Примеры употребления глагола entkommen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в entkommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом entkommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом entkommen.

Презенс

Du entkommst mir nicht.
You can't escape from me.
Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes.
The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.

Претеритум

Der Affe entkam .
The monkey got away.
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
The monkey escaped from its cage.
Ich habe keine Ahnung, wie er entkam .
I have no idea how he escaped.
Er entkam den Nazis.
He escaped from the Nazis.
Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.
I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
They escaped their punishments.
Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt.
The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
Tom entkam , als Frau verkleidet, aus dem Schloss.
Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Tom wollte unbedingt entkommen .
Tom was desperate to escape.
Niemand kann dem Tod entkommen .
Nobody can escape death.
Wie können wir diesem Dilemma entkommen ?
How can we escape this dilemma?
Er konnte in letzter Sekunde entkommen .
He managed to escape at the last second.
Der angedrohten Strafe konnten sie diesmal gerade noch entkommen .
This time, they barely managed to escape the threatened punishment.

Партицип

Der Mann ist aus der Stadt entkommen .
The man got away from the city.
Einer der Sträflinge ist entkommen .
One of the prisoners has escaped.
Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen .
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Sie sind der Feuersbrunst gerade noch entkommen .
They just escaped the fire.
Ist Tom entkommen ?
Did Tom escape?
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen .
They escaped being punished.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола entkommen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Der Affe entkam .
The monkey got away.
Du entkommst mir nicht.
You can't escape from me.
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
The monkey escaped from its cage.
Ich habe keine Ahnung, wie er entkam .
I have no idea how he escaped.
Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes.
The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.
Er entkam den Nazis.
He escaped from the Nazis.
Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.
I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
They escaped their punishments.
Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt.
The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
Tom entkam , als Frau verkleidet, aus dem Schloss.
Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола entkommen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом entkommen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы entkommen

entkommen

escape, come off, elude, escape (from), escape from, get away, get away (from), get out

скрываться, убегать, уйти, бежать, скрыться, убежать, ускользать, уходить

escapar, evitar, huir, escabullir, escabullirse, escaparse, evadirse, fugarse

échapper, s'enfuir, s'échapper, s'évader, échapper à, éluder, évader, fuir

kurtulmak, (bir yerden) kaçmak, kaçmak, kaçıp kurtulmak

escapar, fugir, escapar de, esquivar-se de, fugir de, ruído, evitar

evadere, scappare, sfuggire, fuggire, riparare, scampare a, sfuggire a, sgusciare

scăpa, evada, evita

elmenekül, megmenekül, megszökik, elkerül, kiszabadul

uciec, uchodzić, uciekać, zbiec, uniknąć, umknąć

διαφεύγω, δραπετεύω, αποφεύγω, ξεφεύγω

ontkomen, ontsnappen

uniknout, unikat, unikatknout, utéct, vyhnout se

undkomma, fly, slippa

undslippe, komme bort, undgå, slippe

免れる, 逃れる, 脱出する, 回避する

escapar, evitar

päästä pakoon, pakeneminen, välttyminen, välttäminen

unnslippe, unngå

ihes, ihes egin

izbeći, pobeći

бегство, избегнува, избегнување

uiti, izogniti se

uniknúť, utiecť

izbeći, izbjeći, pobeći, pobjeći

izbjeći, pobjeći, umaknuti se

утікати, втекти, втікати, уникати, уникнути

избягал, избягвам, избягване

адбегчы, адпускаць, ўцякаць

להימנע، להימלט

أفلت، نجا من، هرب، النجاة، الهروب

فرار کردن، جستن، در رفتن، گریختن، فرار، پرهیز، پرهیز کردن

فرار، بچنا

entkommen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.