Примеры употребления глагола neiden ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в neiden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом neiden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом neiden.

Презенс

Ein Bettler neidet den andern.
A beggar envies the other.
Ich neide Tom den Erfolg.
I'm envious of Tom's success.
Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs.
I do not envy you your successful work at all.
Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht.
I do not envy other people their prosperity.

Претеритум

Meine Schwester neidete mir die Puppe.
My sister envied me the doll.
Er neidete ihnen ihr Glück.
He was jealous of their happiness.
Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören.
She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола neiden в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Ein Bettler neidet den andern.
A beggar envies the other.
Ich neide Tom den Erfolg.
I'm envious of Tom's success.
Meine Schwester neidete mir die Puppe.
My sister envied me the doll.
Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs.
I do not envy you your successful work at all.
Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
Er neidete ihnen ihr Glück.
He was jealous of their happiness.
Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht.
I do not envy other people their prosperity.
Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören.
She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола neiden в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом neiden

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы neiden

neiden

begrudge, envy, grudge

завидовать

envidiar, envidia

envier, envier à

haset, kıskanmak

ciúme, invejar, invejar de

invidiare

invidie

irigység

zazdrościć

φθόνος

benijden, afgunst hebben, misgunnen

závidět

avundsjuka, missunna

misunde

妬み, 嫉妬する

enveja

kateus

misunnelse

j jealousy

zavideti

завист

zavidati

závidieť

zavidjeti

заздрити

завист

завід

iri, mendengki

ghen tị, đố kỵ

hasad qilmoq, qizg'anmoq

ईर्ष्या करना, रश्क करना

妒忌, 嫉妒

ริษยา, อิจฉา

시기하다, 질투하다

həsəd etmək, paxıllıq etmək

შურდეს

ঈর্ষা করা, হিংসা করা

me pasur zili

ईर्ष्या करणे, हेवा करणे

ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु

అసూయపడటం, ఈర్ష్యపడటం

apskaust

அசூயை கொள்ளுதல், பொறாமைப்படுதல்

kadestama

նախանձել

rêşî kirin

קנאה

حسد

حسادت

حسد

neiden in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.