Примеры употребления глагола kürzen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в kürzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом kürzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом kürzen.

Презенс

Die Schneiderin kürzt mein Kleid.
The seamstress shortens my dress.
Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
The tailor shortens the customer's pant legs.

Претеритум

Er kürzte seine Reden.
He shortened his speeches.
Also kürzten sie dem Bauhaus das Geld.
So they cut the money for Bauhaus.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen .
If the cashier is late for work again, they will reduce her salary.

Партицип

Unser Etat ist brutal gekürzt worden.
Our budget has been brutally cut.
Die Mittel für die Jugendarbeit wurden gekürzt .
The funds for youth work have been cut.
Der Kulturetat wurde zum dritten Mal in Folge gekürzt .
The cultural budget has been cut for the third consecutive time.
In Wahrheit ist das Kindergeld verfassungsrechtlich garantiert und darf niemandem gekürzt werden.
In truth, child benefits are constitutionally guaranteed and cannot be reduced for anyone.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола kürzen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Er kürzte seine Reden.
He shortened his speeches.
Die Schneiderin kürzt mein Kleid.
The seamstress shortens my dress.
Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
The tailor shortens the customer's pant legs.
Bitte kürzen Sie bis auf Schulterlänge.
Please shorten it to shoulder length.
Also kürzten sie dem Bauhaus das Geld.
So they cut the money for Bauhaus.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола kürzen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом kürzen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы kürzen

kürzen

shorten, reduce, abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop

сокращать, сократить, укорачивать, укоротить, уменьшать, уменьшить, урезать

reducir, acortar, simplificar, abreviar, compendiar, cortar, disminuir, hacer más corto

réduire, raccourcir, abréger, accourcir, couper de, diminuer, écourter, élaguer

kısaltmak, azaltmak, sadeleştirmek

encurtar, reduzir, abreviar, aparar, arrochar, cortar, resumir, simplificar

accorciare, ridurre, semplificare, abbreviare, decurtare, falcidiare, raccorciare, tagliare

scurta, reducere

csökkent, rövidít

skrócić, ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, upraszczać, uprościć, zredukować

μειώνω, συντομεύω, απλοποιώ, κονταίνω, περικόπτω, συμπτύσσω

schorten, verkleinen, verkorten, beknotten, couperen, inkorten, korten, snoeien

zkrátit, krátit

förkorta, avkorta, göra kortare, korta, minska, skära ned på

forkorte, afkorte

短縮する, 切り詰める, 短くする, 簡約する

reduir, escurçar, simplificar

lyhentää, leikata, supistaa, vähentää

forkorte, redusere

laburtu, murriztu

skratiti

скратување, кратење

skrajšati, zmanjšati

skrátiť

skratiti

скорочувати, зменшувати

къся, намалявам, съкратя, съкращавам

скарочваць, зменшыць

לקצר

أنقص، اختزل، قصر، نقص، اختصار، تقليص، تقليل

کوتاه کردن، تقسیم

چھوٹا کرنا، کم کرنا

kürzen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.