Примеры употребления глагола schlüpfen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schlüpfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schlüpfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schlüpfen.

Презенс

Das Eichhörnchen schlüpft in das Astloch, um sich vor der hungrigen Eule zu verstecken.
The squirrel slips into the branch hole to hide from the hungry owl.

Претеритум

Tom schlüpfte in seine Jacke.
Tom slipped into his jacket.
Er schlüpfte unter die Decke.
He slipped under the blanket.
Die Katze schlüpfte durch den Zaun.
The cat slipped through the fence.
Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken.
She slipped out of the coat and hung it on the hook.
Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften .
Sea turtles always return to the beach where they hatched.
Otto schlüpfte im letzten Moment auf seinen Platz.
Otto slipped into his seat at the last moment.

Конъюнктив I

Dass man in eine andre Haut schlüpfe , hilft nicht in den Himmel.
That slipping into another skin does not help to get to heaven.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen .
I need to quickly slip into my pants.
Die Küken werden morgen schlüpfen .
The chicks will hatch tomorrow.
Beim Versteckspielen hinter den Vorhang zu schlüpfen ist keine gute Idee.
Slipping behind the curtain while playing hide and seek is not a good idea.

Партицип

Ich bin rasch ins Haus geschlüpft .
I quickly slipped into the house.
Das Küken ist schon aus dem Ei geschlüpft .
The chick has already hatched out.
Die Küken der Henne sind geschlüpft .
The chicks of the hen have hatched.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schlüpfen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Tom schlüpfte in seine Jacke.
Tom slipped into his jacket.
Er schlüpfte unter die Decke.
He slipped under the blanket.
Die Katze schlüpfte durch den Zaun.
The cat slipped through the fence.
Fische schlüpfen leicht aus der Hand.
Fish easily slip out of the hand.
Die Larven der Amphibien schlüpfen aus dem Laich.
The larvae of amphibians hatch from the spawn.
Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken.
She slipped out of the coat and hung it on the hook.
Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften .
Sea turtles always return to the beach where they hatched.
Das Eichhörnchen schlüpft in das Astloch, um sich vor der hungrigen Eule zu verstecken.
The squirrel slips into the branch hole to hide from the hungry owl.
Drohnen schlüpfen aus unbefruchteten Eiern.
Drones hatch from unfertilized eggs.
Nach der Inkubation schlüpfen die Küken.
After incubation, the chicks hatch.
Otto schlüpfte im letzten Moment auf seinen Platz.
Otto slipped into his seat at the last moment.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schlüpfen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Dass man in eine andre Haut schlüpfe , hilft nicht in den Himmel.
That slipping into another skin does not help to get to heaven.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schlüpfen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schlüpfen

schlüpfen

hatch, slip, slip into, emerge, hatch out, huddle under, surge, eclose

вылупиться, вылупляться, проскальзывать, проскользнуть, быстро надевать, быстро снимать, быстро снять, выскальзывать

ponerse, salir, avivar, avivarse, eclosionar, nacer, pasar, salir del huevo

se glisser, éclore, chausser, se couler, se glisser dans, défiler, enfiler, glisser

girmek, giymek, sıyrılıp çıkmak, giyinmek, kaymak, pupadan çıkmak, sızmak, yumurtadan çıkmak

eclodir, enfiar-se, enfiar-se em, esgueirar-se, meter-se, meter-se em, sair de, sair do ovo

scivolare, sgattaiolare, sgusciare, uscire dal bozzolo, emergere, indossare, infilarsi, svestire

se strecura, se furișa, ieși, scoate, se dezbrăca, se îmbrăca

bújik, csúszik, besurran, felhúz, kibújik, levet

wykluwać, wykluć, przesunąć się, wykluć się, wypełznąć, wślizgnąć się, zakładać, zdejmować

γλιστρώ, βγαίνω, τρυπώνω, βγάζω, εξαπλώνομαι, ξεπετάγομαι, φορώ

glijden, uitkomen, glippen, slippen, kruipen, aantrekken, schuiven, uittrekken

klubat se, vyklouznout, vyklubat se, obléknout, proklouznout, svléknout, vklouznout, vylézt

glida, kläckas, slinka, smyga sig, klä på sig, kläcka, kräla, smyga

slippe, smutte, udklække, afklæde, iføre, krabbe, kræmpe, snegle

孵化する, 滑り込む, 潜り込む, 着る, 脱ぐ, 脱皮する

emergir, escapar, filtrar-se, posar, sortir, treure

pujahtaa, kuoriutua, liukua, luikaista, pyrkiä ulos, päästä läpi

smutte, glide, krype ut, skli inn, slippe ut, snikke, ta av

arrautza, pupatik irten, iritsi, janzteko, janzten, sartu

izlaziti, izvući se, oblačiti, proklizati, skidati, ući

влегување, извлекување, излегување, излегување од јајце, облечи, соблечи

izvaliti se, obleči, priplaziti, priti, sleči, vstopiti

obliecť, prešmyknúť sa, vklznúť, vyliahnutie, vyliahnuť, zložiť

izlazak, oblačiti, proklizati, skidati, ući

izlazak, izvući se, oblačiti, proklizati, svlačiti, ući

вдягати, вийти, вилупитися, вислизнути, знімати, проскочити

влизам, излизам, излюпвам се, обличам, плъзгам се, събличам

выклікаць, выскочыць, выходзіць, зняць, накінуць, пранікнуць

לחלוץ، להסיר، ללבוש، לצאת، לשחול

اندس، انسل، ارتداء، انزلاق، تسلل، خلع، يخرج من البيضة، يخرج من الشرنقة

از پیله خارج شدن، تخم بیرون آمدن، درآوردن، سرک کشیدن، نفوذ، پوشیدن

نکلنا، اتارنا، سرکنا، پہننا، چُھپنا، چپکنا

schlüpfen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.