Примеры употребления глагола verdauen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verdauen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdauen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdauen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wein hilft zu verdauen . 
    Английский Wine helps with digestion.
  • Käse ist nicht einfach zu verdauen . 
    Английский Cheese doesn't digest easily.
  • Gott hat ihm Augen gegeben, zu lieben und zu verdauen . 
    Английский God has given him eyes to love and to digest.
  • Rohkost ist gut für die Gesundheit, vorausgesetzt man kann sie verdauen . 
    Английский Raw food is good for health, provided that one can digest it.
  • Ich überlasse es Ihnen, den Chart sowie die Schlagzeilen zu verdauen , um eigene Schlüsse zu ziehen, in welche Richtung sich die soziale Stimmung bewegen wird. 
    Английский I leave it to you to digest the chart as well as the headlines in order to draw your own conclusions about which direction the social mood will move.
  • Bilder körperlich misshandelter Kindern sind schwer zu verdauen . 
    Английский Images of physically abused children are hard to digest.
  • Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann. 
    Английский Roughage is that part of food the body can't digest.

Партицип

  • Ich habe den Schock verdaut . 
    Английский I'm over the shock.
  • Wer gut kaut, der gut verdaut . 
    Английский Who chews well, digests well.
  • Verdaut sind diese Expansionsschritte nach Meinung von Experten allerdings noch lange nicht. 
    Английский However, according to experts, these expansion steps are still far from being digested.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdauen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdauen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verdauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdauen


Немецкий verdauen
Английский digest, stomach, digest one's food, process
Русский переваривать, переварить, принимать, принять, усваивать, усвоить, осмысливать
Испанский digerir, asimilar, procesar
Французский digérer, assimiler
Турецкий hazmetmek, sindirmek, sindirim
Португальский digerir, fazer a digestão, processar
Итальянский digerire, elaborare, smaltire, assimilare, mandare giù, sopportare, processare
Румынский digera, asimila, procesa
Венгерский emészt, feldolgoz
Польский trawić, strawić, przetwarzać
Греческий χωνεύω, πέψη, επεξεργάζομαι
Голландский verteren, verwerken, afbreken, verwerken van informatie
Чешский trávit, strávit, zažít, zažívat, zažívatžít, zpracovat
Шведский smälta, bearbeta
Датский fordøje, forstå, kapere, bearbejde
Японский 消化, 処理する, 消化する
Каталонский digerir, assimilar, processar
Финский sulattaa, käsitellä, ruoan sulatus
Норвежский fordøye, bearbeide, prosessere
Баскский digeritu, asimilatu, digestatu, barneratu, prozesat
Сербский probaviti, variti, prerađivati
Македонский варење, преработка
Словенский prebaviti, predelati, predelava
Словацкий tráviť, spracovať
Боснийский probaviti, prerađivati, variti
Хорватский probaviti, prerađivati
Украинец перетравлювати, осмислювати
Болгарский усвоявам, преработвам, обработвам
Белорусский перавараць, асваіць, перажыць
Ивритעיכול، לעכל
Арабскийهضم
Персидскийهضم کردن، هضم، پردازش کردن
Урдуہضم کرنا، سمجھنا

verdauen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdauen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 108203, 108203

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1058802, 414339, 8117482, 1968647, 2707755, 3120027

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 108203, 108203, 108203

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9