Примеры употребления глагола taufen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в taufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом taufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом taufen.

Презенс

  • Ich taufe mit Wasser. 
    Английский I baptize with water.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    Английский The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    Английский I baptize you in the name of Johannes.

Претеритум

  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    Английский My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    Английский When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    Английский In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Wo werden Kinder getauft ? 
    Английский Where are children baptized?
  • Das Kind ist schon getauft . 
    Английский The child is already baptized.
  • Meine Eltern haben mich nicht getauft . 
    Английский My parents did not baptize me.
  • Das Schiff wurde von der Prinzessin getauft . 
    Английский The ship was christened by the princess.
  • Er hat den Ort besucht, wo Jesus Christus wahrscheinlich getauft wurde. 
    Английский He visited the place where Jesus Christ was probably baptized.
  • Eines Tages wird man offiziell zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion ist als die Welt des Traumes. 
    Английский One day, it will have to be officially admitted that what we have called reality is an even greater illusion than the world of dreams.
  • Sie wurde Marie getauft . 
    Английский She was baptized Mary.
  • Tom wurde in Boston getauft . 
    Английский Tom was baptized in Boston.
  • Mary hat ihren Welpen Cookie getauft . 
    Английский Mary named her puppy Cookie.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола taufen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ich taufe mit Wasser. 
    Английский I baptize with water.
  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    Английский My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    Английский When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    Английский The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    Английский I baptize you in the name of Johannes.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    Английский In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола taufen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом taufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы taufen


Немецкий taufen
Английский baptize, christen, baptise, immerse
Русский крестить, давать имя, крещение, окрестить, окрещение
Испанский bautizar, batear
Французский baptiser
Турецкий vaftiz etmek, adını koymak, baptize, isim vermek
Португальский batizar, batismo
Итальянский battezzare
Румынский boteza, botez
Венгерский keresztel, befogadás, keresztelés, megkeresztel
Польский chrzcić, nadać imię, ochrzcić, przyjąć do wspólnoty
Греческий βαπτίζω, βάπτισμα, βαφτίζω
Голландский dopen, doop
Чешский křtít, pokřtít
Шведский döpa
Датский døbe, dåb
Японский 命名する, 洗礼, 洗礼を施す
Каталонский bautitzar, batejar
Финский kastaa, kaste, ristiä
Норвежский døpe, dåpe, innlemme
Баскский bautismoa, izena eman
Сербский krstiti, dati ime
Македонский крстување, крштевање
Словенский krstiti
Словацкий krstiť, pokrsť
Боснийский krstiti, dati ime
Хорватский krstiti, dati ime
Украинец хрестити, дати ім'я, таїнство хрещення
Болгарский кръщавам, кръщение
Белорусский ахрышчэнне, ахрэсці, крэстіны, хрысціць
Индонезийский membaptis, menamakan
Вьетнамский rửa tội, đặt tên
Узбекский nom berish, vaftiz qilmoq
Хинди नाम देना, बपतिस्मा देना
Китайский 命名, 施洗, 起名
Тайский ตั้งชื่อ, ล้างบาป
Корейский 세례를 주다, 이름 짓다
Азербайджанский ad qoymaq, vaftiz etmək
Грузинский დაარქვა, ნათლვა
Бенгальский নাম দেওয়া, বাপ্তিস্মা দেওয়া
Албанский emërroj, pagëzoj
Маратхи नाम देणे, बपतिस्मा देणे
Непальский नाम राख्नु, बपतिस्मा दिने
Телугу పేరు పెట్టడం, బప్తిజ్మా ఇవ్వడం
Латышский Kristīt, nosaukt
Тамильский பாப்டிஸ்மா வழங்குதல், பெயரிடு
Эстонский nimetama, ristima
Армянский անուն տալ, քրիստենացնել
Курдский baptîz kirin, nav danîn
Ивритהטבלה، טבילה، להטביל
Арабскийتعميد، عمد
Персидскийتعمید، نامگذاری
Урдуتعمید دینا، تعمید، نام دینا

taufen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова taufen

  • [Religion] den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
  • (feierlich) einen Namen geben, einweihen, nennen
  • getaufter Jude, nennen

taufen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Papst im Nahen Osten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 82842, 820523

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 365539, 3607747, 936112, 6215981, 3660039, 2450281, 6215979, 10471221, 2418356, 411155, 11151325, 7776627

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82842, 82842

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9