Примеры употребления глагола erobern ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erobern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erobern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erobern.

Презенс

  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt. 
    Английский Artificial intelligence is conquering the world.
  • Die Globalisierungsangst erobert die Welt. 
    Английский The fear of globalization is conquering the world.
  • Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen. 
    Английский Henry is so charming, he conquers women's hearts one after another.

Претеритум

  • Die Armee des Landes eroberte die Rebellenhochburg mit blutigen Kämpfen. 
    Английский The army of the country conquered the rebels' stronghold with bloody battles.
  • Die Ungarn eroberten die pannonische Ebene. 
    Английский The Hungarians conquered the Pannonian plain.
  • Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter. 
    Английский Smiles from sweet-sour to jovial conquered the faces.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom versuchte, Marias Herz zu erobern . 
    Английский Tom tried to win Mary's heart.
  • Die Bestimmung Roms war es, die Welt zu erobern . 
    Английский Rome's determination was to conquer the world.
  • Mit Gold ist jede Festung zu erobern . 
    Английский With gold, every fortress can be conquered.
  • Die Armee will jetzt die ganze Stadt erobern . 
    Английский The army now wants to conquer the whole city.

Партицип

  • Die Burgen sind erobert . 
    Английский The castles are conquered.
  • Als die Stadt erobert war, floh Aeneas. 
    Английский When the city had been captured, Aeneas fled.
  • Anfang Januar haben Kämpfer die Stadt erobert . 
    Английский At the beginning of January, fighters captured the city.
  • Die Stadt wurde erobert und er aus ihr vertrieben. 
    Английский The city was conquered and he was driven out of it.
  • Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert . 
    Английский The rebels have captured the broadcasting station.
  • Sie haben Palmyra erobert . 
    Английский They have conquered Palmyra.
  • Groß-Britannien hat damals das König-Reich Benin erobert . 
    Английский Great Britain conquered the Kingdom of Benin at that time.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erobern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt. 
    Английский Artificial intelligence is conquering the world.
  • Die Armee des Landes eroberte die Rebellenhochburg mit blutigen Kämpfen. 
    Английский The army of the country conquered the rebels' stronghold with bloody battles.
  • Die Globalisierungsangst erobert die Welt. 
    Английский The fear of globalization is conquering the world.
  • Die Ungarn eroberten die pannonische Ebene. 
    Английский The Hungarians conquered the Pannonian plain.
  • Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter. 
    Английский Smiles from sweet-sour to jovial conquered the faces.
  • Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen. 
    Английский Henry is so charming, he conquers women's hearts one after another.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erobern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом erobern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erobern


Немецкий erobern
Английский capture, conquer, win, captivate, find way into, gain, seize, take
Русский завоевать, завоевывать, захватывать, покорять, завоёвывать, захватить, овладевать, овладеть
Испанский conquistar, ganar, dominar, forzar
Французский conquérir, s'emparer, décrocher, emparer, gagner
Турецкий fethetmek, ele geçirmek, kazanmak, Fethetmek
Португальский conquistar, capturar, dominar, ganhar, tomar
Итальянский conquistare, acquisire, occupare, ottenere, vincere
Румынский cuceri, captiva
Венгерский megszerez, bevesz, elfoglal, elnyer, meghódít, megnyer, megszáll
Польский zdobywać, podbijać, zdobyć, podbić
Греческий κατακτώ, κερδίζω
Голландский veroveren, winnen
Чешский dobýt, získat, dobývat, dobývatbýt, ovládnout
Шведский erövra, vinna
Датский erobre, indtage, vinde
Японский 征服, 占領, 征服する, 獲得
Каталонский annexionar, conquerir, conquistar, guanyar
Финский vallata, valloittaa, miehittää, voittaa
Норвежский erobre, vinne
Баскский irabazi, konbentzitu, konkistatu, lurraldea konkistatu, menderatu
Сербский osvojiti, priključiti, prikloniti
Македонский завладее, освојува, освојување
Словенский osvojiti, pridobiti, zavzeti
Словацкий získať, dobyť, dobývať
Боснийский osvojiti, priključiti, prikloniti
Хорватский osvojiti, prikloniti
Украинец завоювати, захоплювати, оволодіти, підкорити, завойовувати, перемогти, захопити
Болгарский завладявам, окупирам, печеля
Белорусский завалодаць, заваёўваць, падпарадкаваць
Индонезийский menaklukkan, meyakinkan
Вьетнамский chinh phục, thuyết phục
Узбекский bosib olish, ishontirmoq
Хинди काबिज करना, मनवाना
Китайский 征服, 说服
Тайский พิชิต, โน้มน้าว
Корейский 설득하다, 정복하다
Азербайджанский inandırmaq, zəbt etmək
Грузинский გაბატონება, დარწმუნება
Бенгальский বিজয় করা, মনানো
Албанский bind, pushtoj
Маратхи काबीज करणे, मनविणे
Непальский काबिज बनाउनु, मनाउन
Телугу జయించడం, నమ్మించిుట
Латышский iekarot, pārliecināt
Тамильский கவர, வசப்படுத்த
Эстонский vallutada, veenda
Армянский գրավել, կողմ դարձնել
Курдский dilkêş kirin, heyran kirin, serkeftin
Ивритלכבוש، לזכות
Арабскийاحتلال، استحواذ، غزا، غزو، فتح، فوز
Персидскийفتح کردن، تسخیر کردن، تصرف کردن، غلبه کردن
Урдуفتح کرنا، قبضہ کرنا، جیتنا

erobern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erobern

  • ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
  • jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
  • besiegen, okkupieren, (jemandes) Gunst gewinnen, unterwerfen, landnehmen, niederringen

erobern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125656, 125656

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erobern

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 843600, 465243, 36987, 125656

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Große Not in Aleppo, Neue Kämpfe im Irak, Bogen aus Stein nachgebaut, Deutschland gibt Kunst zurück

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9846270, 2804743, 3123819, 2315099, 1212238, 1917885, 11041643, 3958982, 2671122

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9