Примеры употребления глагола verheddern ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verheddern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verheddern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verheddern.

Презенс

  • Die Katze verheddert sich jeden zweiten Tag im Stickgarn. 
    Английский The cat gets tangled in the yarn every other day.
  • Wenn man sich in einem Stacheldrahtzaun verheddert , ist das eine sehr schmerzhafte Angelegenheit. 
    Английский If you get tangled in a barbed wire fence, it is a very painful matter.

Претеритум

  • Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube. 
    Английский The net got entangled in the propeller.
  • Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre. 
    Английский Clumsily, Hamilton almost simultaneously got tangled up in an extramarital affair.
  • Sie zitterte, versuchte, ihren Mantel wieder anzuziehen, verhedderte sich, stieg auf den Saum. 
    Английский She shivered, tried to put her coat back on, got tangled up, stepped on the hem.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Professor Müller kann keine Vorlesung halten, ohne sich andauernd zu verheddern . 
    Английский Professor Müller cannot give a lecture without constantly getting tangled up.

Партицип

  • Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert . 
    Английский The cat tangled up all the threads.
  • Hätte sich der Dieb nicht im Gestrüpp verheddert , wäre er mir entkommen. 
    Английский If the thief hadn't gotten tangled in the bushes, he would have escaped me.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verheddern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube. 
    Английский The net got entangled in the propeller.
  • Die Katze verheddert sich jeden zweiten Tag im Stickgarn. 
    Английский The cat gets tangled in the yarn every other day.
  • Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre. 
    Английский Clumsily, Hamilton almost simultaneously got tangled up in an extramarital affair.
  • Wenn man sich in einem Stacheldrahtzaun verheddert , ist das eine sehr schmerzhafte Angelegenheit. 
    Английский If you get tangled in a barbed wire fence, it is a very painful matter.
  • Sie zitterte, versuchte, ihren Mantel wieder anzuziehen, verhedderte sich, stieg auf den Saum. 
    Английский She shivered, tried to put her coat back on, got tangled up, stepped on the hem.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verheddern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verheddern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verheddern


Немецкий verheddern
Английский bog, entangle oneself, get caught, get entangled, get entangled in, get stuck, get tangled, get tangled up
Русский запутаться, запутываться, путаться, зависнуть, задерживаться, сбиваться, сбиться
Испанский enredarse, enredar, atascarse, atorarse, embrollarse
Французский s'embrouiller, s'accrocher, s'embarrasser dans, s'emberlificoter, s'emmêler, s'empêtrer dans, s'enchevêtrer, se perdre
Турецкий dolaşmak, karışmak, bulaşmak
Португальский embaraçar, atrapalhar-se, emaranhar-se, embrulhar-se, enredar, enredar-se, enroscar
Итальянский impigliarsi, ingarbugliarsi, annodarsi, impappinarsi, impigliarsi in, incepparsi
Румынский se împotmoli, încâlci
Венгерский akadályozás, bonyolódik, megtorpanás, összegubancolódik
Польский zaplątać się, plątać się, poplątać się, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, utknąć, zaplątać, zatrzymać się
Греческий κολλάω, μπερδεύομαι, μπερδεύω, μπλέκω, συγκαταλέγομαι
Голландский in de knoop raken, vastraken, verstrikken, verstrikt raken, verward raken
Чешский zamotat se, motat se, plést se, poplést se, zaplést se, zaseknout se, ztratit nit
Шведский fastna, snubbla, snurra in, trassla in sig
Датский forvirre, gå i kludder, hænger fast, snuble
Японский つまずく, 引っかかる, 絡まる, 行き詰まる
Каталонский enredar-se, embolicar-se
Финский jumittua, takellella, takertua
Норвежский hekte seg fast, snurre, stotre
Баскский hanka-sartze, hizkuntza eten, lotu
Сербский zagušiti se, zapetljati se, zapletati se, zavrnuti se
Македонский заплеткане, заплеткување, заплетува
Словенский zapletati se, zmediti, zmotiti se
Словацкий zaseknúť sa, zamotať sa, zapliesť sa
Боснийский zaglaviti, zagušiti se, zapeti, zapletati se
Хорватский zapeti, zapletati se, zastajati, zavrnuti
Украинец заплутатися, застрягти, зупинятися
Болгарский заплитам се, задържам се, заплетен
Белорусский запутацца, заблытацца, запутаць
Индонезийский menggagap, tersangkut
Вьетнамский lắp bắp, mắc, vướng
Узбекский duduqlanmoq, ilinmoq
Хинди अटकना, फँसना, हकलाना
Китайский 挂住, 结巴, 缠住
Тайский ติด, พูดติดขัด, เกี่ยว
Корейский 걸리다, 더듬다, 얽히다
Азербайджанский dili dolaşmaq, dolaşmaq, ilişmək, kəkələmək
Грузинский დაბორძიკება, ეკიდება, იხლართება
Бенгальский আটকে যাওয়া, জড়িয়ে যাওয়া, হকলানো
Албанский gagap, kapem, ngec
Маратхи अडकणे, गुंतणे, हकलणे
Непальский अड्किनु, अल्झिनु, हकलनु
Телугу ఇరుక్కుపోవడం, చిక్కుకోవడం, తడబడటం
Латышский aizķerties, sapīties, stostēt
Тамильский சிக்கிக்கொள், தடுமாறுதல், பிடிபடு
Эстонский takerduma, kinni jääma, kogelema
Армянский բռնվել, լեզուն կապվել, խճճվել, կակազել
Курдский kekelîn, liq bûn
Ивритלְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְעַקֵּשׁ בְּדִבּוּר، להסתבך
Арабскийاضطرب في كلامه، تداخل، تشابك، تعثّر، توقف
Персидскийگرفتار شدن، گرفتگی
Урдуرکنا، لٹکنا، ٹھہرنا، پھنسنا

verheddern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verheddern

  • verwickeln, verwirren, verhaken
  • sich (in etwas) hängen bleiben, straucheln, stecken bleiben
  • aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken, stammeln, stottern, sich versprechen
  • verwirren, den Faden verlieren, durcheinander bringen, (sich) verwickeln, in Unordnung bringen, (sich) verwirren

verheddern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 445952, 445952, 445952

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheddern

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1030770, 2317986

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 665560, 296832, 445952, 1231182, 445952

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9