Примеры употребления глагола klopfen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в klopfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом klopfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом klopfen.

Презенс

  • Klopft da jemand? 
    Английский Is someone knocking on the door?
  • Regen klopft ans Fenster. 
    Английский Rain knocks on the window.
  • Niemand klopft an meine Tür. 
    Английский Nobody knocks on my door.
  • Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor. 
    Английский If the combustion occurs before the working cycle, the engine knocks.
  • Der Regen klopft aufs Dach. 
    Английский The rain knocks on the roof.
  • Weil ich aufs Klo muss, klopfe ich. 
    Английский Because I have to go to the bathroom, I knock.
  • Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen. 
    Английский Since she was bombed out, her heart beats with syncopes.

Претеритум

  • Regen klopfte ans Fenster. 
    Английский Rain tapped on the window.
  • Er klopfte an die Tür und wartete. 
    Английский He knocked on the door and waited.
  • Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch. 
    Английский Nikolai tapped the table with the lighter.
  • Tom klopfte erneut. 
    Английский Tom knocked again.
  • Tom ging an die Eingangstür und klopfte . 
    Английский Tom walked to the front door and knocked.
  • Wir hüpften über Pfützen und klopften schließlich an die Tür. 
    Английский We jumped over puddles and finally knocked on the door.
  • Der König sah wohl, dass ihr das Herz gewaltig klopfte . 
    Английский The king saw well that your heart was beating strongly.
  • Tom klopfte an die Türe. 
    Английский Tom knocked on the door.
  • Tom klopfte Michel auf den Rücken. 
    Английский Tom slapped Mike on the back.
  • Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter. 
    Английский The editor-in-chief patted the intern on the shoulder.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Mein Herz begann heftig zu klopfen . 
    Английский My heart began to beat fast.
  • Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen . 
    Английский The main goal of teaching is not to explain meanings, but to knock on the door of the mind.
  • Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen. 
    Английский A reasonably safe handling of the hammer is a prerequisite, for anyone who cannot hammer a nail into the wall should not attempt to do so on a horse's hoof.

Партицип

  • Wer hat geklopft ? 
    Английский Who knocked?
  • Er hat an die Tür geklopft . 
    Английский He knocked on the door.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола klopfen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Klopft da jemand? 
    Английский Is someone knocking on the door?
  • Regen klopft ans Fenster. 
    Английский Rain knocks on the window.
  • Regen klopfte ans Fenster. 
    Английский Rain tapped on the window.
  • Niemand klopft an meine Tür. 
    Английский Nobody knocks on my door.
  • Er klopfte an die Tür und wartete. 
    Английский He knocked on the door and waited.
  • Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch. 
    Английский Nikolai tapped the table with the lighter.
  • Tom klopfte erneut. 
    Английский Tom knocked again.
  • Tom ging an die Eingangstür und klopfte . 
    Английский Tom walked to the front door and knocked.
  • Wir hüpften über Pfützen und klopften schließlich an die Tür. 
    Английский We jumped over puddles and finally knocked on the door.
  • Der König sah wohl, dass ihr das Herz gewaltig klopfte . 
    Английский The king saw well that your heart was beating strongly.
  • Tom klopfte an die Türe. 
    Английский Tom knocked on the door.
  • Tom klopfte Michel auf den Rücken. 
    Английский Tom slapped Mike on the back.
  • Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter. 
    Английский The editor-in-chief patted the intern on the shoulder.
  • Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor. 
    Английский If the combustion occurs before the working cycle, the engine knocks.
  • Der Regen klopft aufs Dach. 
    Английский The rain knocks on the roof.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола klopfen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом klopfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы klopfen


Немецкий klopfen
Английский knock, thump, tap, batter, chap, drive into, give a rap, knock (at)
Русский стучать, биться, колотить, постучать, постучаться, стучаться, бить, отбивать
Испанский golpear, ablandar, aporrear, dar golpes, golpetear, latir, llamar, macerar
Французский frapper, tapoter, attendrir, battre, cliqueter, cogner, cogner contre, cogner sur
Турецкий dövmek, tık tık yapmak, tıklama, tıklamak, vurma, vurmak, çarpmak
Португальский bater, pulsar, marcar, palpitar, sacudir, tocar
Итальянский battere, picchiare, battere a, battere in testa, battere su a, bussare, colpire, palpitare
Румынский bătăi, ciocănit
Венгерский dobog, kopog, kopogtat, kopogás, kopácsol, lüktet, porol, ver
Польский pukać, stukać, bić, stuknąć, trzepać, wytrzepać, zapukać, zastukać
Греческий κοπανώ, κτύπημα, τινάζω, χτυπώ, χτύπημα
Голландский kloppen, klopgeluid, slaan, tikken
Чешский klepat, ťukat, bušit, roztloukat, roztloukattlouct, tlouct, zabušit, zaklepat
Шведский knacka, banka, bankande, bulta, dunka, klappa
Датский banke, klappe, slå
Японский 叩く, トントン叩く, ノックする, 鼓動する
Каталонский clavar, colpejar, cop, espetegar, picar, sacsejar
Финский koputtaa, jyskyttää, kolkuttaa, lyödä, naputtaa, sykkiä, taputtaa
Норвежский banke, kloppe
Баскский hotsa egin, kolpeatu
Сербский kucati, tapšati
Македонский тапкање, чукнење
Словенский kucanje, trkanje
Словацкий búchať, klopať
Боснийский kucati, tapšati
Хорватский kucati, tapšati
Украинец стукати, постукувати
Болгарский удряне, чукане
Белорусский біць, стукаць
Индонезийский mengetuk
Вьетнамский 
Узбекский stuchatmoq
Хинди खटखटाना
Китайский 
Тайский เคาะ
Корейский 두드리다
Азербайджанский vurmaq
Грузинский დაკაკუნება
Бенгальский খটখটানা
Албанский trokit
Маратхи खटखटणे
Непальский खटखटाउनु
Телугу కొట్టడం
Латышский knikt
Тамильский தட்டுதல்
Эстонский koputama
Армянский հարվածել
Курдский tikîn
Ивритדפיקות، קצב
Арабскийخفق، دق، طرق، خبط، قرع
Персидскийکوبیدن، ضربه زدن، زدن، پشت سرهم زدن، کوفتن
Урдуدھڑکنا، ٹھکٹھک کرنا، دستک دینا

klopfen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова klopfen

  • durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen, hämmern, nageln, pochen, schlagen, trommeln
  • anklopfen, pulsieren, pochen, bumpern, schlagen, klopf klopf machen

klopfen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 56858, 60390, 2956, 119068, 30917, 713157, 9963, 21384, 21384

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4356761, 11461451, 2966687, 11461276, 11461459, 2893841, 6619117, 2750542, 2228191, 1512694, 9237097, 1326212, 1826257, 6391320, 550170

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56858

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klopfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9