Примеры употребления глагола nachkochen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в nachkochen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом nachkochen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом nachkochen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола nachkochen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола nachkochen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом nachkochen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы nachkochen


Немецкий nachkochen
Английский replicate, follow a recipe, follow recipe, recreate
Русский повторить, повторить рецепт, приготовить
Испанский cocinar de nuevo, imitar, recrear, recrear una receta, repetir
Французский cuisiner, imiter, reproduire
Турецкий bir tarif denemek, taklit yemek
Португальский copiar, copiar receita, reproduzir
Итальянский copiare, cucinare, riprodurre
Румынский găti, reproduce, rețetă
Венгерский recept alapján főzni, recept alapján készít, receptet követni, utánoz
Польский odtworzyć, przygotować, przygotować według przepisu
Греческий μαγειρεύω, μαγειρεύω σύμφωνα με ξένη συνταγή
Голландский na-koken, nadoen, recept volgen
Чешский napodobit, připravit, vařit podle receptu
Шведский recept, återskapa, återskapa recept
Датский efterligne, genskabe
Японский レシピを再現する, レシピを真似る, 再現料理
Каталонский còrrer, còrrer un recepta, reproduir
Финский seurata reseptiä, uudelleenlaittaa, valmistaa
Норвежский etterkoke, etterligne, kopiere oppskrift
Баскский berritzea, errezeta bat jarraitu
Сербский pripremiti, pripremiti po receptu
Македонский преправување, следење на рецепт
Словенский ponoviti, pripraviti, pripraviti po receptu
Словацкий napodobniť, napodobniť recept, pripravovať
Боснийский ponovno pripremiti, pripremiti po receptu
Хорватский ponovno skuhati, pripremiti po receptu
Украинец використовувати рецепт, приготувати
Болгарский възпроизвеждам, преправям
Белорусский пакахаць, прыгатаваць
Индонезийский memasak sesuai resep, memasak mengikuti resep, mengikuti resep
Вьетнамский làm theo công thức, nấu theo, nấu theo công thức
Узбекский retsept bo‘yicha pishirmoq, retseptga amal qilib pishirmoq, taqlid qilib pishirmoq
Хинди नकल करके पकाना, नुस्खे के अनुसार पकाना, रेसिपी के अनुसार पकाना, रेसिपी फॉलो करना
Китайский 复刻, 按食谱做, 照着做菜, 照着食谱做
Тайский ทำตามสูตร, ทำตามสูตรอาหาร
Корейский 따라 만들다, 레시피대로 만들다, 레시피를 따라 만들다, 레시피를 따라 요리하다
Азербайджанский reseptə görə bişirmək, reseptə uyğun bişirmək, təqlid edib bişirmək
Грузинский რეცეპტით მომზადება, რეცეპტის მიხედვით მომზადება
Бенгальский অনুকরণ করে রান্না করা, রেসিপি অনুসরণ করে রান্না করা, রেসিপি দেখে রান্না করা, রেসিপি মেনে রান্না করা
Албанский gatuaj sipas recetës, përgatis sipas recetës
Маратхи नकल करून बनवणे, पाककृतीनुसार बनवणे, पाककृतीनुसार शिजवणे, रेसिपीनुसार बनवणे
Непальский नक्कल गरेर पकाउनु, रेसिपी अनुसार पकाउनु, रेसिपीअनुसार पकाउनु
Телугу అనుకరించి వండడం, రెసిపీ ప్రకారం వండటం, రెసిపీ ప్రకారం వండడం
Латышский atdarināt ēdienu, gatavot pēc receptes, pagatavot pēc receptes
Тамильский சமையல் குறிப்புப்படி சமைத்தல், செய்முறைப்படி சமைக்க, பின்பற்றி சமைக்க, ரெசிபி பின்பற்றி சமைத்தல்
Эстонский järele kokkama, retsepti järgi kokata, retsepti järgi valmistama
Армянский բաղադրատոմսով պատրաստել, պատրաստել ըստ բաղադրատոմսի, վերարտադրել
Курдский li gorî tarîfê çêkirin, tarîfê şopandin, wekî kesekî din xwarin çêkirin
Ивритלבשל לפי מתכון، להכין
Арабскийإعادة طهي، تقليد وصفة
Персидскийدستور پخت، دستپخت
Урдуنسخہ بنانا، نسخہ تیار کرنا، نقل کرنا، پکانا

nachkochen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова nachkochen

  • [Kochen] ein Gericht, was jemand anderes zubereitet hat, auch zubereiten, ein fremdes Rezept verwenden

nachkochen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1174434

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1174434

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9