Примеры употребления глагола erzielen ⟨Вопросительное предложение⟩

Презенс

-

Претеритум

• Es erzielte keine Wirkung bei ihm. 
   It has had no effect on him.
• Tom und Mary erzielten keine Einigung. 
   Tom and Mary failed to reach an agreement.
• Mit riskanten Investitionen erzielte der Jungunternehmer hohe Gewinne. 
   The young entrepreneur achieved high profits with risky investments.
• Der Exporteur erzielte hohe Gewinne. 
   The exporter achieved high profits.
• Mit riskanten Investitionen erzielte die Jungunternehmerin hohe Gewinne. 
   The young entrepreneur achieved high profits with risky investments.
• Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind. 
   They reached an agreement with their enemy.
• Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis. 
   Finally, they achieved the long-anticipated price.
• An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge. 
   On the Turkish Eastern Front, Kemal meanwhile achieved the first military successes.

Конъюнктив I

• Ich möchte mir die Art und Weise, wie ich den gewünschten Arbeitserfolg erziele , selbst aussuchen. 
   I want to choose for myself the way in which I achieve the desired work success.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen . 
   You have to create problems to create profit.

Партицип

• Hat Tom irgendwelche Fortschritte erzielt ? 
   Has Tom made any progress?
• Tom hat noch nicht viele Fortschritte erzielt . 
   Tom hasn't made much progress yet.
• Ich denke, wir haben einen echten Fortschritt erzielt . 
   I think we have made real progress.
• Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt . 
   Great progress has been made.

• Es erzielte keine Wirkung bei ihm. 
   It has had no effect on him.
• Tom und Mary erzielten keine Einigung. 
   Tom and Mary failed to reach an agreement.
• Mit riskanten Investitionen erzielte der Jungunternehmer hohe Gewinne. 
   The young entrepreneur achieved high profits with risky investments.
• Der Exporteur erzielte hohe Gewinne. 
   The exporter achieved high profits.
• Mit riskanten Investitionen erzielte die Jungunternehmerin hohe Gewinne. 
   The young entrepreneur achieved high profits with risky investments.
• Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind. 
   They reached an agreement with their enemy.
• Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis. 
   Finally, they achieved the long-anticipated price.
• An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge. 
   On the Turkish Eastern Front, Kemal meanwhile achieved the first military successes.

• Ich möchte mir die Art und Weise, wie ich den gewünschten Arbeitserfolg erziele , selbst aussuchen. 
   I want to choose for myself the way in which I achieve the desired work success.

-

-