Примеры употребления глагола schädigen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schädigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schädigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schädigen.

Презенс

  • Alkohol schädigt die Leber. 
    Английский Alcohol damages the liver.
  • Er schädigt uns, wo er nur kann. 
    Английский He harms us wherever he can.
  • Ein zu reicher Fang schädigt das Netz. 
    Английский An overly rich catch damages the net.
  • Zu viel Licht schädigt das Auge. 
    Английский Too much light hurts the eye.

Претеритум

  • Er schädigte ihren Ruf beflissentlich, um später, nach weiteren Intrigen, ihren Posten übernehmen zu können. 
    Английский He deliberately damaged her reputation in order to later, after further intrigues, be able to take over her position.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das wird unser Ansehen schädigen . 
    Английский This will damage our reputation.
  • Methanol kann den Sehnerv schädigen . 
    Английский Methanol can damage the optic nerve.
  • Einige Antibiotika können die Darmflora schädigen . 
    Английский Some antibiotics can harm the gut flora.
  • Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen . 
    Английский Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.

Партицип

  • Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden. 
    Английский Thus, the fruit could be damaged.
  • Die meisten Landbewohner wurden durch das Hochwasser geschädigt . 
    Английский Most rural inhabitants were affected by the flood.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schädigen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Alkohol schädigt die Leber. 
    Английский Alcohol damages the liver.
  • Er schädigt uns, wo er nur kann. 
    Английский He harms us wherever he can.
  • Wenn Sie jemanden schädigen , tun Sie sich das auch an. 
    Английский If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Ein zu reicher Fang schädigt das Netz. 
    Английский An overly rich catch damages the net.
  • Zu viel Licht schädigt das Auge. 
    Английский Too much light hurts the eye.
  • Er schädigte ihren Ruf beflissentlich, um später, nach weiteren Intrigen, ihren Posten übernehmen zu können. 
    Английский He deliberately damaged her reputation in order to later, after further intrigues, be able to take over her position.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schädigen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schädigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schädigen


Немецкий schädigen
Английский harm, damage, affect, aggrieve, cause harm, damnify, injure, mar
Русский вредить, повреждать, нанести ущерб, наносить ущерб, повредить
Испанский dañar, perjudicar, afectar, agraviar, damnificar, decentar, erosionar, lacerar
Французский endommager, nuire, compromettre, léser, nuire à, porter atteinte à, pénaliser
Турецкий zarar vermek, hasar vermek
Португальский prejudicar, danificar, daninhar
Итальянский danneggiare, ledere, nuocere, nuocere a, recare danno a, rovinare
Румынский afecta, dăuna
Венгерский károsít, kárt okoz, megkárosít, sérülést okoz
Польский szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić, skrzywdzić, uszkadzać, uszkodzić
Греческий βλάπτω, ζημία
Голландский schaden, benadelen, beschadigen, nadeel toebrengen, schade berokkenen
Чешский poškodit, ublížit, uškodit, škodit
Шведский skada, förstöra
Датский skade, beskadige
Японский 害する, 損害を与える
Каталонский danyar, fer mal, perjudicar
Финский vahingoittaa, haitata
Норвежский beskadige, skade, ødelegge
Баскский kalte egin
Сербский naneti štetu, oštetiti
Македонский оштетување, повреда
Словенский škoda, škodovati
Словацкий poškodiť, ublížiť
Боснийский naštetiti, oštetiti
Хорватский naštetiti, oštetiti
Украинец завдати шкоди
Болгарский вредя, ущърб
Белорусский пашкодзіць
Индонезийский merusak
Вьетнамский gây hại
Узбекский zarar yetkazmoq
Хинди नुकसान पहुँचाना
Китайский 造成损害
Тайский ทำลาย
Корейский 피해를 주다
Азербайджанский zərər vermək
Грузинский დაზიანება მიყენება
Бенгальский ক্ষতি করা
Албанский dëmtoj
Маратхи हानि पोहोचवणे
Телугу నష్టం కలిగించుట
Латышский nodarīt kaitējumu
Тамильский சேதம் செய்யுதல்
Эстонский kahjustada
Армянский վնասել
Курдский zarar kirin
Ивритלפגוע
Арабскийإيذاء، ضرر، آذى، أضرَ
Персидскийآسیب زدن
Урдуنقصان، نقصان پہنچانا

schädigen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schädigen

  • jemandem, etwas einen Schaden zufügen, schaden, abträglich (sein), (jemandem) schaden, auflaufen lassen, Schaden zufügen

schädigen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142185

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schädigen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 142185, 48334, 305445, 5609

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1186174, 1718658, 637281, 8745338, 8662072, 1695467, 1455854, 7978740

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9