Примеры употребления глагола erschrecken (regelm) (hat) ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erschrecken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erschrecken (regelm) (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erschrecken.

sein, неправильное
erschrecken
haben, правильное
erschrecken
haben, неправильное
erschrecken

Презенс

  • Tom erschreckt leicht. 
    Английский Tom scares easily.
  • Tom erschreckt sich leicht. 
    Английский Tom scares easy.
  • Ich möchte, dass du Tom erschreckst . 
    Английский I want you to scare Tom.
  • Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt . 
    Английский My brother says he isn't afraid of the dark.
  • Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren. 
    Английский The sharp bang startled them.
  • Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt . 
    Английский Every new thing, even happiness, frightens.

Претеритум

  • Sie erschreckte ihn. 
    Английский She startled him.
  • Toms Worte erschreckten mich. 
    Английский Tom's words scared me.
  • Der Donner erschreckte die Kinder. 
    Английский The thunder frightened the children.
  • Der Anblick erschreckte Tom. 
    Английский Tom was frightened at the sight.
  • Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn. 
    Английский The senselessness of the act appalled him.
  • Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze. 
    Английский Mary's dog scared Tom's cat.
  • Als ich das Pferd erschreckte , rannte es querbeet über das Feld. 
    Английский When I startled the horse, it ran across the field.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Bist du von Tom erschreckt worden? 
    Английский Are you scared of Tom?
  • Kein Feind hat ihn jemals erschreckt . 
    Английский No enemy has ever frightened him.
  • Der Angriff auf den Bürgermeister hat viele Politiker erschreckt . 
    Английский The attack on the mayor has frightened many politicians.
  • Der Anschlag hat viele Menschen erschreckt . 
    Английский The attack has frightened many people.
  • Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt . 
    Английский I was terribly frightened despite his warning.
  • Marias Katze hat Toms Hund erschreckt . 
    Английский Mary's cat scared Tom's dog.
  • Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt . 
    Английский Peter scared Simone with his driving style.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt . 
    Английский Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erschrecken (regelm) (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom erschreckt leicht. 
    Английский Tom scares easily.
  • Sie erschreckte ihn. 
    Английский She startled him.
  • Tom erschreckt sich leicht. 
    Английский Tom scares easy.
  • Toms Worte erschreckten mich. 
    Английский Tom's words scared me.
  • Der Donner erschreckte die Kinder. 
    Английский The thunder frightened the children.
  • Ich möchte, dass du Tom erschreckst . 
    Английский I want you to scare Tom.
  • Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt . 
    Английский My brother says he isn't afraid of the dark.
  • Der Anblick erschreckte Tom. 
    Английский Tom was frightened at the sight.
  • Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn. 
    Английский The senselessness of the act appalled him.
  • Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze. 
    Английский Mary's dog scared Tom's cat.
  • Als ich das Pferd erschreckte , rannte es querbeet über das Feld. 
    Английский When I startled the horse, it ran across the field.
  • Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren. 
    Английский The sharp bang startled them.
  • Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt . 
    Английский Every new thing, even happiness, frightens.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erschrecken (regelm) (hat) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом erschrecken (regelm) (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erschrecken (regelm) (hat)


Немецкий erschrecken (regelm) (hat)
Английский frighten, scare, shock, alarm, appal, get frightened, horrify, scared
Русский испугаться, пугать, пугаться, испугать, напугаться, напугать, перепугаться, прийти в ужас
Испанский asustar, sobresaltar, amedrentar, asustarse, atemorizar, avisparse, dar un susto, llevarse un susto
Французский effrayer, s'effrayer, apeurer, effaroucher, faire peur à, s'épouvanter, épouvanter
Турецкий korkmak, korkutmak, irkilmek, korkagelmek, ürkmek, ürkütmek
Португальский assustar, apavorar, apanhar um susto, assustar-se com, aterrorizar, estarrecer, levar um susto, assustar algo
Итальянский spaventare, atterrire, atterrirsi, fare paura a, impaurire, sgomentare, spaurire, spaventarsi
Румынский speria, se speria, se înfricoșa, Îngrozi, înfricoșa
Венгерский megijeszt, megijeszteni, megrémül
Польский przestraszyć, straszyć, wystraszyć, przerażać, przestraszyć się, zdenerwować się
Греческий τρομάζω, φοβάμαι
Голландский schrik, schrik aanjagen, schrik bezorgen, schrikken
Чешский vyděsit, polekat, uleknout se, vyděsit se
Шведский förskräcka, bli förskräckt, bli skrämd, förskräckas, skräcka, skräckas, skrämma
Датский forskrækkes, skræmme
Японский 怯える, 恐れさせる, 驚かせる, 驚く
Каталонский esgarrifar-se, espantar, espantar-se, assustar
Финский hirvittää, pelottaa, pelästyttää, pelästyä
Норвежский skremme, frykte
Баскский beldurtu, izutu
Сербский prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se
Македонский уплашен, уплашува
Словенский prestrašiti se, strah
Словацкий vydesiť, vystrašiť, zľaknúť sa
Боснийский prestrašiti se, uplašiti
Хорватский prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se
Украинец лякати, налякати, жахатися, злякати, злякатися, перелякатися
Болгарский стряскам се, уплашвам, уплашвам се
Белорусский палякаць
Индонезийский ketakutan, menakutkan, takut
Вьетнамский hoảng sợ, hù dọa, sợ hãi
Узбекский qo'rqib qolmoq, qo'rqitmoq
Хинди घबरा जाना, डर जाना, डराना
Китайский 吓唬, 害怕, 被吓到
Тайский กลัว, ขู่, ตกใจ
Корейский 겁에 질리다, 겁주다, 무서워하다
Азербайджанский korkmaq, korkutmaq
Грузинский აშინება, ეშინოდება
Бенгальский ভয় দেখানো, ভয় পেতে
Албанский frikësohem, frikësoj
Маратхи घाबरणे, डरविणे, भयभीत होणे
Непальский डराउन, डराउनु
Телугу భయపడటం, భయపడు, భయపెట్టడం
Латышский baidīties, iebiedēt
Тамильский பயப்படு, பயப்படுத்து
Эстонский hirmu tundma, hirmutama, kartma
Армянский սարսափել, վախենալ, վախեցնել
Курдский tirs bûn, tirsandin
Ивритלהיבהל، להפחיד
Арабскийرعب، فزع، أفزع، فَزِعَ
Персидскийترساندن، ترسیدن، رم کردن، وحشت کردن، جاخوردن، وحشت زده شدن
Урдуخوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا

erschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erschrecken (regelm) (hat)

  • [Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen, verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
  • [Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden, stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
  • von einem Schrecken ergriffen werden, (einen) Schreck bekommen

erschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 131447, 441060, 103398, 103398, 371673, 246409, 11560, 12411, 228312, 83349, 63217

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6625558, 6615490, 5418293, 900798, 1266199, 1341337, 6573809, 2299632, 10569491, 934486, 8826020, 2772528, 9927155, 8826100

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Messer-Attacke auf Bürgermeister, Anschlag auf Fußball-Mannschaft

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103398, 103398, 103398

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschrecken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9