнамский chịu đựng, kiên trì, tiếp đất
Узбекский bardosh berish, chidamoq, qo'nmoq
Хинди उतरना, कष्ट सहना, बर्दाश्त करना, लैंड करना
Китайский 坚持, 忍耐, 着地, 落地
Тайский ทน, ลงพื้น, อดทน
Корейский 견디다, 착지하다
Азербайджанский dayanmaq, dözmək, enmək
Грузинский დაშვება, დაჯდომა, სძლევა
Бенгальский নামা, ল্যান্ড করা, সহ্য করা
Албанский dur, tokohem
Маратхи उतरणे, लँड करणे, सहन करणे
Непальский अवतरण गर्नु, उतरिनु, सहन गर्नु
Телугу తట్టుకోవడం, దిగు, ల్యాండ్ చేయు
Латышский izturēt, nolaisties, piezemēties
Тамильский இறங்கு, தாங்கு
Эстонский kestma, maanduma
Армянский վայրէջք անել, վայրէջք կատարել, տանել
Курдский dayanîn, nizilîn
Ивритלסבול، לעמוד، לצלוח
Арабскийاحتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود
Персидскийپایداری، تحمل، تحمل کردن
Урдуبرداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا

durchstehen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchstehen
  • etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten, aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
  • [Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern, standhalten, stehen
  • [Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden
durchstehen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstehen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1155536, 1155536

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3533820, 1851804

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 264134, 3079

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9