Примеры употребления глагола mosern ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в mosern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом mosern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом mosern.

Презенс

  • Meine Tochter mosert immer wieder über das Essen, sie ist sehr wählerisch. 
    Английский My daughter always complains about the food, she is very picky.
  • Ihr mosert immer über meine Sonnenbrille. 
    Английский You always complain about my sunglasses.

Претеритум

  • Ariane moserte , ich korrigierte, nachdem ich vergeblich versucht hatte, sie von meinem grandiosen Entwurf zu überzeugen, ich überarbeitete, erweiterte, veränderte, und sie moserte über etwas anderes. 
    Английский Ariane complained, I corrected, after I had unsuccessfully tried to convince her of my grand design, I revised, expanded, changed, and she complained about something else.
  • Sie moserte , bis sie daheim waren. 
    Английский She complained until they were home.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола mosern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Meine Tochter mosert immer wieder über das Essen, sie ist sehr wählerisch. 
    Английский My daughter always complains about the food, she is very picky.
  • Ariane moserte , ich korrigierte, nachdem ich vergeblich versucht hatte, sie von meinem grandiosen Entwurf zu überzeugen, ich überarbeitete, erweiterte, veränderte, und sie moserte über etwas anderes. 
    Английский Ariane complained, I corrected, after I had unsuccessfully tried to convince her of my grand design, I revised, expanded, changed, and she complained about something else.
  • Ihr mosert immer über meine Sonnenbrille. 
    Английский You always complain about my sunglasses.
  • Sie moserte , bis sie daheim waren. 
    Английский She complained until they were home.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола mosern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом mosern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы mosern


Немецкий mosern
Английский grumble, complain, grouse, nag
Русский ворчать, жаловаться, пожаловаться
Испанский criticar, critiquizar, quejarse, refunfuñar
Французский grogner, rouspéter, râler, se plaindre
Турецкий mızmızlanmak, eleştirmek, sürekli kusur bulmak, sızlanmak, şikayet etmek
Португальский queixar-se, murmurar, reclamar, reclamar de, resmungar
Итальянский brontolare, brontolare per, lamentarsi, mugugnare per
Румынский cârcoti, cârcotit, se plânge
Венгерский morogás, nyafogás, nyavalygás, panaszkodás
Польский narzekać, skarga, zrzędzić
Греческий γκρινιάζω, γκρίνια, παραπονιέμαι
Голландский mopperen, kankeren, klagen, zeuren
Чешский frflatit, remcat, stěžovat si
Шведский gnälla, klaga
Датский brokke, klage
Японский 不平を言う, 不満を言う, 文句を言う
Каталонский queixar-se, renegar, renyar
Финский narista, kitistä, valittaa
Норвежский gnåle, klage, klynke
Баскский kexka, kexkatu
Сербский gunđati, mrmljati, žaliti se
Македонский жалење, мрчам, мрчење, постојано се жалам
Словенский mrmrati, mrzovoljiti, pritoževati se
Словацкий frflať, frfňat, sťažovať si
Боснийский gunđati, mrziti, žaliti se
Хорватский mrmljati, gunđati, žaliti se
Украинец бурчати, скаржитися
Болгарский оплаквам се, оплакване, пърдя, пъшкане
Белорусский бурчаць, пратэст, скарга, скардзіцца
Индонезийский mengeluh, mengomel
Вьетнамский càu nhàu, cằn nhằn, than phiền
Узбекский gʻingshimoq, gʻudranmoq, shikoyat qilmoq
Хинди कुड़कुड़ाना, नुक्ताचीनी करना, शिकायत करना
Китайский 发牢骚, 抱怨
Тайский จู้จี้, บ่น
Корейский 불평하다, 투덜거리다
Азербайджанский gileylənmək, mızıldanmaq, şikayət etmək
Грузинский ბუზღუნება, ჩივლა, წუწუნება
Бенгальский অভিযোগ করা, খুঁত ধরা, গজগজ করা
Албанский ankohu, ankuar
Маратхи कुरकुर करणे, तक्रार करणे, नुक्ताचीनी करणे
Непальский कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु
Телугу గొణగడం, ఫిర్యాదు చెయ్యడం, ఫిర్యాదు చేయడం
Латышский kurnēt, purpināt, sūdzēties
Тамильский புகார் கூறு, புலம்புதல், முணுமுணுக்குதல்
Эстонский kaebama, nurisema, vinguma
Армянский բողոքել, տրտնջալ
Курдский gilî kirin, şikayet kirin
Ивритלְקַטֵּר، לְהִתְלַונֵן
Арабскийتذمر، شكا، شكاية
Персидскийنق زدن، شکایت کردن، ناراضی بودن
Урдуبڑبڑانا، شکایت کرنا

mosern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова mosern

  • sich beschweren, meckern, nörgeln, beanstanden, granteln, bemängeln, (sich) beklagen

mosern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mosern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98389

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 98389

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9