Примеры употребления глагола jäten ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в jäten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом jäten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом jäten.

Презенс

  • Die Großtante jätet Möhren. 
    Английский The great-aunt is cutting carrots.
  • Die Hacke, die die Freundschaft jätet , ist das Füßchen. 
    Английский The hoe that cultivates friendship is the little foot.
  • Ich jäte ihren Garten nicht. 
    Английский I will not weed her garden.

Претеритум

  • Tom jätete den Garten. 
    Английский Tom weeded the garden.
  • Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut. 
    Английский My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Der Garten muss gejätet werden. 
    Английский The garden must be weeded.
  • Sie hat im Garten Unkraut gejätet . 
    Английский She weeded the garden.
  • Heute früh haben die Männer noch einmal das Unkraut auf den Sojafeldern gejätet . 
    Английский This morning, the men weeded the weeds in the soybean fields once again.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола jäten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Großtante jätet Möhren. 
    Английский The great-aunt is cutting carrots.
  • Tom jätete den Garten. 
    Английский Tom weeded the garden.
  • Die Hacke, die die Freundschaft jätet , ist das Füßchen. 
    Английский The hoe that cultivates friendship is the little foot.
  • Ich jäte ihren Garten nicht. 
    Английский I will not weed her garden.
  • Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut. 
    Английский My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола jäten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом jäten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы jäten


Немецкий jäten
Английский weed, weeding, do the weeding, pulling weeds, remove weeds
Русский полоть, выдергивание, выпалывать, выполоть, покос, пропалывать, прополка, прополоть
Испанский desherbar, arrancar, carpir, escardar, quitar malas hierbas
Французский désherber, sarcler, arracher
Турецкий otları ayıklamak, sökme, yabani ot ayıklamak, yabani otları temizleme, yabani otları temizlemek
Португальский arrancar, capinar, desenterrar, desherbar, extrair, mondar
Итальянский estirpare, diserbare, sarchiare, asportare
Румынский curățare, dezinfectare, smulgere
Венгерский gyomlálás, gyomlál
Польский odchwaszczać, pielić, plewić, wypielić, wyrywać
Греческий ζιζάνιο, ξεβοτανίζω, ξεχορτάριασμα, ξεχορταριάζω
Голландский wieden, onkruid verwijderen, onkruid wieden
Чешский odstranit plevel, plevel, plevelit, plít, vyplít
Шведский rensa, ogräsrensa
Датский luge, lugning
Японский 除草
Каталонский desherbar
Финский kitkeä, kitkeminen, poistaa rikkaruohoja
Норвежский luking, luke
Баскский soroa garbitu, sustraiak ateratzea, sustraiak kentzea
Сербский plijevati, čistiti, čupati
Македонский плевење
Словенский pleveti, plijevanje, poberanje, čistiti
Словацкий odstraňovanie buriny, okopávať, púšťať, pľuhovanie
Боснийский plijevati, čistiti, čupati
Хорватский korov, plijevati, čistiti, čupati
Украинец виполоти, виполювати, прибрати
Болгарский плевене
Белорусский выдаліць, выдзіранне, прыбіраць
Индонезийский menyiangi, mencabut gulma, mencabuti gulma
Вьетнамский làm cỏ, nhổ cỏ, nhổ cỏ dại
Узбекский begona o'tni yulmoq, begona o‘tni yulmoq, o‘t yulmoq
Хинди निराई करना, खरपतवार उखाड़ना, खरपतवार निकालना
Китайский 除草, 拔草, 锄草
Тайский ถอนหญ้า, กำจัดวัชพืช, ถอนวัชพืช
Корейский 제초하다, 김매다, 잡초를 뽑다
Азербайджанский alaq otunu yolmaq, alaqlamaq
Грузинский გამარგვლა, სარეველის ამოძირკვა
Бенгальский নিরাই করা, আগাছা উপড়ানো, আগাছা পরিষ্কার করা
Албанский heq barërat e këqija, prashit, shkul barërat e këqija
Маратхи तण काढणे, तणे काढणे, निंदण करणे, निंदणी करणे
Непальский गोडमेल गर्नु, झार उखेल्नु, झारपात उखेल्नु, झारपात हटाउनु
Телугу కలుపు తీయడం, కలుపు తీయు, కలుపు పీకడం
Латышский ravēt
Тамильский களை எடு, களை எடுக்க, களைகளை அகற்ற
Эстонский rohima, kitkuma, umbrohtu kitkuma
Армянский խոտազերծել, մոլախոտ արմատախիլ անել, մոլախոտ հեռացնել, մոլախոտ քաղել
Курдский giyên bêfeyde jêbirin
Ивритהסרת עשבים
Арабскийإزالة الأعشاب
Персидскийعلف‌زنی، علف‌کنی
Урдуجڑ سے نکالنا، جڑی بوٹیاں صاف کرنا، کھینچنا، گھاس نکالنا

jäten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова jäten

  • (eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen, ausreißen, auszupfen, zupfen, ausgrasen, auskrauten
  • etwas frei von (unliebsamen) Pflanzen (vor allem Unkraut) machen, ausgrasen, auskrauten, krauten, wieten
  • rupfen, herausziehen, zupfen (Unkraut), ausjäten, entfernen, ausraufen

jäten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120405, 120405

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jäten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 120405

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7872586, 4627702, 3707557, 464731, 795339, 1393235

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9