Примеры употребления глагола verbieten ⟨Вопросительное предложение⟩

Презенс

• Das verbietet mir meine Religion. 
   My religion forbids me this.
• Ich verbiete dir zu rauchen. 
   I forbid you to smoke.
• Sie verbietet mir zu sprechen. 
   She forbids me to speak.
• Ich verbiete dir es zu tun. 
   I forbid you to do it.
• Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen. 
   The Old Testament forbids eating shellfish.
• Jede Religion verbietet Mord. 
   Every religion prohibits murder.

Претеритум

• Der Lehrer verbot uns das Essen im Klassenzimmer. 
   The teacher told us that we couldn't eat in the classroom.
• Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen. 
   My parents forbade me to see Tom again.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

• Es gehört verboten . 
   It should be forbidden.
• Es ist streng verboten . 
   It is strictly prohibited.
• Das ist ganz und gar verboten . 
   That's completely verboten.
• Aber der Chef von der Uni hat das verboten . 
   But the head of the university has forbidden that.
• Rasen betreten verboten . 
   Keep off the grass.
• Was nicht verboten ist, ist erlaubt. 
   What isn't forbidden is allowed.
• Doping ist verboten . 
   Doping is prohibited.
• Aber Doping ist verboten . 
   But doping is prohibited.
• Das wäre Doping, und Doping ist verboten . 
   That would be doping, and doping is prohibited.
• Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten . 
   Discrimination on the basis of gender is prohibited.

• Das verbietet mir meine Religion. 
   My religion forbids me this.
• Halten und Parken verboten . 
   Stopping and parking prohibited.
• Ich verbiete dir zu rauchen. 
   I forbid you to smoke.
• Sie verbietet mir zu sprechen. 
   She forbids me to speak.
• Ich verbiete dir es zu tun. 
   I forbid you to do it.
• Der Lehrer verbot uns das Essen im Klassenzimmer. 
   The teacher told us that we couldn't eat in the classroom.
• Doping ist im Sport streng verboten . 
   Doping is strictly prohibited in sports.
• Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen. 
   My parents forbade me to see Tom again.
• Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen. 
   The Old Testament forbids eating shellfish.
• Jede Religion verbietet Mord. 
   Every religion prohibits murder.
• In Deutschland sind Nummernkonten verboten . 
   In Germany, numbered accounts are prohibited.
• Bundesweit ist die Einfuhr bestimmter Rassen verboten . 
   Nationwide, the import of certain breeds is prohibited.
• Absprachen sind aber verboten . 
   However, agreements are prohibited.
• Der Einsatz von Dumdumgeschossen ist völkerrechtlich verboten . 
   The use of dumdum bullets is prohibited by international law.

-

-

-