Примеры употребления глагола heraufkommen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в heraufkommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом heraufkommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом heraufkommen.

Презенс

  • Jemand kommt die Treppe herauf . 
    Английский There's somebody coming up the stairs.
  • Da kommt jemand die Stiegen herauf . 
    Английский There's somebody coming up the stairs.
  • Wer kommt denn da die Treppe herauf ? 
    Английский Who is coming up the stairs?

Претеритум

  • Tom hörte, wie Maria die Treppe heraufkam . 
    Английский Tom heard Mary coming up the stairs.
  • Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf . 
    Английский A putrid smell came up out of the hole in the ground.
  • Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren. 
    Английский For five floors long, she heard the heavy footsteps coming up the stairs, which, as it turned out, were the footsteps of police officers.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Schon fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte die Treppe heraufkommen . 
    Английский Already on the fifth floor, she heard the heavy footsteps coming up the stairs.

Партицип

  • In Kirchen und Werkshallen stapelten sich die Güter, die mit Schleppkähnen heraufgekommen waren. 
    Английский In churches and workshops, the goods that had come by tugboats were piling up.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола heraufkommen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Jemand kommt die Treppe herauf . 
    Английский There's somebody coming up the stairs.
  • Da kommt jemand die Stiegen herauf . 
    Английский There's somebody coming up the stairs.
  • Tom hörte, wie Maria die Treppe heraufkam . 
    Английский Tom heard Mary coming up the stairs.
  • Wer kommt denn da die Treppe herauf ? 
    Английский Who is coming up the stairs?
  • Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf . 
    Английский A putrid smell came up out of the hole in the ground.
  • Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren. 
    Английский For five floors long, she heard the heavy footsteps coming up the stairs, which, as it turned out, were the footsteps of police officers.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола heraufkommen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом heraufkommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы heraufkommen


Немецкий heraufkommen
Английский come up, arise, ascend, emerge, rise
Русский подниматься, взойти, возникать, всходить, надвигаться, надвинуться, подняться, появляться
Испанский subir, aparecer, ascender, surgir
Французский monter, apparaître, s'élever, venir, émerger
Турецкий yukarı çıkmak, ortaya çıkmak
Португальский subir, anunciar-se, aparecer, ascender, surgir, vir para cima
Итальянский salire, sorgere, venire su, avvicinarsi, emergere, preannunciarsi, spuntare
Румынский apărea, sosi, urca
Венгерский előbukkan, feljön, fölött, megjelenik
Польский wchodzić, wejść, gęstnieć, nadchodzić, nadejść, powstawać, przybywać, wznosić się
Греческий αναδύομαι, ανεβαίνω, εμφανίζομαι
Голландский opkomen, aanbreken, naderen, omhoog komen, omhoogkomen, ontstaan, opdoemen, opklinken
Чешский objevit se, přicházet nahoru, přicházetjít nahoru, vyjít nahoru, vystoupat, vzniknout
Шведский komma upp, framträda, komma uppför, uppkomma, uppstå
Датский komme op, opstå, stige op
Японский 上がる, 出現する, 昇る, 現れる
Каталонский pujar, apareixer, ascendir, sorgir
Финский esiintyä, ilmaantua, nousu, ylöspäin tuleminen
Норвежский komme frem, komme opp, oppstå, stige opp
Баскский agertu, etorri, gorantz etorri, igo, sortu
Сербский nastati, penjati se, pojaviti se, uzlaziti
Македонский издигнување, појавување
Словенский nastanek, prihodnost, priti gor
Словацкий vyjsť, vystúpiť, vzniknúť
Боснийский nastati, penjati se, pojaviti se, uzlaziti
Хорватский nastati, penjati se, pojaviti se, uzlaziti
Украинец виникати, з'являтися, зростати, підніматися
Болгарский възход, издигам се, изниквам, появявам се
Белорусский падняцца, узняцца, узнікаць
Индонезийский muncul, naik, timbul
Вьетнамский lên, nảy sinh, phát sinh
Узбекский paydo bo‘lmoq, vujudga kelmoq, yuqoriga chiqmoq
Хинди उत्पन्न होना, उभरना, ऊपर आना
Китайский 产生, 出现, 往上爬
Тайский ขึ้นมา, อุบัติขึ้น, เกิดขึ้น
Корейский 발생하다, 생겨나다, 올라오다
Азербайджанский meydana gəlmək, yaranmaq, yuxarı çıxmaq
Грузинский აღმოცენება, ზემოთ წამოსვლა, წარმოშობა
Бенгальский উদ্ভূত হওয়া, উপরে ওঠা, উৎপন্ন হওয়া
Албанский lind, ngrihem, shfaqet
Маратхи उत्पन्न होणे, उद्भवणे, वर येणे
Непальский उत्पन्न हुनु, उद्भव हुनु, ऊपर आउनु
Телугу ఉద్భవించు, పుట్టుకొను, పైకి రావడం
Латышский augšup nākt, izveidoties, rasties
Тамильский உருவாகுதல், தோன்றுதல், மேலே வருவது
Эстонский tekima, tulla üles, tõusma
Армянский առաջանալ, բարձրանալ, ծագել
Курдский derketin, pêk hatin, ser jor hatin
Ивритלהופיע، להתפתח، לעלות
Арабскийالصعود، صعد، يظهر، يظهر في الوقت
Персидскийبالا آمدن، ظهور
Урдуاوپر آنا، وقت کے ساتھ آنا

heraufkommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова heraufkommen

  • räumlich nach oben kommen
  • zeitlich entstehen

heraufkommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126092, 126092

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 15526, 126093, 126092, 959972

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1548501, 843691, 8042406, 725186

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9